Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "el kaldırmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EL KALDIRMAK EN TURC

el kaldırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EL KALDIRMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «el kaldırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de el kaldırmak dans le dictionnaire turc

lever la main (quelqu'un) pour voter en disant ou en levant une main. Essayer de frapper quelqu'un. el kaldırmak (Biri) oy verdiğini veya söz istediğini elini kaldırarak belirtmek. / (Birine) vurmaya kalkışmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «el kaldırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EL KALDIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EL KALDIRMAK

el gün
el havlusu
el için yanma nare
el ile
el ile gelen düğün bayram
el işçiliği
el işi
el işi kâğıd ı
el kadar
el kantarı
el kapısı
el kapısına düşmek
el katmak
el kazanıyla aş kaynatmak
el keseri
el kılavuzu
el kızı
el kiri
el kitabı
el koymak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EL KALDIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonymes et antonymes de el kaldırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL KALDIRMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de el kaldırmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL KALDIRMAK

Découvrez la traduction de el kaldırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de el kaldırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «el kaldırmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

手动删除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitar manualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raise hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन्युअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة يدويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вручную удалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remover manualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি হাত উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimer manuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan untuk menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manuell entfernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手動で削除します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동으로 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan kanggo mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைகளில் நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढण्यासाठी हात
75 millions de locuteurs

turc

el kaldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimuovere manualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręcznie usunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вручну видалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliminați manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέσετε χειροκίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die hand te verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manuellt ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manuelt fjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de el kaldırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL KALDIRMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «el kaldırmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot el kaldırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL KALDIRMAK»

Découvrez l'usage de el kaldırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec el kaldırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 26
İbn Tâvus'un nakline göre Tâvus ellerini başından yukarı geçinceye kadar kaldırır ve bunu İbn Abbâs'tan böyle gördüğünü, onun da Resûlullah'tan ... ŞâfiîlerinetTavdîh nam eserinde şöyle deniliyor: “Sonra meşhurolan kavlegöre el kaldırmak ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ele geçirmek, sahibi olmak, sahiplenmek. el eğrisiözüñe: Kendine yontma, sadece kendi çıkarını düşünme, kendi menfaatinibilme. elekçelek etmek: Gözleri faltaşıgibi ... Onaylamak bir veya konuya katıldığını belirtmek üzere el kaldırmak. 4.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Türkçede benzer durumda el uzatmak tabiri yerine “el kaldırmak” deyimi kullanılır. Bu nedenle “el kaldırmak” deyimiyle Türkçe'ye aktarılsa meâl daha anlaşılır olur düşüncesindeyiz. Meseleyi meâllerden örneklerle açıklayalım: “Kasem ederim ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
ekşi suratlı Yüzü gülmeyen, sürekli somurtan. el açmak 1. Dilenmek. 2.Yardım istemek. el altından Gizlice, saklıbir şekilde. el atmak 1. Bir işe girişmek. 2. ... Söz istediğini veya oy verdiğini elini kaldırarak belirtmek. el kapısı Yabancıbirisinin evi.
Rahime Sönmez, 2013
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 357
bildirir (el arabası, el feneri, el terazisi vs.). 1 3 - Elde büyütülmüş, insana alıştırılmış, ehlileştirilmiş hayvan anlamında. El açmağ a -Zor kullanmak, vurmaya kalkışmak, el kaldırmak, vuracak olmak, b - Müracaat etme, başvurmak, istemek.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Kitab-ı ġunya: inceleme, metin, indeks, tıpkı basım - Sayfa 587
ırmak, muhafaza etmek g. erem 134a. 15 g. icek 134a. 14 5. defnetmek, gömmek g. eler 36a. 10 6. taşımak, götürmek g. en 62a. 4 el götür- el kaldırmak tekbir almak (bkz . kol götür-) g.e 39b. 10 g. eler 41a. 13 g. meyeler 41a.
Muzaffer Akkuş, 1995
7
İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal
Rükûa varırken yahut rükûdan kalkarken el kaldırmak, 83. Farz namazda özürsüz olarak duvara veya asâya dayanıp durmak, 84. Araya bir engel koymadan insanın yüzüne doğru yönelerek namaz kılmak, 85. Zaruret olmadığı hâlde kucağa ...
Mustafa Asım Köksal, 2010
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ve her şeyin bir zineti vardır, namazın zineti de her tekbirde iki elini kaldırmaktır." Fakat Suyûtî bunun senedine zayıf demiş, ... hazretlerinden, iftitah tekbirinde el kaldırmak" demiş olduğunu nakletmiş. Buhari "Tarih"inde ve Darekutnî "İfrat"da ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 92
“Büyüklerine el kaldırmak neymiş görsün.” Boştaki eliyle Katsuro'nun yakasına yapıştığı gibi onu kendine çekti. Suratı hınçla kasıldı. Tuttuğu silahın kabzasıyla, oğlanın kafasına çok sert bir şekilde vurdu. Katsuro, çıkan tok sesle birlikte yere, ...
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
10
Parlamento İçtüzük Metinleri: Osmanlıʼdan Günümüze - Sayfa 689
Ayağa kalkmak ve el kaldırmak suretiyle istihsâl-i âra Elli sekizinci Madde: İşbu Nizâmnâmenin ellidokuzuncu ve altmış üçüncü maddelerinde beyan olunan istisnalardan maada, cemi' hususatta ekseriyet-i âraya müracaat, mutlaka ayağa ...
Şeref İba, ‎Turkey. Büyük Millet Meclisi, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL KALDIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme el kaldırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dayağın nedeni 2 Milyon Lira!
Ne olursa olsun dayak, bir kadına el kaldırmak meşrulaştırılamaz. Bunlar meşrulaştırma. Evet ettim ama bunları öğrenince ettim. Bunları bilerek nasıl kabul ... «Akşam, sept 15»
2
İlkbal Gürpınar'ın eşi ilk kez konuştu
Bu sözler üzerine Söylemezsem Olmaz'ın ulaştığı Emre Ermiş,ise "Biz de değil kadına, haksız yere hiç kimseye el kalkmaz kaldı ki, benim eşime el kaldırmak ... «Radikal, juil 15»
3
Cübbeli Ahmet Hoca sert çıktı: Kadına şiddet erkeklik değil şerefsizlik
Peygamberimiz kıymetli annelerimize bir kere el kaldırmış değil. ... Bu kadar hadis-i şeriflere baktığımız zaman kadınlara el kaldırmak kadar acizlik ifadesi, ... «SuperHaber.tv, déc 14»
4
Bakır: İktidar vekili olarak tek rolüm el kaldırmak
AK Partili Bakır, "Hiçbir şey bilmeden komisyona geliyoruz. Muhalefetin her dediği yanlış, bizim her dediğimiz doğru mu?" diye isyan etti. Vatan gazetesinin ... «Ensonhaber, mars 13»
5
Kadına şiddet, Allah'a saygısızlıktır
Cumhuriyet Üniversitesi (CÜ) İlahiyat Fakültesi Hadis Bölümü Başkanı Prof. Dr. Cemal Ağırman, ''Kadına el kaldırmak Allah'ın emanetine saygısızlık yapmaktır. «Risale Haber.com, déc 11»
6
"Kadına şiddet Allah'ın emanetine saygısızlık"
İlahiyat Fakültesi Hadis Bölümü Başkanı, "Kadına el kaldırmak Allah'ın emanetine saygısızlık yapmaktır. Dolayısıyla Allah'a karşı saygısızlık yapmaktır." dedi. «Haber7.com, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El kaldırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/el-kaldirmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z