Signification de "düğün alayı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DÜĞÜN ALAYI EN TURC

düğün alayı

QUE SIGNIFIE DÜĞÜN ALAYI EN TURC

définition de düğün alayı dans le dictionnaire turc

procession de mariage Un groupe de personnes qui ont participé au mariage, accompagné d'un accompagnement musical et de la marche en public.

düğün alayı Düğüne katılanların çalgı eşliğinde ve toplu hâlde yürümesiyle oluşan topluluk.

TRADUCTION DE DÜĞÜN ALAYI

Découvrez la traduction de düğün alayı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de düğün alayı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «düğün alayı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 婚礼游行
• Traducteur Français - espagnol: procesión de la boda
• Traducteur Français - anglais: wedding procession
• Traducteur Français - hindi: बारात
• Traducteur Français - arabe: زفة
• Traducteur Français - russe: свадебный кортеж
• Traducteur Français - portugais: procissão do casamento
• Traducteur Français - bengali: বিবাহের মিছিল
• Traducteur Français - français: procession de mariage
• Traducteur Français - malaisien: perarakan perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: Hochzeitszug
• Traducteur Français - japonais: 結婚式の行列
• Traducteur Français - coréen: 결혼식 행렬
• Traducteur Français - javanais: Prosesi perkawinan
• Traducteur Français - vietnamien: đám cưới rước
• Traducteur Français - tamoul: திருமண ஊர்வலம்
• Traducteur Français - marathi: वरतीचा
• turc: düğün alayı
• Traducteur Français - italien: corteo nuziale
• Traducteur Français - polonais: orszak weselny
• Traducteur Français - ukrainien: весільний кортеж
• Traducteur Français - roumain: procesiune de nunta
• Traducteur Français - grec: γαμήλια πομπή
• Traducteur Français - afrikaans: troustoet
• Traducteur Français - suédois: bröllop procession
• Traducteur Français - norvégien: bryllup prosesjon

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜĞÜN ALAYI»

Découvrez l'usage de düğün alayı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec düğün alayı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8601

Oğlanın yakınları ve köylünün uygun bulduğu kişilerden 15-20 kişilik düğün alayı yola çıkar. Düğün bizde çarşamba günü başlar, cuma günü biter. Düğün alayı dolambaçlı yollardan kız evine gelir. Köy delikanlılarından bir grup tarafından ...

İhsan Hinçer, 1978

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 50

Barak'ta çok sayıda isteyenle evlenmemesine rağmen Suriye'deki biri ile evlenmesi biraz'da kendinden ve bulunduğu çevreden kaçıştır. Suriye'deki evleneceği kişi zengin değildir. Düğün yapılmayacaktır. Gelin alayı gelip Ezo'yu götürecektir.

Hasan Mahir, 2008

Bozan ile Köpeği Cesur: Gençlik Romanı - Sayfa 5

Dükkâna varmasına kaç adım kalmıştı ki bir düğün alayına denk gelmişti. Gelin arabası ile birlikte düğün alayı kasabada tur atıyordu. Kasabanın çocukları, kimi arabaların arkasına asıldı, kimi peşinden koştu. Bozan durur mu? O da arabaların ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 270

Bizde olduğu gibi Karellerde de, düğün silsilesi inanışlarında: ekmeğin, tuzun, ateşin önemi çok büyüktür. Düğün alayı oğlan evinden çıkarken, ekmekle kutsanır. -s 1 14. Gelinkız alınıp dönüldüğünde de. yine ekmekle karşılanır. Tıpkı bizde ...

Ahmet Tacemen, 1998

Gün Olur Asra Bedel

Âşıkların müziğine uyarak güvey evine doğru ilerleyen düğün alayı bir yere gelip durdu. Burada uğurlayıcılar ayrılacaktı. Mutluluk dileklerini tekrarladılar. RaymalıA ga, kalabalığa dönerek şunları söyledi: “... Bugünü gördüğüm için mutluyum.

Cengiz Aytmatov, 2015

Osmanlı edebiyat, tarih, kültür makaleleri - Sayfa 459

Cihaz Alayı: l834 yılında Sultan II. Mahmud'un kızı Saliha Sultan'la Halil Rifat Paşa'nın düğünlerini anlatan Rifat adlı müellife göre Saliha Sultan'ın cihazı düğünün on ikinci çarşamba günü bir alay halinde Beşiktaş Sarayı'ndan Neşatâbâd ...

Mehmet Arslan, 2000

Türk edebiyatında manzum surnâmeler: Osmanlı saray ... - Sayfa 314

Osmanlı saray düğünleri ve şenlikleri Mehmet Arslan. Atlı muzıkası ile tekmîl Bir nice süvâri geçdi çün sîl (R 572) Bu zînet ile cihâz-ı vâlâ Geçmişdi mübârek ide Mevlâ (R 573) 2- DÜĞÜN ALAYI Rif'at, düğün alayını da "Der-Ta'rîf-i Alây-ı Arûs..

Mehmet Arslan, 1999

Pop dedik: Türkçe sözlü Hafif Batı Müziği - Sayfa 495

lin kınası / Ağlıyor kız anası / Oğlan bizim kız bizim / Çatlasın kaynanası // Geliyor düğün alayı / Kaynanalar çeksin halayı // Gelin allar giyinir / Damat ile görünür / Bunu gören kaynana / Oğul diye övünür..." Plakta bütün zamanların en tuhaf ...

Murat Meriç, 2006

Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...

Düğün töreni, geleneğe göre düğünden bir gün önce gelinin annesinin evinde kadın davetlilerin toplanmaları ile başlardı. Kadınlar kendi aralarında sohbet ederler, eğlenir, şarkı söylerler ve oynarlardı.19 Bundan sonra düğün alayı yapılırdı.

Nurcan Abaci, 2006

Hıristiyanlaştırılan Türkler (Çuvaşlar) - Sayfa 99

Oyun bittikten sonra düğün alayı gelin adayına yönelir. Damadın köyünden ayrılırken toy başı düğün alayına durması için emir verir. Burada Tanrıya dua edilir. Toy başı erkeklere şapkalarını çıkarmasını söyler, kendisi de şapkasını çıkararak ...

Durmuş Arık, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜĞÜN ALAYI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme düğün alayı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Düğün alayı kaza yaptı

Beypazarı'nda meydana gelen kazada 2'si ağır 6 kişi yaralandı. Araçta bulunan iki ailenin ilçedeki düğünden döndüğü öğrenildi. Beypazarı Alparslan Türkeş ... «Sabah, août 15»

Tunceli'de düğün alayını durdurup propaganda

Tunceli'de Ovacık karayolunu kesen PKK'lılar kimlik kontrolü yaparken, tüm yolcuları bir halka etrafında toplayarak örgüt propogandası yaptı. PKK'lıların ... «Ülke Haber, août 15»

Gelinliğiyle ambulans bekledi

Edinilen bilgiye göre, Eskişehir'de yapılan kınanın ardından Gemlik'te yapılacak düğün için Emre ve Yasemin Kazanoğlu çiftinin düğün alayı yola çıktı. «İhlas Haber Ajansı, août 15»

21. Geleneksel Kervan Günü' Etkinliği

Geleneksel Kervan Günü" etkinliği- Etkinlik kapsamında, develerle kervan oluşturma, gelin alma ve düğün alayı 600 yıl sonra yeniden yaşatıldı Akseki ilçesinde ... «Haberler, juil 15»

Aile boyu antika alay

Baba Ayhan Yüknü'ye çocukluğunda sünnet alayı, evlenirken de düğün alayı arabası olan antika otomobil, yıllar sonra oğlu Atahan'a da sünnet arabası oldu. «Hudut Gazetesi, juin 15»

Toroslar'ın yüzlerce yıllık düğün adetleri

Geleneklere uygun şekilde 5 gün süren düğünlerde, “heybe iletme”, “gelin atı”, “düğün alayı” ve yüz açımı” gibi adetler, Anadolu'nun kültürel zenginliğinden izler ... «Yeni Meram, mai 15»

(ÖZEL HABER) DÜĞÜN ALAYI SIRAT KÖPRÜSÜNDEN GEÇTİ

Hakkari'de, iki mahalleyi birbirine bağlayan dere yatağı üzerindeki 35 yıllık derme çatma köprüden geçen düğün alayı, yeni köprünün yapılması için yetkililere ... «Milliyet, mai 15»

Pakistan'da Otobüs Yandı: 11 Ölü

Pakistan'ın Sind eyaletinde düğün alayını taşıyan otobüs alev alev yandı. ... Polis yetkililerinden alınan bilgiye göre, düğün misafirlerini taşıyan otobüse, Hayrpur ... «Haberler, mai 15»

GİRESUNLULAR KARADAN GEMİ YÜRÜTTÜ, ISLIKLA HABERLEŞTİ

Karadan yürütülen Karadeniz Takasında düğün alayı geçişi yapılırken, kuşdili ... Başkanı Murat Aydın ise ilk defa böyle bir düğünde nikah kıydığını söyledi. «Milliyet, avril 15»

Geleneksel köy düğünü adeti yerini buldu

Çağlayan Mahallesindeki çok amaçlı hizmet binasının salonunda gerçekleştirilen etkinlik, gelinin arkadaşları tarafından mumlar eşliğinde düğün alayına ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, avril 15»