Signification de "doğaçlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DOĞAÇLAMAK EN TURC

doğaçlamak

QUE SIGNIFIE DOĞAÇLAMAK EN TURC

définition de doğaçlamak dans le dictionnaire turc

improviser, dire incorrectement. Dire de la poésie, chanter de la poésie à grande vitesse.

doğaçlamak İçten gelerek söylemek, irticalen dile getirmek. / O anda şiir söylemek, irticalen şiir söylemek.

TRADUCTION DE DOĞAÇLAMAK

Découvrez la traduction de doğaçlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de doğaçlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doğaçlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 即兴
• Traducteur Français - espagnol: improvisación para
• Traducteur Français - anglais: improvisation to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए कामचलाऊ व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: الارتجال ل
• Traducteur Français - russe: импровизация на
• Traducteur Français - portugais: a improvisação
• Traducteur Français - bengali: উপজ করতে
• Traducteur Français - français: improvisation
• Traducteur Français - malaisien: untuk penambahbaikan
• Traducteur Français - allemand: Improvisation
• Traducteur Français - japonais: 即興へ
• Traducteur Français - coréen: 에 즉흥
• Traducteur Français - javanais: kanggo improvisasi
• Traducteur Français - vietnamien: ngẫu hứng để
• Traducteur Français - tamoul: மேம்பாடு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: improvisation करण्यासाठी
• turc: doğaçlamak
• Traducteur Français - italien: improvvisazione
• Traducteur Français - polonais: improwizacja do
• Traducteur Français - ukrainien: імпровізація на
• Traducteur Français - roumain: improvizație la
• Traducteur Français - grec: αυτοσχεδιασμό
• Traducteur Français - afrikaans: improvisasie om
• Traducteur Français - suédois: improvisation till
• Traducteur Français - norvégien: improvisasjon til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DOĞAÇLAMAK»

Découvrez l'usage de doğaçlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doğaçlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

improbably adverb olanaksız olan impromptu /ım'pramptju:/ adjective, adverb not planned or prepared hazırlıksız, önceden tasarlanmamış, irticalen, doğaçlama olan/yapılan; anında yapılan an impromptu performancel party improper ...

Cambridge University Press, 2009

Oyuncu: Tuncel Kurtiz

Bunun nedeni doğaçlamaya olan tutkusudur. O kültürün doğaçlamaya dayalı yapısı belli ki Kurtiz'i derinden etkilemiştir. Kendisi de başka bir şeyin ardında değildir. Her an değişse de, bir sonraki ana kalmasa da, sürekli bir doğaçlamanın ...

Ali İhsan Başgül, 1999

Geçmişin musıki mirasına bakışlar - Sayfa 48

Serbest düzümlü ezgiler dışında tamamıyla doğaçlamaya dayalı, sadece sazla icra edilen musiki şekilleri de vardır halk musıkisinde: taksim, peşrev, açış, yol gösterme, ayak, gezenleme gibi. Ama konuyu bunun ötesinde, çok daha genel bir ...

Bülent Aksoy, 2008

Kader birliği: yurt dışındaki Alman bilim adamları ... - Sayfa 50

Her şey doğaçlama ve hızlı bir şekilde gelişmeliydi. Türban ve fes yasaklandığında bu, aynı gün içinde yüz binlerce şapka tedariki anlamına geliyordu. Latin Alfabesine geçişte ise ayrı zorluklar vardı. Bu alfabeyi halka yaymak ve öğretmek için ...

Philipp Schwartz, ‎Helge Peukert, ‎Nagehan Alçı, 2003

Elektronik müzik - Sayfa 92

Morton Feldman'ın şu ya da bu boyutu doğaçlamaya ya da rastlantıya bırakmasına karşın ses yeğinliklerinin çok düşük olmasını istemesi kesin bir Feldman kişiliğinin ortaya çıkmasına yetiyor. John Cage'in bütün boyutları, bütün yatay ve dikey ...

İlhan Kemaleddin Mímaroğlu, 1991

Necip Fazıl ve tiyatro - Sayfa 14

Anlaşıldığı kadarıyla, meddahta da ortaoyunundaki gibi, geleneksel Türk tiyatrosunun özgün bir yönü olan doğaçlama öğesi ile karşılaşıyoruz. Esasen genel bir halk tiyatrosu olan doğaçlama, diğer halk tiyatro geleneklerinden ayrı olarak ...

Mustafa Fırat Gül, 2010

Cemal Reşit Rey: müzikten ibaret bir dünyada gezintiler - Sayfa 109

"Bunu çalar çalmaz, biter bitmez Fazıl o koca cüssesiyle beni yerden kaldırıp omuzuna oturttu. Dünyada unutamıyacağım bir hatıradır." Bu arada Cemal Reşit'in çok önemli bir yeteneğinden de burada söz etmek gerekir. Doğaçlama yeteneği.

Evin İlyasoğlu, 1997

Troya: efsane ile gerçek arası bir kente yolculuk - Sayfa 39

Doğaçlamaya bağlı şairlik zaten başka türlü işlenemezdi: Aoidoi'lar doğada ve insan hayatında fenomen niteliği taşıyan ve gelişmeleri devamlı tekrar edebilen sabit ve istenildiği zaman tekrarlanabilen formüllere sahip olmasalar, sayısı bu ...

Devrim Çalış-Sazcı, 2002

Gentleoctopus Yıllık 2010: - Sayfa 13

Dönemin çoğu grubunun aksine - uzun sololara ihtiyaç duymadan, jam diye tabir edilen doğaçlamaya pek bulaşmadan takılıyorlar. Melodik yapının üzerine işlemiş mistik sözler ile maceradan maceraya sürüklüyor insanı. Dikkatli kulaklar ...

gentleoctopus.blogspot.com Yazarları, 2013

Türk halk edebiyatına giriş - Sayfa 60

hangi bir konuda topluluk önünde saz çalıp doğaçlama şiir söyleme özellikleriyle övünürler. Aşıklık geleneğinde sazın önemli bir yeri vardır. Adeta saz ve söz bütünleşmiştir. Âşıkların büyük bir çoğunluğu saz çalar. Bazı âşıkların doğaçlaması ...

Erman Artun, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOĞAÇLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doğaçlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Polat'ın teşhisi: Bize nazar değdi

Aylin Aslım: Ne dediğini anlayamayanlar, altyazı da kendince doğaçlamak zorunda kaldı. * Ümit Erdim: Necati Şaşmaz'a neden dublaj yapıldığını anladık ... «Milliyet, juin 13»