Téléchargez l'application
educalingo
edilgenlik

Signification de "edilgenlik" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EDILGENLIK EN TURC

edilgenlik


QUE SIGNIFIE EDILGENLIK EN TURC

définition de edilgenlik dans le dictionnaire turc

état de passivité de la passivité.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC EDILGENLIK

asteğmenlik · barmenlik · başteknisyenlik · başyönetmenlik · başöğretmenlik · benlik · bilecenlik · bitişkenlik · bizdenlik · böğürtlenlik · bükülgenlik · centilmenlik · delişmenlik · devingenlik · değirmenlik · değişkenlik · çakırdikenlik · çekingenlik · çevirmenlik · çimenlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EDILGENLIK

edibane · edik · edilen · edilgen · edilgen çatı · edilgen fiil · edilgenleşme · edilgenleşmek · edilgenleştirme · edilgenleştirmek · edilgenlik eki · edilgi · edilgin · edilginlik · edilme · edilmek · edim · edimli · edimsel · edinç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EDILGENLIK

dikenlik · direngenlik · dirlik düzenlik · dövülgenlik · dövüşkenlik · düzenlik · egemenlik · eleştirmenlik · erdenlik · ergenlik · esenlik · etkenlik · ettirgenlik · evecenlik · evlere şenlik · eğitmenlik · genlik · gevenlik · geçirgenlik · girişkenlik

Synonymes et antonymes de edilgenlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDILGENLIK»

edilgenlik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de edilgenlik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDILGENLIK

Découvrez la traduction de edilgenlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de edilgenlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edilgenlik» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

被动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passivity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пассивность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passividade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passivité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Passivität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不動態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수동성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thụ động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்போதுமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

passivity
75 millions de locuteurs
tr

turc

edilgenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bierność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пасивність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edilgenlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDILGENLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de edilgenlik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edilgenlik».

Exemples d'utilisation du mot edilgenlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDILGENLIK»

Découvrez l'usage de edilgenlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edilgenlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 141
14 16 Mayıs 1998 Mersin Üniversitesi, 141-148 Türkçe'de edilgen çatının kullanım sıklık ve alanları: Normal ve kişisiz edilgenlik Erdoğan Bada - Hasan Bedir I. Giriş .t.v. Türkçe'de edilgen çatı ünsüz bir ses (-Z dışında) ile sonlanan eylem ...
Yeşim Aksan, ‎Mustafa Aksan, 1999
2
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 227
Kİ dışında Memlûk sahasında yazılmış gramer ve sözlük kitaplarında edilgenlik fonksiyonunda -V- ekinin kullanıldığı görülür. TZ'de ism-i meful bahsinde verilen -/- edilgenlik ekinin fiilin her üç zamanında, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecekte ...
A. Melek Özyetgin, 2001
3
Onuncu Dilbilim Kurultayı bildirileri - Sayfa 49
(7) Toplantı üstüne toplantı yapıp dağıl-ın-ıyor1 (5) a ve (6)a cümlelerinin edilgen şekilleri (5)b ve (6)b olarak verilmiştir. Edilgen çatılı geçişsiz fıillerin özelliklerini, (I) (5)b cümlelerinde görüldüğü gibi fıillerin sonunda şahıs ve sayı gösteren ekin ...
Lütfiye Oktar, ‎Ayşen Cem Değer, ‎Ege Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi, 1996
4
VII. Dilbilim Kurultay Bildirileri: 13-14 Mays 1993 - Sayfa 152
Yalnızca edilgenliğe dönük bir öğretim ise anlatıma yardım etmez, onu köstekler. O nedenle Türkçe öğretimde edilgenlik dışlanarak "gizil" anlatım öne çıkarılmalıdır. 5. Yorumlar Görüleceği gibi yalnızca "edilgen" anlatıma özgü biçimsel bir ...
N. Engin Uzun, 1993
5
Dilbilgisi - Sayfa 371
NOT: n harfinin eylemlere kattığı dönüşlülük ve edilgenlik ayırtısı: 1) -len ekiyle türemiş yaşlanmak, evlenmek, dalgalanmak, uslanmış, tatlanıyor... geçişsiz eylemlerinde de sezilmektedir (bkz. no. 293). 2) Sakınmak da, kökü kullanılmış ...
Tahir Nejat Gencan, 2001
6
Ebu Süleyman Es-Sicistanî ve felsefesi - Sayfa 91
Buna göre Sicistânî varlığı, etkenlik ve edilgenlik, kuvve ve fiil, hafîlik ve zâhirlik şeklinde farklı parametrelerden hareketle farklı bölümlemelere tabi tutmaktadır. Buna göre Sicistânî'nin varlık görüşünü şu şekilde tasnif ederek ele almamız ...
İsmail Taş, 2006
7
Türk dilinde çatı: Türkçede 'ettirgen' ile öge ekleme, ... - Sayfa 92
özel bir terim olarak yansıtılması yanlıştır. "Edilgen" ile "özne" ilişkisi yanında "edilgenlik" ile "eylem biçim?' arasındaki bağıntıya bakılırsa, "edilgen çatı" ayrımının Türkçede biçimsel bir ulam olarak bulunmadığı anlaşılır. Böyle yanlış bir biçimsel ...
Ömer Demircan, 2003
8
Örneklerle Türkçe sözdizimi: tümceler, belirtme öbekleri, ... - Sayfa 103
SA İtalik dizili ortaç, edilgen çatüı olmalı... • Birinin kuyusu kazılırken, bir de bakarsın suyun üstüne çıkanhverilir. YKK özel bileşik eylemlerde yapı, çatı değişmeleri birinci öğe üzerinde olur; çünkü bileşiğin temelini bu ana öğe oluşturur. Bileşiğe ...
Rasim Şimşek, 1987
9
15. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 159
kavram olan edilgenliği de içeren, ama ondan bağımsız bir üst-aynmdır O yüzden bu çatının adı da değişmelidir. Edilgen anlatım, eylemin anlamına bağlı gizil-çatı ekleri -(I)l/n'nin sözlüksel ama ras- lantısal bir alt-işlevidir Bu ekler geçişli olan, ...
Ömer Demircan, ‎Aybars Erözden, 2001
10
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 585
Dinlemekte bir 'edilgenlik' olduğundan mıdır nedir; sırf bu özelliği nedeniyle sevimsiz bir etkinlik olarak kabul ediliyor. Toplumumuzda edilgen olan her şey 'aşağılık' olarak nitelendirilen bir şey aslında. Gizli bir uzlaşı var bu konuda. Örneğin ...
Abdullah Şevki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDILGENLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edilgenlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kahraman itfaiyeciler
Halbuki milletvekilliği edilgenlik yerine tamamen etkin olunması gereken bir iştir. Burada yanlış anlaşılmasın başkasına zarar vermedikçe herkesin yoluna ... «Yeni Asya, sept 15»
2
Prof. Saskia Sassen: Yeni göçmen krizi yepyeni bir sürecin başlangıcı
Hükümetlerin ne düşündüğünü bilmiyorum ancak burada neler olup bittiğini ortaya dahi koymayan bir edilgenlik mevcut. GÖÇ EKONOMİSİNDEN BESLENEN ... «Sözcü, sept 15»
3
Bahçeli'ye sorular
Daima korku içinde, savunma psikolojisi içinde, edilgenlik içinde yaşamamızı isteyen Bahçeli sadece uzatılan mikrofonlara bağırıp, çağırmıyor, aynı hissiz, ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
4
Kapitalizm, ayrımcılık ve seksizm: Masallar masum mu?
Masallarda kadına düşen mütemadiyen edilgenlik oluyor. Kadınlar masallarda söz tutmadığı için cezalandırılan ya da kendisine yapılan her türlü haksızlığa ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
5
Kadıköy'e çok kötü bir haber
Kısacası, Kadıköy'e bu kadar büyük ve ciddi bir sorun karşısında bu kadar edilgenlik yakışmıyor. Kadıköy Belediyesi, sorunun 2015 sonunda, yani bu yaz halka ... «Odatv, juin 15»
6
Meydanlardaki sıradanlıklar aldatıcı olabilir
“Hepimiz 31 Mayıs 2013 gecesi Gezi Direnişi'nin içindeydik. Bıkmış ve bir şeyler yapma isteği olan insanlardık. Etken olamadığımız sürece bu edilgenlik halinin ... «Milliyet, mai 15»
7
Bir cümle kurmak: Mehmet Erte'nin yeni öyküleri
Değişmeyen, seyredilmeseler bile seyredildiklerinden emin olan bu erkeklerin sonunda “kadınlaşmaları”dır. Öykü kişilerindeki tutukluk ve edilgenlik biraz da bu ... «T24, mai 15»
8
Bir varoluş meselesi: Ferdi ile Fewzet
... kuvvede bekleyen mutlak edilgenlik, eylemsizlik diskurunu-düsturunu fiiliyatta da kurmanın endişesine girmiştir. Ne var ki Fewzet, Ferdi'den yarım nesil küçük ... «Radikal, avril 15»
9
SENEM KILIÇ, ÖZGECAN'IN AİLESİNE BAŞ SAĞLIĞI DİLEDİ
Oysaki bir anlamı oluşturan iki farklı kavram daha basit ifadeyle bir elmayı oluşturan iki yarım parça gibi olmak varken edilgenlik bir kimlik olarak yüklenmiştir. «Milliyet, févr 15»
10
Reaksiyon Bitti Operasyon Başladı
Seyirci kalmak genetik kodlarımıza işlenmiş olabilir mi? Dış mihraklar yediğimiz besinlere “edilgenlik” şurubu şırınga etmişler sanki. Faiz lobisinin işi bu. Mutlaka. «Cumhuriyet, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edilgenlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/edilgenlik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR