Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dışında kalmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIŞINDA KALMAK EN TURC

dışında kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIŞINDA KALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dışında kalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dışında kalmak dans le dictionnaire turc

Restez dehors, ne vous dérange pas. dışında kalmak Karışmamak, ilgilenmemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «dışında kalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIŞINDA KALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIŞINDA KALMAK

dışarlıklı
dışbeslenen
dışbükey
dışbükeylik
dışı eli yakar
dışı kalaylı
dışık
dışına çıkmak
dışında
dışında bırakılmak
dışın
dış
dışkılama
dışkılık
dışkısever
dışlama
dışlamak
dışlanma
dışlanmak
dışlaştırma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIŞINDA KALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de dışında kalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞINDA KALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dışında kalmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIŞINDA KALMAK

Découvrez la traduction de dışında kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dışında kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dışında kalmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

留出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedarse fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर रहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar de fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরে থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester en dehors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

draußen bleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर रहा
75 millions de locuteurs

turc

dışında kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутнім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămâne afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείνουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sig borta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dışında kalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIŞINDA KALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dışında kalmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dışında kalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞINDA KALMAK»

Découvrez l'usage de dışında kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dışında kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Sayın Tayyip Erdoğan diyordu ki: "Globalleşen dünyada Avrupa Birliği dışında kalmak, medeniyetin varoşlarında kalmaktır." Avrupa Birliğine kimse karşı değil arkadaşlar. Avrupa Birliği rüyası, ülküsü, arzusu, 1959 yılında, demokrasi şehidi ...
Erdal Noyan, 2005
2
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
Aslında “6” mizaç yapısındaki çocuklar ne bir oyunun başını çekmek ister ne de oyunun büsbütün dışında kalmak ister. oyunun başını çekmek istemez, çünkü bu bir sorumluluk ve risktir. oyunun dışında kalmak istemez, çünkü bu onun ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
3
İslâm'da İlim ve İlim Adamı:
Bunun dışında kalmak, ilme sırt çevirmek demek olurki,buda insanlarınhelak olması ileifade edilmiştir. Gerçekten debir ülkede insanlar öğretici,öğrenen, dinleyen olmayabilir ama en azından ilim adamını seven,onahürmet eden, ona destek ...
Servet ARMAĞAN, 2014
4
Çocuk ve Biz:
Haklarını korumasını, ezilmemeyi, olayların dışında kalmak yerine, olaylara katılmayı bu çevrede öğrenir. Başka çocuklarla ilişkilerinde, kendine güvenini pekiştirir. Arkadaş dünyası, evdekinden tamamen başka kuralları ve yükümlülükleri olan ...
İbrahim Ünal, 2014
5
Yurt içi ve yurt dışına işgücü akımı açısından Erzurum ... - Sayfa 285
Gerçekten, tekrar yurt dışına gitmek istiyen, gurubumuza dahil işçilerin %29 u ikinci gidişlerinde yurt dışında iki sene; yine %29 u üç- dört sene; %21 i beş-altı sene; %7 si yedi-sekiz sene kalmak istediklerini açıklamışlardır. Hâlen ve yurt dışına ...
İbrahim Erol Kozak, 1979
6
Baldaki Tuz:
Halkın dışında, halkın meselelerinin dışında kalmak çırılçıplak kalmak demektir. Dünyayı bugünikigüç meydana getiriyor. Aydınlarla, çalışan halk. Buikiinsan bölüğünüçağımızda artık biribirinden ayıramazsın. Dünyamızın ileriliği, çağımızın tadı, ...
Yaşar Kemal, 2014
7
Sisifos Söyleni:
Geri kalan her şeyibir yanaatmalı vebu konuyu gün ışığınaçıkarmalı işte, bunu izlemeli,bunu açıklamalı. ... tüm sorunlardanönce bu sorunu ele almak, bunu yaparken de tüm düşünce yöntemlerinin, ereksiz usoyunlarının dışında kalmak gerek.
Albert Camus, 2014
8
Marksizm ve Ulusal Sorun
Avusturya'nın Polonya meselesinin dışında kalmak için ne kadar mücadele ettiği; Rusya'nın ve Prusya'nın parçalama planlarına ne kadar direndiği doğrusu biliniyor. Polonya Avusturya'nın, Rusya karşısındaki doğal müttefikiydi. Sonra.
J. V. Stalin, ‎Vladimir İlyiç Lenin, 2015
9
Yüreğim Asya'da Kaldı (Yurt Dışı Hatıraları - 3):
Yurt. İçin. Ölen. Türk. Şehitleri. Bükreş'in küçük parke taşlarladöşeli geniş bir caddesinde yürüyorum. Gurbetin hüzünlü havasını tamamlıyor inceden inceye yağmakta olan yağmur. Caddenin ortasından büyük bir gürültüyle geçen demir yığını ...
Şahin DURMAZ, 2014
10
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Lahika mektuplarındaki: •Allahrızası için çalışmak, • Vazifei İlahiyeye karışmamak, • Siyaset dışında kalmak, • İttihat, ittifak, teavün, uhuvvet, muhabbet, sadakat, sebat, metanet, tefani gibi prensipler, hizmetteki istikametin muhafazasına vesile ...
İhsan Atasoy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIŞINDA KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dışında kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babacan'ı milletvekili adaylığına ikna eden Davutoğlu, Arınç'a teklif …
Davutoğlu bu yorumlara dayanak olan açıklamasında, Arınç'ın daha önce "Meclis dışında kalmak istediğini" söyledi, ancak benzer mesajlar veren Ali Babacan'ı ... «T24, sept 15»
2
Neymar, Coutinho'yu Barcelona'ya istiyor!
Antrenmanların ya da maçın dışında kalmak istemiyorum. Çünkü mücadele dışında kaldığımda arkadaşlarıma yardım edemiyorum ve kötü hissediyorum. «Goal Turkey, sept 15»
3
Davutoğlu ilk kez konuştu
Sayın Bülent Arınç Meclis dışında kalmak istediğini açıkça ifade ettiği için bu tarz bir durum oluştu. Ama Sayın Ali Babacan'ın böyle bir açıklaması olmadı. «BusinessHT, sept 15»
4
Suriye'ye benzer miyiz?
Sınırımızda savaş varken, milyonlar yerinden yurdundan kaçmak zorunda kalırken; çatışmaların tamamen dışında kalmak mümkün değil. Batı, Esad'ın kaderi ... «Radikal, juil 15»
5
Davutoğlu: 'Ya AK Parti-MHP ya da AK Parti-CHP Koalisyonu Olacak'
Halkın oy verdiği hiç bir partiyi sürecin dışında bırakmayız" diyen Davutoğlu "Birileri sürecin dışında kalmak isterse o kendi seçeneği olacaktır" ifadelerini kullandı ... «Onedio, juil 15»
6
Yunanistan'ın 'zor ama evet'çileri
En kötü seçenek Euro bölgesinin dışında kalmak. Ben Avrupalı hissediyorum. Dışarıda kalmak, torunlarımın geriye doğru giden bir ülkede yaşamasını ... «BBCTurkce.com, juil 15»
7
Tepki yine Hayrünnisa Gül'den geldi
Bayan Gül, Davutoğlu'na tepkisini, “Biz tartışmaların dışında kalmak istedikçe zorla bizi işin içine çekmek istiyorlar” diye ifade etti. Davutoğlu ile Gül arasında ... «Cumhuriyet, mai 15»
8
Emre Can: "Hayalim, kahvede program yapmak"
Cumartesi günleri Bloomberg HT'de yayınlanan “Gündem Dışı” programıyla ... Programın adı 'Gündem Dışı' ama gündemin dışında kalmak olmasa gerek. «HABERTURK, mars 15»
9
Ankara'nın Çin füzesi için yeni formülü: NATO dışında kalmak
Türkiye, Çin füzesi kararında kritik bir değişiklik yaptı. Çin'den alınması planlanan hava savunma füzeleri, NATO'ya entegre edilmeyecek. Bu durumda 3.4 milyar ... «CNN Türk, févr 15»
10
Devecioğlu: “Hedefimiz play out dışında kalmak
Devecioğlu: “Hedefimiz play out dışında kalmak”. Futbol · KKTC ... Sezon sonunda da hedefimiz, alacağımız puanlarla play out dışında kalmaktır” diye konuştu. «Spor Kıbrıs, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dışında kalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/disinda-kalmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z