Signification de "dümen tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DÜMEN TUTMAK EN TURC

dümen tutmak

QUE SIGNIFIE DÜMEN TUTMAK EN TURC

définition de dümen tutmak dans le dictionnaire turc

Diriger le chemin en regardant la façon dont Teknen ira.

dümen tutmak Teknenin gideceği yolu gözleyerek dümeni yönetmek.

TRADUCTION DE DÜMEN TUTMAK

Découvrez la traduction de dümen tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dümen tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dümen tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 保持转向
• Traducteur Français - espagnol: guardar dirección
• Traducteur Français - anglais: keep steering
• Traducteur Français - hindi: स्टीयरिंग रखना
• Traducteur Français - arabe: إبقاء القيادة
• Traducteur Français - russe: держать рулевое управление
• Traducteur Français - portugais: manter direcção
• Traducteur Français - bengali: স্টিয়ারিং রাখা
• Traducteur Français - français: garder la direction
• Traducteur Français - malaisien: menjaga stereng
• Traducteur Français - allemand: halten Lenk
• Traducteur Français - japonais: ステアリングを保ちます
• Traducteur Français - coréen: 스티어링 을 유지
• Traducteur Français - javanais: Nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: giữ lái
• Traducteur Français - tamoul: திசைமாற்றி வைத்து
• Traducteur Français - marathi: सुकाणू ठेवा
• turc: dümen tutmak
• Traducteur Français - italien: mantenere sterzo
• Traducteur Français - polonais: utrzymać kierownicy
• Traducteur Français - ukrainien: тримати рульове управління
• Traducteur Français - roumain: ține de direcție
• Traducteur Français - grec: κρατήσει τιμόνι
• Traducteur Français - afrikaans: hou die stuurwiel
• Traducteur Français - suédois: hålla styr
• Traducteur Français - norvégien: holde styring

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜMEN TUTMAK»

Découvrez l'usage de dümen tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dümen tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Temel Navigasyon: Klasik ve Elektronik Seyir

Chartplotter açıkken dümeni siz tutmak istiyorsanız, GPS bağlantılı otopilotun işini siz yapmalısınız: teknenin pruvasını varmak istediğiniz mevkiye götürecek açıda tutmak. Ancak bu değer her zaman teorik rota değeri ile aynı olmayabilir.

Mehmet Çömlekçi, 2014

Boğazlardan geçiş güvenliği ve Montreux Sözleşmesi: Prof. ...

Boğazlarda seyreden gemilerde, dümen elle tutulacak ve dümen tutmak için otomatik pilot aygıtı kullanılmayacaktır. Yedek dümen donanımı her an kullanılmaya hazır olacak ve başında görevli bulunacaktır. Dümen tutma feneri Madde 16- ...

Mahmut Belki, ‎Tahir Çağa, 1994

Karadeniz ve Boğazlar meselesi - Sayfa 378

Boğazlarda seyreden gemilerde, dümen elle tutulacak ve dümen tutmak için otomatik pilot aygıtı kullanılmayacaktır. Yedek dümen donanımı her an kulla- nılmaya hazır olacak ve başında görevli bulunacaktır. Dümen tutma feneri Madde 16 ...

Selma Yel, 2009

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

... çiftliğin içinde, geminin kıçında, demir almak (atmak, bırakmak, salmak); demirlemek; dümen çevirmek; dümen neferi; dümen suyundan gitmek; dümen tutmak, dümeni bozuk; dümeni doğrultmak, dümeni ele almak; dümeni kırmak; dümensiz, ...

Mehmet Sağlam, 1988

Türk-Japon ilişkileri ve Ertuğrul Fırkateyniʼnin öyküsü - Sayfa 131

Süveyş'te dümen arızası giderilmiş, Singapurda da gerekli havuz kontrolleri yapılmıştı. ... Suların devrettiği yönde dümen tutmak ve bir saat zembereği gibi merkezden itibaren çapı gittikçe büyüyen daireler üzerinde seyrederek yavaş yavaş ...

Çetinkaya Apatay, 2008

Şairlerin dilinden - Sayfa 330

Demir atmak Yem(m): Deniz Keşti-i cism: Beden gemisi Dümen tutmak: Dümeni doğrultmak Yelken-i maksudu açmak: Gayeye doğru yelken açmak Bâd-ı ecel: Ecel rüzgarı; ölüm rüzgarı Baştan kara bindirmek: Geminin baş kısmından karaya ...

İskender Pala, 1996

Uluslararası Mevlânâ Mesnevî Mevlevîhâneler Sempozyumu ...

19-21 Aralık 2005, Manisa Mehmed Veysi Dörtbudak. Emek çekmek: Bir işte çok çalışıp yorulmak. Ok atmak: Oku belli bir uzaklığa atmak. Yüz çevirmek: Tersine dönmek. Yüz tutmak: Dönmek, yönelmek. Dümen tutmak: Yönetmek.

Mehmed Veysi Dörtbudak, 2006

Kestane karası - Sayfa 23

Dümen tutmak zorlasiyordu. Kiçtan gelen dalgalar, koca tekneyi bir saga bir sola çekiyordü. Üçü de dikkat kesilmislerdi. Bütün güçleri ile kül grisi perdeyi delip önlerini görme çabasi içindeydiler. Kusmayi bitiren Zangoç kamaraya girip yatmisti.

Engin Aktel, 2005

Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 75

Bize babalarımızdan kala kala ne kaldı iştir diye, vardiya, dümen tutmak, raspacılık, güverteyi yıkamak. Oğlumu okutursam, bunun gibi gemileri kızaktan indirecek adam olur bakarsın. Gemileri yapan adam, mühendis.. Bir gemi mühendisi.

Zeyyat Selimoğlu, 1984

VI. Cumhurbaşkanı Fahri S. Korutürk, 1903-1987 - Sayfa 90

Yedekle çeken ve çekilen için dümen tutmak mühim mesele idi. Ne boşa, sancağa iskeleye gelmesi için iki işaretçi marifeti ile kumanda ediliyordu. Cemi tahminen iki, iki bîr çeyrek mil süratle seyrediyordu. Yolda muhtelif seyir mumareseleri ...

Derya Köse, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜMEN TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dümen tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Murat Belge: AKP'nin HSYK açıklamaları korkunç, plebisiter …

Erdoğan'ın krize karşı mücadele etmek için bildiği tek yol “krizi büyütmek” olduğu için, bu teknede pusulaya bakıp dümen tutmak iyice zorlaştı. Ne olacağı hiç ... «T24, sept 14»

Rüzgarınız bol değil, kolayına olsun

Hem tekne yatmaz, hem yelken sürati artar, hem de dümen tutmak yorucu olmaz. Rüzgarın hızının yanı sıra, estiği yön ve sizin bulunduğunuz bölge de önemlidir ... «Milliyet, juil 13»