10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛАГОДИТИ»
Découvrez l'usage de
залагодити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
залагодити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. залагоджувати//залагодити, залаштовувати//залаштувати, давати//дати лад Пto - а duestion залагодити проблему [питання] 2. вгамовувати(ся)//вгамувати(ся), заспокоювати(ся)//заспоко'їти(ся) (про хвилі тощо) 3. осідати//осісти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 179
ЗАЛАГОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. залагодити. Я думаю, що для валагодження вехх рахункхв, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262). ЗАЛАГОДЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залагоджу- «атн. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Україна. Загартована болем
Однак голова французького уряду — кардинал Флері — робить спробу мирно залагодити конфлікт. Він домагається скликання європейського конгресу в Суассоні влітку 1728 року. Завдяки старанням Орлика українська проблема ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
2) Улаживать, уладить. Заладнати, наю, еп, гл.—Залагодити. Стріха в iого добре потротнивала i мохом пообростала: треба заладнати. Г. Барв. 14. Залазити, жу, зиш, сов. в. залізти, лізу, зеш, гл. 1) Залѣзать, залѣзть, забираться, ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 137
П.Тичина), учинитися ("Скажіть мені, будь ласка, що тут учинилося?" — Панас Мирний). УЛАШТУВАТИ, ЗАЛАГОДИТИ, ЗАЛАДНАТИ, ПО- ЛАДНАТИ, ПОЛАГОДИТИ. Таку саму тенденцію поширюватись і поглинати інші слова виявляє ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
7
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 168
Після п'яти днів біганини, розмов, глухої люті пощастило нарешті все залагодити. Роман сяяв: — Я завжди казав — треба поїхати! На місці завжди можна краще залагодити, ніж цією писаниною. Писанину пхнуть кудись, і ніхто, ...
Док.: полагодити, _ по- ладнати, залагодити, справити, поправити, поладити, направити, оправити; підправити; відремонтувати; полатати, залатати. Прокіп з Гущею лагодять сіялку (Ю. Яновський); Дівчата,, ладнають рівчак (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 257
ЗАТЯТА: Як вы можете, як вы не Павльо? ФЕЦЬО: А вас, пруч Павля, никто не може залагодити? Може я, бо я його брат. ЗАТЯТА: То вы хочете мя залагодити за брата? ФЕЦЬО: Та чом бы шт? ЗАТЯТА (в ы н и м а т книжку): Но то ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
1на Андрія. Він то все розгляне, роз”яснить, розплу1о розсудить, справедливо залагодить обидві сторони, эцес, зробить непотрібншути всі ті акти, протоколи, 1чення, свідоцтва. І були часи, коли пан Андрій бук[е знав спокою.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛАГОДИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
залагодити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Медведєв розповів, чому Росія бомбардує Сирію
Медведєв також висловив надію на те, що режим президента Сирії Башара Асада і опозиція зможуть залагодити розбіжності шляхом переговорів. «ICTV, oct 15»
Глава СБУ пообіцяв з'ясувати, чому спецслужба затримала …
Голова Служби безпеки України Василь Грицак висловив намір залагодити інцидент зі знімальною групою програми «Схеми», яких сьогодні затримали ... «Galnet, oct 15»
Журналістів-розслідувачів затримувала СБУ. Грицак з ними …
"Грицак запросив Михайла Ткача сьогодні в другій половині дня на зустріч, щоб почути його версію подій та залагодити інцидент. Також Грицак сказав ... «Українська правда, oct 15»
РФ переслідує в Сирії свої власні цілі - Міноборони Польщі
На його думку, справу можуть залагодити переговори між РФ і США. "Бо не повинно бути так, що мають місце два паралельних втручання", - сказав ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Правоохоронці застерігають: шахраї грають на ваших почуттях!
Чоловік запропонував жінці «залагодити проблему» за певну винагороду. Відтак пенсіонерка переказала на банківський рахунок 6800 гривень своїх ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
Обама і Путін про Сирію: без прориву
Але - і це дуже істотне "але" - Рада Безпеки ООН уже протягом трьох років не в змозі залагодити конфлікт у цій країні. Головною причиною цього є ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Росія може стати "мішенню" для бойовиків ІД, - Керрі
"Якщо вдасться залагодити справу з Асадом і переходом, то це абсолютно можливо . Але всім потрібна ясність щодо шляху вперед", - зауважив він. «espreso.tv, sept 15»
Посол Росії: В Польщі мої слова неправильно витрактували
Посол Росії у Польщі Сергій Андреєв у понеділок, 28 вересня, спробував залагодити конфлікт, викликаний його словами про "часткову вину Польщі" за ... «Deutsche Welle, sept 15»
Аваков розповів, скільки часу поліція та міліція будуть працювати …
Аваков висловив переконання, що завдяки офіцерському корпусу міліції конфлікти між поліцією та старою міліцією вдаватиметься залагодити. Аваков ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
Volkswagen підробляв тести про рівень забруднення повітря у …
VW заявив про те, що співпрацюватиме зі слідством і зробить усе, аби “відновити довіру й залагодити ситуацію”. Наразі зупинено продажі моделей, ... «euronews, sept 15»
