Signification de "diline dolamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DILINE DOLAMAK EN TURC

diline dolamak

QUE SIGNIFIE DILINE DOLAMAK EN TURC

définition de diline dolamak dans le dictionnaire turc

Répéter la même chose constamment et partout. Pour gronder n'importe qui n'importe où.

diline dolamak Aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak. / Bir kimseyi her yerde kötülemek.

TRADUCTION DE DILINE DOLAMAK

Découvrez la traduction de diline dolamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de diline dolamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diline dolamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 唱老调
• Traducteur Français - espagnol: insistir en la misma cadena
• Traducteur Français - anglais: harp on the same string
• Traducteur Français - hindi: एक ही बात को बारम्बर दोहराना
• Traducteur Français - arabe: الإصرار على نفس السلسلة
• Traducteur Français - russe: заладить
• Traducteur Français - portugais: harpa sobre a mesma cadeia
• Traducteur Français - bengali: জিহ্বা পূরণ
• Traducteur Français - français: insister sur la même chaîne
• Traducteur Français - malaisien: kecapi pada tali yang sama
• Traducteur Français - allemand: Harfe auf derselben Saite
• Traducteur Français - japonais: 同じ文字列のハープ
• Traducteur Français - coréen: 같은 일을 반복하다
• Traducteur Français - javanais: Harp ing senar padha
• Traducteur Français - vietnamien: harp vào cùng một chuỗi
• Traducteur Français - tamoul: இந்தச் சரத்தை குரலெழுப்ப
• Traducteur Français - marathi: तुणतुणे
• turc: diline dolamak
• Traducteur Français - italien: arpa sulla stessa corda
• Traducteur Français - polonais: ględzić samego łańcucha
• Traducteur Français - ukrainien: залагодити
• Traducteur Français - roumain: harpă pe același șir
• Traducteur Français - grec: άρπα για την ίδια σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: harp op dieselfde string
• Traducteur Français - suédois: MALA OM SAMMA SAK
• Traducteur Français - norvégien: terpe på den samme strengen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DILINE DOLAMAK»

Découvrez l'usage de diline dolamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diline dolamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

dilin kemiği yok Söylenilen şey farklı şekillerle de anlaşılabilir anlamında söylenen bir söz. dilinde tüybitmek Bir şeyi çok tekrar etmek usanmak, bıkmak. diline pelesenk etmek Bir şeyisöylemeyi alışkanlık hâline getirmek, diline dolamak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 120

Dilinden kurtulamamak: Bir kimsenin eleştirilerinden, iğnelemelerinden, sataşmalarından kurtulamamak. Dilinde tüy bitmek: Sık sık söylemekten bıkıp usanmak. Diline dolamak: 1) Aynı şeyi her yerde sık sık söylemek. 2) Bir kimseyi her yerde ...

Asım Bezirci, 1990

İffeti Yaşayanlar:

Kavmi arasında itibarı oldukça sarsılan, bütün nazarları olumsuz şekilde üstüne toplamış bulunan baş münafık, bu masum hâdiseyi diline dolamak istedi. Bukötü niyetini hemen orada gösterdi: – Vallahi, dedi,ne Âişeo adamdan dolayı kurtulur, ...

Said Demirtaş, 2009

Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 70

Diline pelesenk olmak veya diline pelesenk etmek deyimlerinin kullanımları genelde olumsuzdur. Birisi bir şeyi diline pelesenk etmişse bu ... (Diline) Pelesenk etmek: Diline dolamak. Pelesenk çalmak : Diline dolamak, pelesenk çalmak.

Ahmet Kabaklı, 2002

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 512

Kavmi arasında itibarı oldukça sarsılan, bütün nazarları menfi şekilde üstüne toplamış bulunan başmünafık, bu masum hadiseyi diline dolamak istedi. Bu meş'um niyetini hemen orada izhar etti: “Vallahi” dedi. “Ne Âişe o adamdan dolayı ...

Salih Suruç, 2011

Bebek Ruhlum: - Sayfa 17

Tek başına umutsuz kavgaların içine dalan ve galip gelen adam... O sevgiyi diline dolamak yerine, sevdiklerini korumak, kollamak için her an kendini ortaya koymaya hazır adam... Hiç kimse bileğini bükemezken, insanları kucaklayan adam.

İlhan Duru, 2015

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 56

"Dış görünüşe aldanma. " Dikiş tuturmak. "Bir işte başarılı olmak. " Dili tepesinden çekilmek. Dilinde tüy bitmek. "Çok söylemek. ” Diline dolamak. Diline pelesenk etmek. "Diline dolamak. " Dilini yutmak. “Dut yemiş bülbüle dönmek. ” Dimyat'a ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Mukaddime - Sayfa 375

dili kur 'ân okımağa yakışma-: Kuran'ı gerektiği gibi okuyamamak. dili şakla-: Dili kötülüklerden korumak. dili ... ama işitilir sesle ibadet yapmak. dilinde ol-: Sürekli söylemek, diline dolamak. dilinden haşıl ol-: Ortaya çıkmasına dil sebep olmak.

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 59

74 Dili dönmek. Anlatabilmek, ifâde edebilmek, söyleyebilmek. "Bu, doktor Şerif ten sabahleyin aldığım bir mektuptu, insan ... "Osmanlı Devletini asırlardır idare eden bürokrat sınıf, Garb'ın bir tekerleme hâlinde diline dolamış olmasına rağmen, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 186

Dili varma- mak B. Susma. Dilin persengi B. Söz. Dilinde tüy bitmek, Dilinden düsürmemek B. Çok söyleme. Dilinden kur- tulamamak B. Sitem. Diline dolamak B. Çok söyleme. Diline sag- lam olmak B. Susma. Diline virditmek B. Çok söyleme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILINE DOLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diline dolamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

17 Aralık Darbe Girişiminin Maliyetiyle Neler Yapılabilirdi?

... 17 Aralık'ta memlekete verdikleri 105 milyar lira zararı görmeyip Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın maliyetini diline dolamak, samimiyetsizliktir, ahlâksızca bir algı ... «Hürhaber, nov 14»

MHP'nin Samsun Mitingi

Sayın Başbakan sen kim, Cumhuriyeti diline dolamak kimdir? Sen kim, demokrasiden bahsetmek kimdir? Gezi Parkı'ndaki gençlerin kurduğu çadırlara şafak ... «Haberler, oct 13»