Téléchargez l'application
educalingo
dümensiz

Signification de "dümensiz" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÜMENSIZ EN TURC

dümensiz


QUE SIGNIFIE DÜMENSIZ EN TURC

définition de dümensiz dans le dictionnaire turc

non-sans direction.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜMENSIZ

besinsiz · beyinsiz · densiz · desensiz · dikensiz · dinsiz · düzensiz · eldivensiz · ensiz · güvensiz · içtensiz · kefensiz · kökensiz · nedenli nedensiz · nedensiz · serüvensiz · sezaryensiz · yensiz · çimensiz · özensiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜMENSIZ

dümdüz · dümen · dümen bedeni · dümen boğazı · dümen çevirmek · dümen evi · dümen kırmak · dümen kullanmak · dümen neferi · dümen suyu · dümen suyundan gitmek · dümen tutmak · dümen yapmak · dümenci · dümencilik · dümeni eğri · dümeni kırmak · dümenine bakmak · dümtek · dümtek tutmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜMENSIZ

abdestsiz · disiplinsiz · dizginsiz · erinsiz · evinsiz · eşkinsiz · izinsiz · kinsiz · muinsiz · parafinsiz · perçinsiz · proteinsiz · tatminsiz · tayinsiz · tekinsiz · temkinsiz · vezinsiz · vitaminsiz · yeminsiz · zeytinsiz

Synonymes et antonymes de dümensiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜMENSIZ»

dümensiz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dümensiz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÜMENSIZ

Découvrez la traduction de dümensiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dümensiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dümensiz» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

群龙无首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin timón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rudderless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना पतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا دفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без руля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rudderless
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাইলছাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouvernail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa pemimpin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steuerlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かじのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방향타를 잃은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rudderless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có bánh lái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rudderless
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rudderless
75 millions de locuteurs
tr

turc

dümensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza timone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

steru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без керма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rudderless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς πηδάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigtinglose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rudderless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dümensiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜMENSIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dümensiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dümensiz».

Exemples d'utilisation du mot dümensiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜMENSIZ»

Découvrez l'usage de dümensiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dümensiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 336
Neşemizi dümdüz ettiler, dümdüz gitmek arg. ağza alınmayacak sözlerle sövmek. dümen a. İt. 1 hava ve deniz taşıtlarının, taşıta yön vermeye yarayan devingen parçası. 2 mec. bir ülkede, bir kuruluşta, bir örgütte yönetim yeri, yönetim, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 87
dalavere kurgulayarak uygulamaya geçmek, düzen kurmak ve uygulamak- seninki yine bir dümen çeviriyor ama ne olduğunu anlayamadım. dümen çekmek dümen yapmak bkZ, • dalavere yapmak, hile yapmak, düzen çevirmek- bana dümen ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 63
(Doğrultmak) Dümen marifetiyle gemiyi belirli bir yönde ilerletme işine denir. Nitekim Âgehî bu tâbiri, “Gönül ve can gemisine bela rüzgârı geldi çattı: (Sanki) bu felek gemisi bizi çiğneyi batırmak için üzerimize doğru dümen tuttu” anlamına ...
Tuncay Tuncel, 2014
4
Amatör Denizci Belgesi: Sınava Hazırlık Kılavuzu - Sayfa 28
İki tür dümen sistemi vardır: Yeke ve dolap. Doğrudan palaya bağlı olan yeke kolu ile kumanda edilen teknelerde tekne yekenin kırıldığı yönün tersine gider. Yani yekenin ucu sancağı gösterirken tekne iskeleye döner. Dümen simidi varsa ...
Mehmet Çömlekçi, 2014
5
Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17
... çiftliğin içinde, geminin kıçında, demir almak (atmak, bırakmak, salmak); demirlemek; dümen çevirmek; dümen neferi; dümen suyundan gitmek; dümen tutmak, dümeni bozuk; dümeni doğrultmak, dümeni ele almak; dümeni kırmak; dümensiz, ...
Mehmet Sağlam, 1988
6
Yesevı̂ ırmakları
Dümenimizdir bizim kelimeler; oradan oraya sürüklenip dururuz kah dümenle, kah dümensiz. Dümensiz gemiye nasıl yol verir denizler? Denizler mürekkep, ağaçlar kalem olsa tükenmez Rabbinin kelimeleri, buyurulmuştur. Ama bir tek Kur' an ...
Durali Yılmaz, 1995
7
Temel Navigasyon: Klasik ve Elektronik Seyir
Chartplotter açıkken dümeni siz tutmak istiyorsanız, GPS bağlantılı otopilotun işini siz yapmalısınız: teknenin pruvasını varmak istediğiniz mevkiye götürecek açıda tutmak. Ancak bu değer her zaman teorik rota değeri ile aynı olmayabilir.
Mehmet Çömlekçi, 2014
8
Direǧin tepesinde bir adam: Hikâyeler - Sayfa 76
Ellerimiz eskidi mi, kaldırıp atıyor dümen elleri, fırlatıp atıyor karaya.. O zaman da iş işten geçmiş oluyor, kullanamıyorsun ellerini, kendi toprağında bile kullanamıyorsun.. Kesilmişsin yorgunluktan.. Dümen işten kesileceğin dakikayı senden iyi ...
Zeyyat Selimoğlu, 1970
9
Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl
Eski Yunancanın dümen ve dümen tutarak gemiyi yönetmek (kubernao) sözcüklerinden alınan bir deyimle “cybernetic”in, yeni teknikteki büyük gelişmeleri belirten anlamı bir yana, insanla makine arasında ayırım bulmayan bir görüş açısından, ...
Necip Alsan, 2013
10
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 113
(Haydar Dümen, rol gereği sevişme yoktur, o sevişmelerin hepsi gerçektir, dedi, 28 Ekim 2009): Haydar Dümen ne diyorsa o! Son günlerde dizilerdeki ve filmlerdeki sevişme sahneleri gündeme fazlasıyla oturdu. Artık, Haydar Dümen de ...
Orhan Tez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜMENSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dümensiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alzherimer'dan korunmayı unutmayın!
Dümensiz olunca müzikal uyumlarını kaybettiler, ayrılma eğilimi göstermeye başladılar ve sonunda grup dağıldı. Her üyesi kendi yolunda gitmeye karar verdi. «T24, oct 15»
2
İki kız ada sahiline yanaşınca...
... tekdüze dünyaları bütünüyle değişir, bir sabah sahile yanaşmış, Hz. Nuh'un gemisini andıran, yelkensiz dümensiz kocaman bir tekneyi gördüklerinde. «Cumhuriyet, sept 15»
3
MHP'den Akşam yazarı Göktürk'e: Ayarsız, dümensiz, ayağını denk al!
MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın, “Erken seçimde en kötü senaryo AKP-MHP koalisyonu” diyen Akşam gazetesi yazarı Gülay Göktürk'ün köşe ... «T24, août 15»
4
Güngör Arslan
Yani AKP bir anlamda kaptansız ve dümensiz kaldı. Bu belki bugünden çok fark edilmiyor ama yüzünüzü AKP'ye çevirdiğinizde, gözünüzü AKP'ye diktiğiniz de, ... «Bizim Kocaeli, juil 15»
5
Bir zamanlar âşık olmuştum...
Knidos açıklarındayız. İki trata'nın (balıkçı gemisi) çektiği şat (motorsuz ve dümensiz ahşap sal) üzerinde 20 yaşlarında üç genciz. İki uzun yaz boyunca haftada ... «Hürriyet, juin 15»
6
`Burjuvayım ama satın alma gücüm azaldı`
Bir an önce hükümet kurulsun ama kaygılanacak bir şey de yok. Çünkü gemi dümensiz kalmış, başı boş değil. Bu kadar paniğe gerek yok. Herkes işini yapmalı. «Milliyet, juin 15»
7
Mezartaşı kitapları #2: Watchmen
Bu dümensiz dünya muğlak metafiziksel güçler tarafından şekillendirilmiyor. Çocukları öldüren tanrı değil. Alın yazısı onları kasap gibi kesmiyor, kader köpeklere ... «Radikal, avril 15»
8
Vatikan'a İngiliz Dışişleri Bakanı
Burke, yönetiminden memnun bulunmadığı Papa Francesco'nun açılımlarına en katı muhalefet eden adların başında gelmiş, “Kilise, adeta dümensiz bir gemi ... «Haber8, nov 14»
9
Ekmeleddin İhsanoğlu'nun adaylığı Erdoğan'ı mecbur bırakacak.
yok canım artık artık başbakana da oy yok...memleket dümensiz gemi gibi oldu.. Cevapla. reşat nuru / @ troyalı. 17 Haziran 2014 Salı 16:48. yok canım artık artık ... «Internet Haber, juin 14»
10
Miranda Kerr Cinsel Tercihini Değiştiriyor!
Miranda Kerr'in boşandığı eşi Orlando Bloom ise "Bir süre dümensiz hissettikten sonra, yeniden bir rota belirlediğimi hissediyorum. Bir şeylerin başlangıcında ... «Star Gündem, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dümensiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dumensiz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR