Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dikte etmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIKTE ETMEK EN TURC

dikte etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIKTE ETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dikte etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dikte etmek dans le dictionnaire turc

dicter à dire à imprimer. Forcer quelqu'un à faire ses demandes. dikte etmek Yazdırmak için söylemek. / Birine isteklerini zorla kabul ettirmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «dikte etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIKTE ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIKTE ETMEK

diklik
dikme
dikmek
dikmelik
dikmen
dikse
diksiyon
dikta
diktacı
diktacılık
diktafon
diktatör
diktatörce
diktatörlük
diktatörlük etmek
dikte
diktirme
diktirmek
diktirtme
diktirtmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIKTE ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de dikte etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIKTE ETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dikte etmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIKTE ETMEK

Découvrez la traduction de dikte etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dikte etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dikte etmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

主宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dictar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diktieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dictate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

dikte etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyktować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dikte etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIKTE ETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dikte etmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dikte etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIKTE ETMEK»

Découvrez l'usage de dikte etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dikte etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 339
cup n. zar atma kabi. digestible dick Am. si. [dik| n. dedektif, potis ha- fiyesi. dic'k- e.y-bird' ['diki(b3:d)] n. (qocuk dilinde) ku§. die tate [dik'teit] vb. yazdirmak, dikte etmek; fig. dikte etmek, zorla kabul ettirmek; -,-ta-tion [-Jn] n. dikte, yazdirma.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Şato - Sayfa 209
Barnabas'ı en çok hayrete düşüren şey, böyle yer değiştirirlerken odanın darlığından birbirlerini sıkıştırmak zorunda kalmaları. Önde, bankoların hemen dibindeki alçak masalarda yazıcılar oturur, memurlar dikte etmek istediklerinde söyleneni ...
Franz Kafka, 2006
3
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 249
DICTATE / n / dikte, emir. the -s of consclence vicdanın sesi. DICTATE / v / söyleyip yazdırmak; imla yazdırmak; zorla kabul ettirmek. - a letter bir mektup dikle ettirmek; ~ a line of action bir hattı hareket tespit etmek; - turna to sb. birine şartlan ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... completely opposite ideas or things ayrılık, farklılık the dichotomy betıveen good and evil dictate /dık'teıt/ verb 1 [I, T] to say or read somethingfor someone to write dovvn yazdırmak, dikte etmek Tony ıvas busy dictating letters tohis secretary.
Cambridge University Press, 2009
5
Avicenna: (Ibn-i Sinanin Sifa Kitabi)
Bu yüzden, o iki kitabı istinsah etmek (kopyesini çıkarmak, çoğaltmak) mümkün olmamıştır.” Seyahatler Devresi (M.10051014) ... de her gün oraya gidip geliyor. elMecesti (Astronomi) okuyor ve man tık (kitabı) yazmak (dikte etmek) istiyordum.
Ibn-i Sina, 2015
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖSS2007) dikte etmek 1. Bir kimseyekendi düşünce veinançlarını unutturarak, istenilen düşünce ve inançlara sahip olmasınısağlamak. 2.Yazdırmak için söylemek. “... O,öğrenmemiz gerekenleri dikte etmiyordu...” (LYS2011) dil (diller) ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Gaib Romans - Sayfa 382
gramer. Fakat imlâ, aynı zamanda "dikte etmek" anlamına gelir. Buradaki gönderme düzeyleri gerçekten etkileyicidir. Dilin bütün işleyişini belirleyen kavram, "dikte edilme"yi, dolayısıyla bir "dikte eden"i bizzat içermektedir. Bu özelliği -deyim ...
Ümit Kıvanç, 1992
8
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
... isek, haftada bir anne babayı ziyaret etmek yada hal hatır sormak Cuma günleri gusül abdesti almak Cuma gecesi Yasin-i şerif okumak Çocuklarımızı tv ve internetin eline bırakmamak Evimizin kırmızıçizgilerini belirlemek ve dikte etmek 137.
Salim AKARU, 2014
9
ATATÜRAN "ATATİRAN" 2.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi - Sayfa 329
Ж Kamal'ın dikte etmek istediği bazı hükümet tasarıları değiştirilmişti. Ж Ancak. 1923-27 arasındaki İkinci Meclis'te ise bu muhalefet, ancak 1925 yılına dek sürebildi. Ж Ondan sonra tartışma, eleştiri bitti. Ж Çünkü 1925'te İstiklal Mahkemeleri ...
Özden Aydın, 2015
10
Ticaret eĝitiminin tarihi ve prensipleri: Çeviren ve ... - Sayfa 82
Diğer bir sebep de stenografların yazarken dikte ettirene veya pencereden dışarıya bakmalarıdır. ... Şahsa değil de doğrudan doğruya bir makinaya dikte etmek gibi bir işlemden müteessir olmıyanlar için dikte makinaları gerçekten başarılı bir ...
Anthony R. Lanza, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIKTE ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dikte etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 Renault ZOE
Bu da demek oluyor ki tam şarjlı ZOE ile sürüş tarzınızı dikte etmek zorunda kalmadan güvenle gidilebilecek mesafe yaklaşık 90-100 km. 220 volt elektriğe ... «Hürriyet, sept 15»
2
Davutoğlu: CHP ile tekrar görüşmeye gerek yok
Biz bunları yaparken siz ne yaptınız? Sadece bize görev verdin. Sen şunu yap, sen bunu yap dedin. Şartlar öne sürmek, dikte etmek doğru değil. Olmaz.". «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
3
Davutoğlu: Üçlü görüşelim
Bu kadar görüşmeyi boşuna yapmadık. Biz bunları yaparken siz ne yaptınız? Sen şunu yap, sen bunu yap dedin. Şartlar öne sürmek, dikte etmek doğru değil” ... «Cumhuriyet, août 15»
4
Diktatörün müşfiki olur mu?
Anlamıysa, dikte etmek, emretmek. Vedat Bilgiç “Diktatör deyince aklınıza öyle çok kötü şeyler gelmesin. Halkını öldüren, asan, kesen yöneticiler diktatör değil ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
5
Toyota GoPro'yu araçlarına entegre edecek
Toyota mühendisleri, “müşterilerimize hangi ürünleri kullanıp kullanmayacaklarını dikte etmek istemiyoruz ancak GoPro ekibi ile işbirliğimiz sayesinde, yeni ... «CNN Türk, juil 15»
6
Beklenti gerçekleşmezse doların seyri nasıl olur?
“Birazda uluslararası oyuncuların dikte etmek istediği durumlara bakalım. Uluslararası oyuncular Türkiye'de bir koalisyon hükümetinin olmasını arzuluyorlar. «AjansHaber.com, juin 15»
7
Gerçekçi yalanlar üreten bir gazetecisin Ahmet Hakan
Vatandaşları bir partiye karşı ayaklandırmaya çalışmak, sokak şiddetini kışkırtmak, seçimde hangi partiye oy vereceğini dikte etmek kamuoyunu tarafsız ve doğru ... «Akşam, juin 15»
8
AK PARTİ GRUP BAŞKAN VEKİLİ MAHİR ÜNAL:
Devletin tek görevinin vatandaşa hizmet etmek olduğunu belirten Ünal, devletin görevinin insanlara bir inanç, bir düşünce, bir kimlik dikte etmek olmadığını dile ... «Milliyet, mai 15»
9
İşte dünya insanları!
Fena ve fani bir adamın, gazetenin namusu olan manşetini dikte etmek suretiyle iğfal ettiği Star şeysi –hep Nedim Hazar'ın benimkini bastıran üslubunun eseri ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
10
Türk iş adamı Alguadiş: Hesabım yok
Alguadiş, kendisine yönelik dava sürecinin devam ettiğini belirterek, "ABD arada sırada kendi kurallarını bir yere dikte etmek istediği zaman bir takım hayaller ... «Vatan, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dikte etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dikte-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z