Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dışında bırakılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIŞINDA BIRAKILMAK EN TURC

dışında bırakılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIŞINDA BIRAKILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dışında bırakılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dışında bırakılmak dans le dictionnaire turc

être exclu. dışında bırakılmak Hariç tutulmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «dışında bırakılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIŞINDA BIRAKILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIŞINDA BIRAKILMAK

dışarlık
dışarlıklı
dışbeslenen
dışbükey
dışbükeylik
dışı eli yakar
dışı kalaylı
dışık
dışına çıkmak
dışında
dışında kalmak
dışın
dış
dışkılama
dışkılık
dışkısever
dışlama
dışlamak
dışlanma
dışlanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIŞINDA BIRAKILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de dışında bırakılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dışında bırakılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIŞINDA BIRAKILMAK

Découvrez la traduction de dışında bırakılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dışında bırakılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dışında bırakılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

为了排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para ser excluido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be excluded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर रखा जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتم استبعادها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должны быть исключены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para ser excluídos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour être exclu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auszuschließenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiwa metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để được loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधून वगळा
75 millions de locuteurs

turc

dışında bırakılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da escludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby być wyłączone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повинні бути виключені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a fi excluse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αποκλειστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesluit te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteslutas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli ekskludert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dışında bırakılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIŞINDA BIRAKILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dışında bırakılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dışında bırakılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Découvrez l'usage de dışında bırakılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dışında bırakılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fethullah Gülen Aynası: - Sayfa 102
hâdiselerin, özellikle ferdî olarak kendi ailesi için tabu olduğunu fark etmiş olduğundan, aile dışında bırakılmak korkusuyla, –baskı altına alınmış içtimaî tabulara ek olarak–, süzgecin ferdî yanının şuura ulaşmasına izin vermediği bu duyguları ...
Mustafa Aşık, 2013
2
Izahli, gerekçeli, anabelgeli ve maddelere göre tasnifli ...
Bu kanunları, bu şekilde kazai murakabenin dışında bırakılmak suretiyle, aşağı yukarı, Atatürk devrimlerini gerçekleştiren kanunları demokrasiye aykırı kanunlar olarak almış oluyoruz. Bu aslâ varit değildir. Bunun böyle olmadığını ben ...
Kâzım Öztürk, 1966
3
Lozan Barış Konferansı: Takım, cilt 1, kitap 1-2. ... - Sayfa 348
İşte bunun için, Yunan Temsilci Heyeti, Struma vâdisi Müslüman halklarının mübadele dışında bırakılmasını kabul edemez; çünkü böyle davranması, Yunanistan'a yoğun olarak sığınmak üzere yığılıp duran göçmenlere, Yunan Hükümetinin ...
Seha L. Meray, 2001
4
Mezopotamya uygarlığı'nda Hakkari - Sayfa 244
Tabii ki başta “bağımsız kalmak" ve "Osmanlı vergi sistemi dışında" bırakılmak koşulu ile, “Hakkari beyleri, egemen oldukları yerlerdeki haklarını korumak, iç işlerinde bağımsız olmak ve Osmanlı toprak düzeninin dışında -bir sistemle ...
Îhsan Colemêrgî, 2006
5
Sınırdaki kimlikler: Türkiye'ye Ilhak Sürecinde Hatay - Sayfa 61
20 Ekim 1921'de Ankara Antlaşması imzalandığında sancak, Türkiye sınırları dışında bırakıldı.” Sancak, Suriye tarafında bırakılmış olsa da Ankara hükümeti, bağımsız bir bölgenin altyapısını hazırlamıştı. Antlaşmanın 7. maddesine göre ...
Esra Demirci Akyol, 2010
6
Türkiye-Yunanistan: eski sorunlar, yeni arayışlar - Sayfa 220
Bu nedenle, her iki ülke de, diğer özelliklerinin yanısıra, ortak barış toplumu oluşturma yolunda hızla ilerleyen Avrupa'nın arkasında kalmak ya da dışında bırakılmak istememektedir, çünkü bu (belki de artık daha çok Türkiye için) istikrarsız bir ...
Birgül Demirtaş-Coşkun, ‎Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (Turkey), 2002
7
Ahmet Hamdi Başar'ın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 269
Devlet Demiryolları ve Limanları, hattâ tamamen bir âmme hizmeti gören Posta Telgraf İdaresi İktisadî Devlet Teşekkülü halinde bütçe ve Divan- 1 Muhasebat kontrolleri dışında bırakılmak üzeredir. Bunların hiçbiri için Anayasa'ya aykırıdır ...
Ahmed Hamdi Başar, ‎Murat Koraltürk, 2007
8
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954 - 1. cilt - Sayfa 433
Akseden haberlere göre; rüşvet, irtikâp, zimmet ve ihtilâs gibi suçlar, bu kanunun şümulü dışında bırakılmak istenmektedir. Birinci af kanunu tarafından işlenmiş olan bu muazzam haksızlığın tekrar edilmemesi için, biz. iki seneden beri uzun ...
Kâzım Öztürk
9
Millî mücadele ve T.B.M.M - 9. bölüm,1. cilt - Sayfa 433
Akseden haberlere göre; rüşvet, irtikâp, zimmet ve ihtilâs gibi suçlar, bu kanunun şümulü dışında bırakılmak istenmektedir. Birinci af kanunu tarafından işlenmiş olan bu muazzam haksızlığın tekrar edilmemesi için, biz, iki seneden beri uzun ...
Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk, ‎İhsan Güneş, 1993
10
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 5. cilt - Sayfa 249
... etmek şartıyle istihlâk gayeleri için dispönibl olan meblâğları gelir addetmek gerektiğini ileri süren eski görüş tarzı da reddedilmektedir ki, bu formülle ancak bir defa husule gelen her nevi kazanç gelir mefhumu dışında bırakılmak istenilmiştir.
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1943

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dışında bırakılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Hükümetin yarısı kadın olsun'
ANAYASA ASKIDA: (HDP'nin seçim hükümeti dışında bırakılmak istendiği yönündeki iddialar) Şu anda Anayasa askıda, saray darbesi yürürlükte. HDP'siz bir ... «Vatan, août 15»
2
Direniş'in kitabı
''Bir mevkii kaybetmek mümkün. Kovulmak, itilmek, düzen dışında bırakılmak... Ama kimse düşüncelerini, yaratını çalamaz. Bunun için sor, yaz , oku ve yarat!'' ... «soL Haber Portalı, août 15»
3
Dünya Bankası'ndan Türkiye'ye Reform Çağrısı
Dünya Bankası yetkilisi bu konuyu Türkiye için hem fırsat hem de bir risk unsuru olarak gördüklerini söyledi: “TTIP dışında bırakılmak Türkiye açısından riskler ... «Amerika’nın Sesi, févr 15»
4
'Yeni Türkiye'nin sanal milisleri
Siyasetin sadece dili değil, yöntemi de değişti. Artık parti dışında bırakılmak istenen isimler sosyal medya timi tarafından itibarsızlaştırılıyor. Cumhurbaşkanı ... «Zaman Gazetesi, août 14»
5
O madenciye paravan suçlaması
... Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın “ölüm madenciliğin fıtratında var” gibi sözleriyle sorumluluğun dışında bırakılmak istenen, yandaş medya tarafından örnek ... «Taraf, mai 14»
6
BDP/PKK 'AK Parti-Cemaat gerilimi'nin neresinde?
“Sürecin içinde ve dışında olan herkesin bilmesi gereken iki önemli hususu belirtmek ... Neden bu sürecin toplumsal ayağı sürecin dışında bırakılmak istendi… «Timeturk, févr 14»
7
Öcalan'a sempatik dindar imaj çalışması!
Neden bu sürecin toplumsal ayağı sürecin dışında bırakılmak istedi. Cemaat ... Hükümetin ve PKK'nın tayin ettiği yol haritasının dışında neler yapılabilir? «Internet Haber Spor, mai 13»
8
Twitter Ekonomisi: Retweet.com 250 Bin Dolara Satıldı, URL …
Url kısaltma servislerinin nasıl karlı bir hale dönüştürüleceği düşünülürken, bir anda Twitter gibi bir kaynağın dışında bırakılmak girişim sahiplerinin moralini ... «Webrazzi, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dışında bırakılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/disinda-birakilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z