Signification de "dava etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DAVA ETMEK EN TURC

dava etmek

QUE SIGNIFIE DAVA ETMEK EN TURC

définition de dava etmek dans le dictionnaire turc

Faire appel aux organes judiciaires pour une disposition par une disposition de protection légale.

dava etmek Hukukî korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurmak.

TRADUCTION DE DAVA ETMEK

Découvrez la traduction de dava etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dava etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dava etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 起诉
• Traducteur Français - espagnol: demandar
• Traducteur Français - anglais: Sue
• Traducteur Français - hindi: मुकदमा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: بمقاضاة
• Traducteur Français - russe: подать в суд на
• Traducteur Français - portugais: sue
• Traducteur Français - bengali: বিরুদ্ধে মামলা করবে
• Traducteur Français - français: de poursuivre
• Traducteur Français - malaisien: untuk menyaman
• Traducteur Français - allemand: zu verklagen
• Traducteur Français - japonais: 告訴します
• Traducteur Français - coréen: 고소 합니다
• Traducteur Français - javanais: Sue
• Traducteur Français - vietnamien: kiện
• Traducteur Français - tamoul: மீது வழக்கு தொடருவதாக
• Traducteur Français - marathi: दंड
• turc: dava etmek
• Traducteur Français - italien: di citare in giudizio
• Traducteur Français - polonais: do sądu
• Traducteur Français - ukrainien: подати до суду на
• Traducteur Français - roumain: să dea în judecată
• Traducteur Français - grec: να μηνύσει
• Traducteur Français - afrikaans: te dagvaar
• Traducteur Français - suédois: att stämma
• Traducteur Français - norvégien: å saksøke

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVA ETMEK»

Découvrez l'usage de dava etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dava etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 239

3 - rHâlledilmesi gereken mesele; münakaşa, iddia iddia etmek .... iddia etmek, .ıBlûstünde münakaşa etmek. 4 - huk. Mahkemeye müracaat, karşı tarafı mahkemeye vermek, dava. Dava çekmek Mahkemeye başvurmak, dava etmek. Dava ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 551

... siit (jocugu. suc-tion f'sAk/n) n. emme; aitr. emici, emme ... sud-den D I'sAdn] ani. beklenmedik; (a//) of a » aniden, ansizm. suds [sAdz] n. pi. sabun kopugii; ^,.y ['sAdzil (-ier, -iest) adj. kopuklu, sa- bunlu. sue [MU:! v/r. dava etmek; talep etmek, ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 319

Madde 52 – Onuncu maddeye göre zarar gören bir adam, mahkemeye veyahut ihtiyar meclisine dâva etmeyip ... imzalar ve parmak basarlarsa bundan sonra mahkemeye veya ihtiyar meclisine dâva etmek hakkından vazgeçmiş sayılırlar.

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 325

Bu hâller gerçekleştiğinde zarar gören kişiler Devleti dava etmek ve zararlarının giderilmesini istemek hakkına sahiptirler. Maddî tazminat istemini haklı kılan hâller şunlardır: Kişinin: 1. Kanunların belirlediği koşullar dışında yakalanması veya ...

Erdal Noyan, 2005

Ağır Kitap:

Tevrat'tanbin, Habeş İncilindenve Kuran'dankaba hesapikibinsene evvel BabilveAsur'un diliolan Akkadcada ragāmu “çağırmak, seslenmek, kehanet etmek, mahkemede dava etmek”. Chicago Assyrian Dict. 14.67: 1. to call, to call out, 2. to ...

Sevan Nişanyan, 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 720

şiddete başvurmak; - to a vote oylamaya başvurmak; - on the voyage yolculuğa devam etmek; - from war savaş yüzünden ... for llbet or siander iflira veya bühtan; -s of attaching property emlâk haciz usulü; - in rem aynt dava; -s of a society bir ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 |l] to ask someone to marry you evlenme teklif etmek He proposed to tne on my birthday proposition /.propa'zıfn/ ... in a law court dava etmek/açmak; kovuşturma açmak No one has been prosecutedfor the mur- ders. prosecution /.prosı'kju: fn/ ...

Cambridge University Press, 2009

Dava Adamı:

Fakat ahdetmiş, meydan yerine Kur'ân'ı hak ettiği yüceliğe oturtmak için çıkmıştı. Giydiği mânevî üniformayı onun için üzerindenhiç çıkarmadı,onuniçin hep görevbaşında gibi yaşadı. Evlenmemesini yadırgayanlarıanlayamıyor gibiydi.Geçmişin ...

Mehmet AKAR, 2014

Renklerim Solarken: - Sayfa 95

Kapitalist dünyanın kanunları hep güçlüden yana karar alır. Bu davada kurum, devlet, avukat ve icra memurları kârda. Bense hak etmediğim bir zararı ödemek zorundayım. Ve ödedim de. Dava etmek mi? Dedim ya kimi kime şikâyet edeyim?

Ali Faik Bak, 2012

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa xlvii

ıBu adamlar birbirlerini oerh etmişler, ortalık alt-üst olmuş, dava da etmiyorlar. Zabıta ne yapacak? Demin de arz ettiği-m lgibi, Müddeiumumî müdahale edecelk olursa, bundan cemiyet-i beşeriyye ne zarar görür? 'IBRAHIM BEY (Adliye Nazırı) ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVA ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dava etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sendikadan dava açıklaması

Bozkır, "Tüm Yerel Sen dayanışma aidatlarına dava açarken aslında ... talimatla çalışan mahkemelerde dava etmek, İzmir Valiliği'ne ihbar etmek ne kadar ... «Hürriyet, avril 15»

Cook, Samsung'u Dava Etmek İstememiş

Uzun süredir Apple ile Samsung arasında yaşanan hukuki savaş da birçok patent davası açılırken Apple CEO'su Tim Cook'un dava yoluna gitmek istemediği ... «ShiftDelete, févr 13»

SGK, ücretleri yükseltmek isterken davaya da 'Hayır' diyor

Bu sebepten işverenimi iş mahkemesinde dava etmek istedim. Avukatım, "Bu davayı hem işverene hem de SGK'ya karşı açmamız lazım" dedi. Bir de ekledi ... «HABERTURK, janv 13»