Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edilgin" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDILGIN EN TURC

edilgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EDILGIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «edilgin» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de edilgin dans le dictionnaire turc

Mouvement passif et sans effet, passif. Les influences sont munfail, passive, efficace. / Aucun effort n'a été fait pour influencer et contrôler le cours des événements. edilgin Hareketi ve etkisi olmayan, pasif. / Etkileri alıcı durumunda olan, munfail, pasif, etkin karşıtı. / Olayların gidişini etkilemek ve denetlemek için kişinin hiçbir çaba göstermemesi durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «edilgin» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EDILGIN


belgin
belgin
belirgin
belirgin
bezgin
bezgin
bilgin
bilgin
değgin
değgin
dingin
dingin
dizgin
dizgin
dolu dizgin
dolu dizgin
elgin
elgin
engin
engin
ergin
ergin
evgin
evgin
ezgin
ezgin
eşgin
eşgin
gergin
gergin
gezgin
gezgin
geçgin
geçgin
girgin
girgin
gönlü zengin
gönlü zengin
ingin
ingin

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EDILGIN

edilen
edilgen
edilgen çatı
edilgen fiil
edilgenleşme
edilgenleşmek
edilgenleştirme
edilgenleştirmek
edilgenlik
edilgenlik eki
edilgi
edilginlik
edilme
edilmek
edim
edimli
edimsel
edi
edinilme
edinilmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EDILGIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
alacağına şahin
albümin
alizarin
açıktan tayin
semirgin
sergin
singin
tedirgin
zengin

Synonymes et antonymes de edilgin dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDILGIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de edilgin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDILGIN

Découvrez la traduction de edilgin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de edilgin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edilgin» en turc.

Traducteur Français - chinois

被动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रीय
75 millions de locuteurs

turc

edilgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edilgin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDILGIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edilgin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot edilgin en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDILGIN»

Découvrez l'usage de edilgin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edilgin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruhbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 67
693 - edilgin [İng. possive] [es. t. münfail]: Olayların gidişini etkilemek ve denetlemek için kişinin hiç bir çaba göstermeme durumu. 694 - edilgin bağımlılık [İng. passive dependency]: Onur duygusu düşük kişilerin başkalarının yardımını, ...
Mithat Enç, 1974
2
Bütüncül Türk budunbilimine doğru - Sayfa 82
önerdiği "etkin taşıyıcı — edilgin taşıyıcı" ayırımı mani bilenler için de geçerli bir ayırım olabilir: ... bir öykünün yayılması çok düzensizdir. Ancak güçlü bellekleri, imgelemleri, anlatım yetenekleri olan birkaç etkin gelenek taşıyıcı öyküleri yayar.
Seyfi Karabaş, 1981
3
Türk sineması üzerine yazılar - Sayfa 185
Edilgin Kadin-Etkin Erkek Karakterlerin çözümlenmesi sirasinda görüldügü gibi, A§k Mabudesïmn olay örgüsünde etkili olan karakterler er- keklerdir. Jale di§mda kadin karakterlerin eylemleri, belirli taleplere ya da ba§ka olaylara kar§i tepki ...
Nilgün Abisel, 2005
4
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 314
Fr. 1 olayların akışını denetlemek, etkilemek çabasını göstermeyen, hareketi ve etkisi olmayan. eş. edilgin. 2 dilb. sözde özneyi kullanan ya da öznesi dolaylı olan (eylem). eş. edilgen. 3 a. f/c. bir mal varlığını etkileyen, parayla ölçülebilir borç ...
Ali Püsküllüoğlu, 1997
5
Globalleşme, popüler kültür ve medya - Sayfa 93
Uzaktan kumandanın sağladığı iktidara karşın bu tasvirimiz tele- vizyon-seyirci ilişkisinde, seyirci adına epey edilgin bir tabloyu resmediyor. Ama gerçekten de, televizyon ile izleyicileri arasındaki ilişkiyi öyle çok derin çözümlemelere ...
Erol Mutlu, 2005
6
Televizyon haberlerinde ideoloji - Sayfa 172
Fowler, edilgin cümle yapılarının failin maddi olmadığı ve bağlamından tahmin edilebildiği manşetlerde sıklıkla kullanıldığını belirtmektedir. Televizyon haberlerine bakıldığında da belirli haberlerde faillerin özellikle vurgulanmadığı, belirli ...
Çiler Dursun, 2001
7
Yıldızlar Işıyacak:
“Bütü, 'üç yüz yıldır benzer şeyler konuşuldu' diyerek Roda'nın dönemi dışında gelmiş geçmiş tüm kurul üyelerinin bir bakıma edilgin bir tutum içinde olduklarını, böylece sorumluluklarını yerine getirmekten kaçındıklarını söylemek istedi. Şalo ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Sovyet Rusya’da İslam Tarihi İncelemeleri
Ancak, tanrı tarafından seçilişte edilgin kalış konusundaki düşünce, araştırmacıya göre,en eski düşüncedir ve bu nedenle söylencenin ikinci biçimine ilişkin görecegeç ortaya çıkan düşünceden daha çok bilinmektedir. Araştırmacı Vinnikov ...
N. A. Smirnov, 2014
9
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 108
(geviş getirir gibi) sakız çiğnemek 2. ağzını burnunu oynatmak gevşek S. edilgin eşcinsel erkek, ibne gevşemek • aşık olmak, beğenmek, ... İng. e edilgin eşcinsel erkek geyik a, • 1. ihanet edilen erkek 2. pezevenk geyik muhabbetia t ar.
Bahattin Sezgin, 2013
10
Demokrasi Barış Sosyalizm
İzninizle düşüncemi buradaaçıkça belirtmek istiyorum: Bütün ülkelerin ayrıcalıklı sınıflarının, mal mülk sahiplerinin orduyu –kışlaya kapatma ve edilgin itaatyoluyla– demokrasilerin özgür yaşamından elden geldiğince uzak tutmaları gerekir.
Jean Jaurès, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDILGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edilgin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doğu ERGİL
Önümüzdeki seçimde de bu edilgin konumu kabul ederek davranırsa korkarım yine ceberut devletin ve onu denetleyen azınlığın kaderine hükmetmesine razı ... «BUGÜN, oct 15»
2
Küçük mucit tutuklandı!
Sudan menşeli çocuğun babası Muhammed el HASAN Muhammed, oğlunun Müslüman kimliği yardımıyla gözaltına edilgin olabileceğinden duyduğu endişeyi ... «Haber8, sept 15»
3
Ortak bir kadere sahip olma bilinci
Günümüzde, Müslümanlar olarak, ancak edilğin kimliklerden, edilgin kültürlerden söz edebiliyoruz. Bireyler modernleştikçe öz kimliklerine ve fıtratlarına ... «Yeni Şafak, sept 15»
4
Oyunlar ve oyuncaklar
Oyuncaklar ise oyunların aracı, seyir gibi edilgin değil, etkin bir araç. Oyunlar var: Saklambaç, elim sende, seksek, çelik çomak, top oyunları, iple oynananlar vb. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
5
CHP'nin yeni genel başkanı kim olacak? (1)
Çoğunluğu öğrenilmiş/öğretilmiş çaresizlik mengenesinde sıkışıp kalmış, büyük anlatılarla şartlandırılmış edilgin üye profili teşkil etse de, yönetsel ve örgüt ... «Hudut Gazetesi, juin 15»
6
2015 Türkiyesi ve Cem Eroğul'da devlet düşüncesi
“Devlet, toplumun ortak çıkarlarını gözetmeye yapısal olarak zorlanmış bulunduğu… üst sınıflara hizmete hem edilgin hem de etkin bir biçimde itildiği… yapısal ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
7
Obeziteyle mücadelede psikolojik faktör önemli
Obezite sorunu yaşayan bireylerin kişilik özelliklerine bakıldığında çoğunlukla bağımlı, edilgin özellikler görülebilmektedir. Bebeklik döneminde aşırı doyurulma ... «Hürriyet, mai 15»
8
Aydın Üzerine Tezler
Geniş halk kitlelerinin edilgin kılındığı, aydınların kırımdan geçirildiği, aydınlanma doktrininin yerini postmodernizm ile dinsel gericiliğin aldığı bir dönemde ... «Milliyet, avril 15»
9
Söz milletin!
Sadece iç maddede geçiyor bu kavram, dolaylı ve edilgin olarak.) Bu bakımdan Sözleşme, önümüzdeki dönemde yapılacak 'Yeni Anayasa'yı belkemiği olarak ... «Sabah, avril 15»
10
"Mutluluk tokgözlü insanların sanatıdır."
Edilgin bir biçimde bilgilenmek Yeniçağ'ın başlarına kadar yani XVII. yüzyıla kadar yetiyordu, o zamandan bu zamana bir şeyler değişti, bilinç artık yalnızca alıcı ... «Açık Gazete, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edilgin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/edilgin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z