Signification de "eski köye yeni âdet" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ESKI KÖYE YENI ÂDET EN TURC

eski köye yeni âdet

QUE SIGNIFIE ESKI KÖYE YENI ÂDET EN TURC

définition de eski köye yeni âdet dans le dictionnaire turc

l'ancien est dit pour ceux qui essaient de faire une nouveauté Yadırganan nouveauté.

eski köye yeni âdet Yadırganan bir yenilik yapmaya kalkışanlar için söylenir.

TRADUCTION DE ESKI KÖYE YENI ÂDET

Découvrez la traduction de eski köye yeni âdet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de eski köye yeni âdet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eski köye yeni âdet» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 老村到新海关
• Traducteur Français - espagnol: el antiguo pueblo a las nuevas costumbres
• Traducteur Français - anglais: the old village to the new customs
• Traducteur Français - hindi: नई सीमा शुल्क के लिए पुराने गांव
• Traducteur Français - arabe: القرية القديمة لعادات جديدة
• Traducteur Français - russe: старая деревня с новыми обычаями
• Traducteur Français - portugais: a antiga vila aos novos costumes
• Traducteur Français - bengali: নতুন কাস্টমস পুরাতন গ্রাম
• Traducteur Français - français: le vieux village aux nouveaux usages
• Traducteur Français - malaisien: kampung lama kepada kastam baru
• Traducteur Français - allemand: das alte Dorf auf die neuen Zoll
• Traducteur Français - japonais: 新しい習慣に古い村
• Traducteur Français - coréen: 새로운 세관 에 오래 된 마
• Traducteur Français - javanais: desa lawas kanggo adat anyar
• Traducteur Français - vietnamien: làng cũ để hải quan mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய சுங்க பழைய கிராமத்தில்
• Traducteur Français - marathi: नवीन प्रथा जुन्या गावात
• turc: eski köye yeni âdet
• Traducteur Français - italien: il vecchio villaggio per i nuovi costumi
• Traducteur Français - polonais: Stara wieś do nowych zwyczajów
• Traducteur Français - ukrainien: старе село з новими звичаями
• Traducteur Français - roumain: sat vechi la noile vamale
• Traducteur Français - grec: το παλιό χωριό με τα νέα ήθη
• Traducteur Français - afrikaans: die ou dorp aan die nuwe gebruike
• Traducteur Français - suédois: den gamla byn till de nya tull
• Traducteur Français - norvégien: den gamle landsbyen til de nye skikker

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ESKI KÖYE YENI ÂDET»

Découvrez l'usage de eski köye yeni âdet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eski köye yeni âdet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Birleşin Ey Müslümanlar! Mısır'da İslam Yargılanıyor : ... - Sayfa 6

Arap dünyası yeni bir tartışma ile çalkalanıyor. Konusu, Sultan Abdulhamit kahraman mıydı yoksa sahte kahraman mı? Eski köye yeni adet kabilinden, tartışmayı başlatanlar, 'Sultan İkinci Abdulhamit Han aslında sanıldığı gibi kahraman bir ...

İhsan Şenocak, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 250

Evelkî amam, eski taz. kary. Eski hamam-eski tas. kazr. Köhne hamam-köhnö tas. kbrs. Ayni taş, ayni hamam. kerk. Aynı tas aynı hamam. kırm. Eski amam, eski tas. kşky. Köhne eşek , yeni çul. *ttü. Eski köye yeni âdet. alta. Eski küyge cani ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Stressiz: Karanlık bir gecede siyah bir taşın üzerinde ... - Sayfa 109

“Eski köye yeni adet çıkarma, otur oturduğun yerde,” diye ... da sürer gider. Tabii ki siz de tüm yeni adetlerin icadını başkalarına bırakırsınız. Bırakmaya bırakırsınız ama başkalarının yeni icatlarını, yeni adetlerini eski köyde kullanmaktan 109.

Ömer Çam, 2011

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 85

Ailesiyle ciddi şeyler konuşmak âdet olmadığı için fazla tafsilât vermemişti (Sabahattin Ali). || Huy, tabiat, tarz: ... Eski köye yeni âdet, alışılmış usul ve kaidelere aykırı: Ne demek çorbayı yemeğin sonunda içmek? Eski köye yeni âdet mi getirdin?

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Kurumsal Eğitmenin El Kitabı: Eğitim Öncesi, Eğitim Anı, ... - Sayfa 42

ne gibi yeni bilgiler ve kazanılmış davranışlarla ayrılmalarını hedeflediğinizi aktarın. ... Bizim “Eski köye yeni adet getirmek” diye tabir ettiğimiz yeni olan yaklaşımlara direnç gösterme eğilimini, Amerikalılar “Bir şey bozuk değilse tamir etmeyin” ...

Orçun İrfan, 2011

Türkiye'de ileri atılımlar ve köy enstitüleri - Sayfa 360

Yorulmaz Koca'nın köyde yeni bir yaşam yarattığını görmüşler. Tüm köylü var gücü ile kendini ... Onlara kızan oğlu da: "Eski köye yeni âdet mi getireceğiz" deyip babasını sırtladığı gibi Ala- kancık'ın yolunu tutmuş. Epeyce yol aldıktan sonra ...

Bekir Semerci, 1989

Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 178

Bahar şaşkındı. Sanırım işin yorgunluğundan farkına varamamıştı bu güzel atmosferin. - Olur mu aşkım, ben kapattım elektrikleri, sorun yok. Sadece romantik olsun istedim. - Sevmem ben böyle şeyleri, içim daralır, eski köye yeni adet mi bu?

Aslı Gencer Tunçyürek, 2012

El Alem Ne Der?: - Sayfa 55

Evlenene kadar bekarlar aileleriyle yaşamak zorundadır. Eski köye yeni adet getirmeyin. Bence evli insanlar bekar insanları kıskanıyor. Kendileri evlenmekle bir hata yaptıklarını çoktan anladılar. Bekarları da aynı tuzağa düşürmeye çalışıyorlar ...

Dilek Dündar, 2008

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... hokga çıkarmak: Burnunundikine gitmek, kendi kafasınagöre hareket etmek, toplumda daha önce görülmeyen hareketleri yapmak, eski köye yeni âdet getirmek, gelenekleri ve kuralları hiçe saymak,yoldan çıkmak. hondanbärisi bolmak:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 70

394) deniyor. Görüldüğü gibi “Biz babadan böyle gördük, eski köye yeni adet çıkartmayalım şimdi. Hoca efendi dediyse doğrudur, benim kurcalamama gerek yok,” denmesini istemiyor. Bu şekilde mesuliyeti başkasına atamayacağını belirtiyor.

Oktay Kocamaz, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESKI KÖYE YENI ÂDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eski köye yeni âdet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkan Şoray'ın yönettiği filmin çekimleri başladı

Yeşilçam'ın sultanı Türkan Şoray'ın yönetmenliğini yaptığı, "Eski Köye Yeni Âdet" filminin çekimlerine, Muğla'nın Menteşe ilçesinde başladı. Menteşe Belediye ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»

Eski Köye Yeni Tebliğ!

66 seri numaralı KDV Sirküleri ile eski dönemler için eski tebliğlerde yer alan ... için Türkçede çok bilinen güzel bir deyim var; “Eski köye yeni âdet getirme” diye. «Cumhuriyet, juin 14»

Eski köye yeni âdet getirin

Türkiye'de büyüklerimizin, belki de etrafa rahatsızlık vermememiz için söylediği 'Eski köye yeni âdet getirmeyin!', 'Başımıza icat çıkarmayın!' cümleleri Türkiye ... «Zaman Gazetesi, nov 13»