Signification de "fartası furtası olmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FARTASI FURTASI OLMAMAK EN TURC

fartası furtası olmamak

QUE SIGNIFIE FARTASI FURTASI OLMAMAK EN TURC

définition de fartası furtası olmamak dans le dictionnaire turc

Ne pas être un pet pet Parler pathétiquement.

fartası furtası olmamak Patavatsızca konuşmak.

TRADUCTION DE FARTASI FURTASI OLMAMAK

Découvrez la traduction de fartası furtası olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fartası furtası olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fartası furtası olmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 法尔塔克不是Furtak
• Traducteur Français - espagnol: FARTAK no es el Furtak
• Traducteur Français - anglais: FARTAK is not the Furtak
• Traducteur Français - hindi: FARTAK Furtak नहीं है
• Traducteur Français - arabe: فرتاك ليست Furtak
• Traducteur Français - russe: FARTAK не Furtak
• Traducteur Français - portugais: FARTAK não é o Furtak
• Traducteur Français - bengali: FARTAK Furtak নয়
• Traducteur Français - français: Fartak est pas le Furtak
• Traducteur Français - malaisien: Tidak kentut
• Traducteur Français - allemand: FARTAK nicht der Furtak
• Traducteur Français - japonais: FARTAKはFurtakではありません
• Traducteur Français - coréen: FARTAK 는 Furtak 아니다
• Traducteur Français - javanais: FARTAK ora Furtak
• Traducteur Français - vietnamien: FARTAK không phải là Furtak
• Traducteur Français - tamoul: FARTAK Furtak அல்ல
• Traducteur Français - marathi: FARTAK नाही Furtak आहे
• turc: fartası furtası olmamak
• Traducteur Français - italien: FARTAK non è il Furtak
• Traducteur Français - polonais: FARTAK nie jest Furtak
• Traducteur Français - ukrainien: FARTAK НЕ Furtak
• Traducteur Français - roumain: FARTAK nu este Furtak
• Traducteur Français - grec: FARTAK δεν είναι η Furtak
• Traducteur Français - afrikaans: FARTAK is nie die Furtak
• Traducteur Français - suédois: FARTAK är inte Furtak
• Traducteur Français - norvégien: FARTAK er ikke Furtak

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FARTASI FURTASI OLMAMAK»

Découvrez l'usage de fartası furtası olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fartası furtası olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 117

... farta furta ik. be. ha. abartılmış, anlamsız, boş sözlerle böbürlenerek. farta furta (ya da fart furt) etmek ha. anlamsız, boş, abartılı sözlerle övünmek, abartılı bir biçimde böbürlenmek. fartası furtası olmamak ha. patavatsız bir biçimde konuşmak, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 151

Bilmesi gerekli bir şeyden haberi olmamak, o konuda bilgisi bulunmamak. Bir durumu, oluşumu sezmemek. Fark yapmak: Bir oyunda sayıca en yüksek durumda olmak. Önde gitmek. Üstün gelmek. Fartası furtası olmamak: Dobra dobra, önünü ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

FARTASI FURTASI OLMAMAK : Dosdoğru ve dobra dobra, önünü arkasmı düşünmeden, lâfmı tartmadan asabî bir biçimde konuşmak. «Siyasi kişilerin hele devlet adamlarının fartası furtası olmaması bence bir meziyet sayılmamalıdır.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Bedoş - Sayfa 83

dedi. Başo Hanımın içinde kaçmak, gizlenmek istekleri belirmişti: «Biz gidelim artık.» diyerek kalktı, «Allah razı olsun senden, mektubumu okudun. Tanrı ne muradın varsa versin!» dedi. Fartası furtası olmayan Safinaz: «Dua et te ablacığım, ...

Kemal Bilbaşar, 1980

Boğaziçi şıngır mıngır - Sayfa 487

Doğrusu Hanson, fartası furtası olmayan biridir. ingiliz erleri, Kırım Savaşında, Sivastopol yolundaki istanbul'a uğradıklarında, ortalarda doğru dürüst bir banka bulamayınca aylıklarını onun eline tutuşturmuşlardır. O da böylece Türkiye'deki ilk ...

Salâh Birsel, 1981

Salah Bey kitabı - Sayfa 327

Hatta bu uzun maraton sürecinde, "alanlara koşarak, köprüleri atlayarak" yaşadığımızın farkında olmalıyız.22' Ölüm karşısında, her kim, "sıkı durmayı bol bol öğütlese" de, kimse onun "fartasını furtasını açıklayamamış"tır. "Bencesi insanlar ...

Abdullah Çelik, 2003

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 258

FARTA FURTA, tr. fart (yansıma ses)tan farta-furta (gelişigüzel, anlamsız konuşma, fart furt edip durma, dengesiz konuşma). ... FARZ-I MUHAL, ar. farz ile muhal (olanaksız, olmayacak olan)dan farz-ı muhal (olacak iş değilse de oldu sayalım..).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 406

0 fukara babası yoksullara her zaman yardım eden kimse. ... fukarası kimi özelliklerden yoksun kimse, ... olmayan, bulunmayan kimse. ör. ... "anlamsız, boş sözlerle böbürlenerek" anlamındaki farta furta ikilemesinde geçer. furya [fu'rya] a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 275

... gitmeyi anlatır. fart kirt (DS-V) Fazla atıp tutarak konuşmayı anlatır. * * farta furta Hava, çalım. fartık furruk (DS-V) Biçimi bozulmuş, eskimeye yüz tutmuş. Uç aylık ayakkabı fartık furtuk oldu. fasa fiso Değeri ve önemi olmayan söz veya şey, boş.

Necmi Akyalçın, 2007

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 370

... abtönen farkhhk, -igi Unterschiedlichkeit f) m farksiz ohne Unterschied, unterschiedslos, gleich ~ olmak (b§den) das ... in alberner Weise prahlen farta [х-] (in Verb, mit furta:) -furtasiz F tölpelhaft, plump, unbekümmert -si furtasi olmamak sich ...

Karl Steuerwald, 1988