Signification de "dışına çıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DIŞINA ÇIKMAK EN TURC

dışına çıkmak

QUE SIGNIFIE DIŞINA ÇIKMAK EN TURC

définition de dışına çıkmak dans le dictionnaire turc

Aller au-delà des droits et autorités reconnus.

dışına çıkmak Tanınan hak ve yetkileri aşmak.

TRADUCTION DE DIŞINA ÇIKMAK

Découvrez la traduction de dışına çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dışına çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dışına çıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离题
• Traducteur Français - espagnol: divagar
• Traducteur Français - anglais: digress
• Traducteur Français - hindi: पीछे हटना
• Traducteur Français - arabe: استطرد
• Traducteur Français - russe: отвлекаться
• Traducteur Français - portugais: divagar
• Traducteur Français - bengali: অবান্তর হত্তয়া
• Traducteur Français - français: faire une digression
• Traducteur Français - malaisien: menyimpang
• Traducteur Français - allemand: abschweifen
• Traducteur Français - japonais: 脱線します
• Traducteur Français - coréen: 빗나가 다
• Traducteur Français - javanais: digress
• Traducteur Français - vietnamien: lạc đề
• Traducteur Français - tamoul: விலகு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर जा
• turc: dışına çıkmak
• Traducteur Français - italien: divagare
• Traducteur Français - polonais: błądzić
• Traducteur Français - ukrainien: відволікатися
• Traducteur Français - roumain: face o digresiune
• Traducteur Français - grec: εκτρέπομαι
• Traducteur Français - afrikaans: afdwaal
• Traducteur Français - suédois: avvika
• Traducteur Français - norvégien: digress

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞINA ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de dışına çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dışına çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uluslararasi Işletmecilik - Sayfa 75

Günümüzde işletmelerin toplam satış ve kârlarının önemli bir kısmını ülke dışından sağlıyor olmaları, işletmeleri ülke dışı fırsatları değerlendirmeye itmiştir. Ülke dışına çıkmak için bir başka neden ise, işletmelerin ülke içinde büyümeleridir.

İnan Özalp, 2004

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 172

Her defasında zamanın dışına çıkmak sözkonusudur ve bu anlamda her iki yol da eşdeğerdedir. Zamanın dışına çıkma konusunda Eliade şunları söylemektedir: "Zamanın dışına çıkma olayını ben de araştırıyorum. Tüm benim kuşağım ...

Abdullah Şevki, 2009

EVRİM TEORİSİ, FELSEFE ve TANRI: - Sayfa 45

Çünkü mekanist yaklaşımın dışına çıkmak, maddenin ve doğa kanunlarının dışına çıkmak demekti; bu ise varlık anlayışlarında (OntOleilerinde) madde dışı hiçbir cevhere yer Olmayan materyalist- ateistler açısından mümkün değildir. Kısaca ...

Caner Taslaman, 2007

Sınıf Arkadaşları

Süleyman'ın hayatı hep böyle bir insan zinciri arasında mı geçecekti? Öndeki yürüyünce yürüyecek, öndeki durunca duracak mıydı? Neden bu zincirin dışına çıkmak yasaktı? Aynı yere daha erken varmak isteyenler niçin öndekini beklesindi?

Cevdet Kudret, 2013

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 92

... hava değişimi, terhis ve benzeri nedenlerle görev yerine gidiş ve dönüşlerde terörle mücadele kapsamında emredilen yol güzergâhının dışına çıkmak, belirlenen günler dışında seyahat etmek veya yapılan planlamaya aykırı seyahat etmektir ...

İbrahim UĞURER, 2014

Türkiye'nin yirminci yüzyılı: toplum, iktisat, siyaset - 2. cilt - Sayfa 30

Nakli arzu eden büyük sanayi kollarını İstanbul şehri dışına çıkmak isteyip istemediklerine göre incelersek: Deri, petrol, kâğıt sanayi kollarında şehir dışına çıkma temayülü kuvvetlidir. Buna karşılık gıda, matbaa, nakliye, mobilya, kimya, tütün, ...

Sabahaddin Zaim, 2005

Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 7

Allah da böylesi fâsıkları hidâyet etmez, emellerine kavuşturmaz.162 Fısk, her türlü hususta diretmek ve hududun dışına çıkmak demektir. “Lâ yehdi'lkavme'l-fâsikîn” demek, Allah onları emellerine ulaştırmaz demektir. Zira bu tekvin ve teşri ...

Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015

Bölge ve şehir plânlaması yönünden İstanbul sanayi bölgeleri

Nakli arzu eden büyük sanayi kollarını İstanbul şehri dışına çıkmak isteyip istemediklerine göre incelersek: Deri, petrol, kâğıt sanayi kollarında şehir dışına çıkma temayülü kuvvetlidir. Buna karşılık gıda, matbaa, nakliye, mobilya, kimya, tütün, ...

Sabahattin Zaim, 1971

İlizarov Günlüğü: "Sanıldığının aksine doğa en mükemmele ...

rağmen enseyi karartmamaya niyetliyim. Amacım kötü geçen günlerimden bazı kazanımlarla çıkmak. ... Bugün balkona çıkıp biraz oturdum dışarı çıkmak odanın dışına çıkmak bile olsa iyi geliyor. Yarın ilk iş balkona iki sandalye koydurmak ...

Şebnem BİLDİRİCİ, ‎Zeki BİLDİRİCİ, ‎Sezai YENİAY, 2014

Oyun Değil

Şöyle hep birlikte piste atılıp kendimi kaybetmek... — Hayır. Şöyle yapayalnız bir teknede. Ama tek başıma... dünyanın dışına çıkmak... Afacan, dansını kesip yüklendi kıza: — Fazla okumaktan aklını oynatacaksın sen, ya da numara yapıyorsun.

Yılmaz Onay, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIŞINA ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dışına çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ekrem Dumanlı yurt dışına çıkmak istiyor

Zaman gazetesi Genel Yayın Yönetmenliği'nden sürpriz bir şekilde istifa eden Dumanlı yurt dışına çıkmak için mahkemeye başvurdu. Tahşiye kumpası ... «Hürhaber, oct 15»

Kırklareli'nde 30 kaçak yakalandı

KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen 30 kişi yakalandı.Alınan bilgiye göre, Kırklareli Emniyet Müdürlüğü... KIRKLARELİ ... «Memleket, oct 15»

Edirne'de asayiş

Alınan bilgiye göre, jandarma ve sınır devriye ekiplerince yapılan kontrollerde, Kemalköy'de yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen Afganistan uyruklu 3 ... «Radikal, oct 15»

Hayatında İlk Defa Yurt Dışına Çıkan Masum Türklerin 17 Ortak …

Yurt dışına çıkmak artık eskisi kadar zor değil. Önceden ayarlandığında ve iyi bir indirim yakalandığında -tabii artan kuru saymazsak- artık çoğu kişi yurt içi tatili ... «Onedio, oct 15»

Trabzonspor'lu Futbolcu Yurt Dışına Çıkmak İsterken Gözaltına Alındı

Trabzonspor'un Gineli futbolcu Kevin Constant, gözaltına alındı. rabzonsporlu futbolcu Kevin Constant yurtdışına gitmek isterken Atatürk Havalimanı'nda ... «isinolsa.com, oct 15»

Kırklareli'nde 64 kaçak yakalandı

KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde, yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen 64 kişi yakalandı. Alınan bilgiye göre, Kırklareli Jandarma Komutanlığı ekipleri, ... «Radikal, sept 15»

SURİYELİ SIĞINMACILARIN ARASINA KARIŞARAK YURT DIŞINA …

Edirne'de, Suriyeli sığınmacıların arasına karışarak yurt dışına çıkmak isteyen bir şahıs polis ekiplerince yakalandı. Şahsın, annesinin göz rahatsızlığından dolayı ... «Milliyet, sept 15»

Kırklareli'nde 66 kaçak yakalandı

KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde, yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen ... 66 kişi ile kaçakları yurt dışına götürmeye çalıştığı iddia edilen 5 kişi yakalandı. «Radikal, sept 15»

Suriyeli Kaçak Çocuklar El Ele Tutuşarak Emniyete Girdi

Edirne'nin Keşan İlçesi'nde polis tarafından durdurulan iki minibüste yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen Suriye uyruklu 27'si çocuk 62 kaçak ... «Haberler, sept 15»

Çanakkale'de 152 Kaçak Göçmen Yakalandı

Çanakkale'nin Ayvacık ilçesinde yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen 152 kaçak göçmen yakalandı.Sahil Güvenlik Ekiplerinin, kaçak göçmenlere ... «BUGÜN, sept 15»