Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diklenmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIKLENMEK EN TURC

diklenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIKLENMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «diklenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diklenmek dans le dictionnaire turc

résister à un état raide. Agir en opposition les uns avec les autres, affronter, affronter. diklenmek Dik bir duruma gelmek. / Birine karşı ters bir davranışta bulunmak, karşı gelmek, kafa tutmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «diklenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIKLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIKLENMEK

dikkat etmek
dikkat kesilmek
dikkat toplaşımı
dikkate almak
dikkatli
dikkatsiz
dikkatsizlik
dikkatsizlik etmek
diklemesine
diklenme
dikleşme
dikleşmek
dikleştirme
dikleştirmek
diklik
dikme
dikmek
dikmelik
dikmen
dikse

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIKLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de diklenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIKLENMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de diklenmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIKLENMEK

Découvrez la traduction de diklenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de diklenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diklenmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

要振作起来反对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para animarse contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to buck up against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ बक के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل رفع معنوياته ضد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для встряхнуться от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para animar-se contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে হরিণ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour remonter le moral contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat wang menentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Schutz vor buck up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立てかけ降圧するために、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대항 벅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buck munggah marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buck lên chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக பக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला बोकड करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

diklenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per buck up contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotówki przeciw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для здригнутися від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la dolar împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αντιστρέψουμε ενάντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om weg te spring teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buck mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukk opp mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diklenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIKLENMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diklenmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diklenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIKLENMEK»

Découvrez l'usage de diklenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diklenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeşil Peri Gecesi:
Teoman'a diklenmek Uluçmüdürdayı'ya diklenmekti. Uluçmüdürdayı'ya diklenmek ilmeği yavaş yavaş boynuna geçirmekti. Ucunu onun eline vermekti.O da zevkle, yavaş yavaşçekerdi. Bitirirdi. Ama yapamamıştım, cesaret edememiştim.
Ayfer Tunç, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 278
Diklenme is. Diklenmek fiili. Diklenmek f. Kalkıp doğrulmak, uzanmış veya eğilmiş hâldeyken durumunu değiştirerek dik duruma gelmek, yerinden kalkmak, yukarı doğru tırmanmak, yokuş yukarı yönelmek. Dikleşdirme is. Dikleştirmek fiili.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Kaybedecek Neyin Var ki:
'Ben'i bana Veren'e diklenmek için ne talihsiz malzeme seçmişim meğer: O'nun bana verdikleri. Benimkileri de bana veren O. Bana 'ben'i vererek, 'benimkiler'e 'benim' diyebilme yetkisi veren O. Herhâlde, bir insanın kendisine yakıştıramadığı ...
Senai Demirci, 2015
4
Küçük dünya: roman - Sayfa 76
Bi ara İlyas olacak irezil diklenmek isteldiya, kulağ asma, hepsi fasa fiso, zart zurt. Sözüm ona Nail araya girdi. Ne idiyon sen efendi, dedi İlyas'a. Koskoca bi ağanın oğluna diklenmek bizim ne haddimize. Biz kim oluyoz be kardeşim? Buraya ...
Mehmet Selâhattin, 1971
5
Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 154
Kimsin sen, bir gemici parçası, kaptana diklenmek, süvariye diklenmek, tutmazlar adamı, tutmazlar, sen ağzınla kuş tut istersen, onlar seni tutmazlar. Gemici kuş tutmayacak ağzıyla, gereksiz, gemici ağzını tutacak, gemici ağzını tutmasını ...
Zeyyat Selimoğlu, 1984
6
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1488
(*Düzce -Во.) diklenmek (I) [— *□ dikelmek (I)] diklenmek (II) Büyümek. (Balikli *§avsat -Ar.) diklenti [— *□ dikilgen] diklim bas [diklim tepe] Baç asagi. (Tavsancil *Gebze -Kc.) [diklim tepe] : (Tavsancil *Gebze -Kc.) Jîlclim tepe [— * itilclim bas, ] ...
Türk Dil Kurumu, 1968
7
Rabay: kurye Tuncay Güney Ergenekon'u anlatıyor - Sayfa 179
BINBAŞI ERSEVER VELI KÛÇÛICE DIKLENDI ÖLDÜ Polis: Gelelim Cem Ersever'in öldürülmesi olayına... T.G.: Cem Ersever, 4. Bölge Komutanı'ydı. Polis: Ne demek 4. Bö1ge?.. T.G.: Yani ]lTEM'in 4. Bölge Komutanı. Güneydoğu'da görev ...
Şaban Arslan, 2008
8
Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 14
Erdogan Sen. Gerçek güç ve kuvvet su örneğinde olduğu gibi, yani her döküldüğü kabın eklini aldığı gibi, değimez koullara diklenmek yerine kendi özünü kaybetmeden koullara uyum sağlamayı bilmektir. Eğer yenilsem bile bu yenilgiler bana ...
Erdogan Sen, 2011
9
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 129
(sövgü ya da aşağılamada bulunan kişiye karşı) aynısını geri gönderiyorum, anlamında kullanılmaktadır ibik kaldırmak • baş kaldırmak, diklenmek, horozlanmak, karşı çıkmak, kabadayılık yapmak ibiş. a. s. • 1. aptal, salak, şapşal 2. çirkin ve ...
Bahattin Sezgin, 2013
10
Hz. Osman: Haya Timsali
Hakka karşı kibirlenmek; Allah'a ve onun emirlerine karşı kibirlenmek, ona ve emirlerine üstün gelmek demekti ve bir bakıma Yüce Allah ile davalaşmak, O'na diklenmek ve O'na baş kaldırmak değil miydi? 4) Onun emrettiği “hakla vermek” de ...
Murat Sarıcık, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIKLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diklenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burası Türkiye Bilic!
Diklenmek bir yana, lokmaları taraftarın boğazına dizilen yemeklere de 'rıza' göstermek zorunda kalırsınız! Şampiyonluğu Bilic mi kaybettirdi? Tasvip etmem ... «Radikal, mai 15»
2
Ultima Thule
(Çünkü siyasette bazen diklenmek yetmez; “dik durmak” daha da önemli bir şart haline gelebilir. Hayatının belli döneminde diklenmiş olabilirsin, ama hayat ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
3
HDP Ankara vekil adayları tanıtıldı
Bütün toplumsal muhalefet alanlarını yan yana getirerek zulme, zalime, karanlığa karşı diklenmek suretiyle olur. Bizim fazladan kuracağımız her söz fuzulidir. «Evrensel Gazetesi, avril 15»
4
Yazık oldu Beşiktaş'a...
Diklenmek lazımsa sen yaparsın”. Hafta içi Emre'ye “helal olsun” derlerse şaşırmayın. İsmail Kartal, küsen futbolcusunu mu oyuna itsin, rakip kulübeye sayıp ... «Milliyet, mars 15»
5
'Devlet memuru'na hakaret
Bir cümlede “devlet/diklenmek/organize” kelimeleri yan yanaysa, dikkat edin, “darbe teşebbüsüne” girmesin! Uyarıyorum; ayağınızı denk atın. Aysal'ı azad edin. «Milliyet, sept 14»
6
Filistin ve İsrail, Deccal'in oyununa gelmemeli…
Diklenmek, sürekli saldırmak, taşlarla sopalarla tanklara kafa tutmak Müslümanların daha çok ezilmesine ve kayıp vermesine neden oluyor. Bu yüzden en akılcı ... «Milliyet, juil 14»
7
Nutuk atma bir şey yap
-ALTI: İsrail'i Türkiye'deki Yahudi vatandaşları üzerinden tehdit etme... Buradaki bir avuç Yahudi vatandaşın üzerinden İsrail'e diklenmek delikanlılık değildir. «Hürriyet, juil 14»
8
Yıldıray Oğur'dan Erdoğan'a: İktidar, diklenenin değil, eğilmeye …
150 yıl sonra bugün de iktidar, diklenmek değil eğilmeye, hesap vermeye ve gönül almaya cesaret edenindir. ETİKETLER. yıldıray oğur · başbakan erdoğan ... «T24, mai 14»
9
Dik dur ve eğil!
... eğilip onu almak cesaretini gösterenlere verilir.” 150 yıl sonra bugün de iktidar, diklenmek değil eğilmeye, hesap vermeye ve gönül almaya cesaret edenindir. «Türkiye, mai 14»
10
Balbay tahliye edildi Cemaat kudurdu
Böyle bir günde diklenmek yerine demokratik bir tevbe doğru olur. Zaten Yeterince ders alındığını düşünüyorum... Tevbe, pişmanlık duymak, bir daha meşru ... «Odatv, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diklenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/diklenmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z