Téléchargez l'application
educalingo
ciddiye almak

Signification de "ciddiye almak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIDDIYE ALMAK EN TURC

ciddiye almak


QUE SIGNIFIE CIDDIYE ALMAK EN TURC

définition de ciddiye almak dans le dictionnaire turc

prendre au sérieux croire, penser réel, donner de l'importance.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC CIDDIYE ALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CIDDIYE ALMAK

cicozluk · cidal · cidalci · cidar · cidden · ciddî · ciddî ciddî · ciddîleşme · ciddîleşmek · ciddîlik · ciddiyet · ciddiyetsiz · ciddiyetsizlik · cif · cife · cigara · ciğer · ciğer acısı · ciğer kebapçısı · ciğer otları

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CIDDIYE ALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de ciddiye almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIDDIYE ALMAK»

ciddiye almak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciddiye almak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIDDIYE ALMAK

Découvrez la traduction de ciddiye almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciddiye almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciddiye almak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

认真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar en serio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take it seriously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серьезно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar a sério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুতর পান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre au sérieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil perhatian serius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ernst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深刻になります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk iku akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது தீவிரமாக எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे घेऊ
75 millions de locuteurs
tr

turc

ciddiye almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fare sul serio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na poważnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серйозно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devine gravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρευτούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ernstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blir värre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få alvorlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciddiye almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIDDIYE ALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciddiye almak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciddiye almak».

Exemples d'utilisation du mot ciddiye almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIDDIYE ALMAK»

Découvrez l'usage de ciddiye almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciddiye almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medyum I: Bir Türk Medyumun Otobiyografisi - Sayfa 62
Ama ben direniyor, bunun da ötesinde, olayı ciddiye almamakta inat ediyordum. Yukarısı hayli sabırlı davranıyordu. ... “bilgi”ye geçiş yapmak, “reenkarnasyon” olgusunu ciddiye almak mümkün oldu. 8 Hatırlatayım... 1983 Mart'ında, uzun ...
Oktay Kocamaz, 2011
2
Aile İçi Eğitim:
... mertebeerken yaştabaşlamak, 2 Zaruriolan bilgiler üzerindeyoğunlaşmak, çocuğunbüluğ öncesidönemini, hayatî olmayan şeylerle meşgul etmemek. 3 Bu meseleyi ciddiye almak, bunungerçekleşmesi içinbazı fedakârlıkları göze almak.
İbrahim Canan, 2014
3
Devrimciler - Sayfa 25
"Ben toplantı başlayınca bu konuyu gündemli olarak tartışmamızı önerecektim. Bu tür sorunları ciddiye almak zorundayız. Bize düşen, durum böyle deyip kendimizi aklamak değil. Hatalarımızı bulup ortaya çıkarmak, uygun yöntemlerle durumu ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
4
Vietnam Savaşı:
Buyüzden Amerika, Vietnam'ı çok ciddiye almak durumundaydı. Gerçekte de,Vietnam Savaşı'nı kaybeden Amerika, dünya üzerinde büyük birprestij kaybınauğramıştır, ancak buna mukabil Vietnam'dan ziyade Vietnam'ın destekçileri dünya ...
Prof. Dr. M. Vedat GÜRBÜZ, 2014
5
Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 111
Önemli olan bunları fark edip, dinleyebilmek ve de son derece ciddiye almak. Meselâ, tam evden çıkarken, arka planda,içimden cılız bir ses“Yanına biraz kedi maması al!” diyor.“Saçma!” diye düşünüyorum. Bir devlet dairesine gideceğim ve o ...
Oktay Kocamaz, 2013
6
Küresel Sorunlara Karşı Ulusal Tavır:
şüpheli olarak gördükleri, bir anlamda, genetik fişlemeye tabii tutuluyor” şeklindel açıklamalarını ciddiye almak gerekiyor. Bu tartışmalar, sadece İngiltere'de yapılmıyor. ABD'de 11 Eylül saldırıları bahane edilerek su işlemeye meyilli insanlara ...
Muhsin Kadıoğlu, 2014
7
İçimizdeki Düşman:
Kişininşahsî tercihiolarak bunuyapmasıveya yapmamasıbirtarafa, böylebir haramlık ihtimal nispetinde bile olsa, inançlarımıza saygımız açısından ciddiye almak zorundayız. Nasıl ki hayatımıza başka günahlar karıştırdığımızda “Ne mahzuru var ...
Bekir Dündar, 2014
8
Risale Okumaları: Büyük Buluşmalar:
Gerek Camide Dans Var adlı kitabımdayazdıklarım,gerek başkaca vesilelerleyazılmış olan“Herşey bitti mi?,” “İmanhizmetidevri kapanıyormu?,” “Şirki ciddiye almak” gibi birçok yazı,bir yalancı bahardaki aşırıiyimserlik halinin tökezleme ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
9
Aşka Veda:
Birbirine hızla çarpan,kendisine gıptayla uzananellerin şehvetiyle muktedir, kısazamanda körleşir. Kendini fazlaca ciddiye almak,kalıcı bir iktidar sorunudur. İktidar kasılması, acıdan ziyade haz veren birkramp gibi gerer insanın bedenini.
Can Dündar, 2014
10
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Kişilik ile ilgili kaygılar: Kendini aşağı görme, kendisine güveni olmamak, kendisini yetersiz görmek, sık sık öfkeye kapılmak, küçük şeylere üzülmek, olayları çok ciddiye almak.... Aile ve ev yaşamına ilişkin kaygılar: Kendisine ait bir odasının ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIDDIYE ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciddiye almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEKİN AKIN Bayram ve seçim…
Bu belirleme işini ciddiye almak lazım, halkın söylediklerini ciddiye almak lazım, halkı ciddiye almak lazım. İyi bayramlar diliyorum. Bu yazı toplam 504 defa ... «Halk, sept 15»
2
Erdal Torunoğulları: Rakipleri ciddiye alacağız
Her kurayı ciddiye almak zorundayız. Sporting Lisbon ve Lokomotiv Moskova bildiğimiz takımlar. Diğer rakibi bilmiyorum. Rakibimizi ciddiye alırsak iyi sonuçlar ... «Fanatik, août 15»
3
Beşiktaş Başkanı Orman kurayı değerlendirdi
Tabiki her kurayı ciddiye almak zorundayız. Skenderbeu dışındaki takımları biliyoruz. Ama Arnavut ekibini çok iyi tanımıyoruz. Rakiplerimizi iyi analiz edip grupta ... «Milliyet, août 15»
4
15 Tasarımıyla Hayal Gücünü Ciddiye Almak: Janet Echelman
Janet Echelman dünyanın bir çok yerinde sanat eserlerinin sergilendiği bir sanatçı. Ve bu özgün sanatını yapmaya başlamasının oldukça ilginç bir hikayesi var. «ListeList, août 15»
5
Bu belirtileri ciddiye almak elinizde!
Belirli sağlık problemleri ve elin kullanım şekli gibi bir dizi faktör ''karpal tünel'' sendromunun oluşmasına neden oluyor. Bu belirtileri ciddiye almak elinizde! «netGazete, juil 15»
6
Boş koltuklar kızdırdı
Ama buraya gelmeyip de yapılacak projelerle ilgili söyleyecek sözü olanları bazen ciddiye almak konusunda sıkıntılar çekiyoruz” dedi. 3 BİLEZİK FORMÜLÜ. «Bolu Gündem Gazetesi, juin 15»
7
SAMSUNSPOR BÜYÜK AVANTAJ ELDE ETTİ
Ama ne olursa olsun, biz her işi ciddiye almak zorundayız. Oraya gidip oynayacağız. Biz sadece kapıyı araladık. Bir numaralı taraftarımızı canı gönülden tebrik ... «Milliyet, mai 15»
8
'Çantada bomba var şakası' yapınca
Kadının şakası ciddiye almak zorunda olan güvenlik yetkilileri sıkı bir aramadan sonra hakkında “bomba tehdidiyle kamu düzenini bozma” suçlamasıyla davacı ... «Hürriyet, mai 15»
9
Güvenlikçiye "çantada bomba var şakası" yapınca uçamadı
Kadının şakası ciddiye almak zorunda olan güvenlik yetkilileri sıkı bir aramadan sonra hakkında "bomba tehdidiyle kamu düzenini bozma" suçlamasıyla davacı ... «STAR, mai 15»
10
"CHP, yakında mitinglerinde döner pilav dağıtırsa şaşırmamak lazım"
CHP'yi, Cem Uzan'ın partisine benzeten Işık, seçim bildirgesinin de ciddiye alınacak bir ... Ayağı yere basmayan afaki bir paketi ciddiye almak mümkün değil. «Hürriyet, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciddiye almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ciddiye-almak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR