Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aklı başında olmamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKLI BAŞINDA OLMAMAK EN TURC

aklı başında olmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKLI BAŞINDA OLMAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aklı başında olmamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aklı başında olmamak dans le dictionnaire turc

ne pas être dans la tête. aklı başında olmamak Iyi düşünebilir durumda olmamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «aklı başında olmamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AKLI BAŞINDA OLMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AKLI BAŞINDA OLMAMAK

aklı almamak
aklı başına gelmek
aklı başında
aklı başından gitmek
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı bokuna karışmak
aklı çıkmak
aklı dağılmak
aklı durmak
aklı ermek
aklı evvel
aklı fikri bir şeyde olmak
aklı gitmek
aklı kalmak
aklı karalı
aklı karışmak
aklı kesmek
aklı kesmemek
aklı sıra

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AKLI BAŞINDA OLMAMAK

aklı almamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak
arkası olmamak

Synonymes et antonymes de aklı başında olmamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aklı başında olmamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKLI BAŞINDA OLMAMAK

Découvrez la traduction de aklı başında olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aklı başında olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklı başında olmamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

出一个人的感官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar fuera de los sentidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be out of one´s senses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के होश से बाहर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون من الحواس واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свихнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar fora de seus sentidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ছা থেকে বের হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre la raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar dari deria seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Sinnen sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の感覚から外れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 감각 에서 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ra khỏi giác quan của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் புலன்களின் வெளியே இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मार्ट नसणे
75 millions de locuteurs

turc

aklı başında olmamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere fuori dei propri sensi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być poza zmysłami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звихнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie din simțurile cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι έξω από τις αισθήσεις του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees uit ´n mens se sintuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARA FRÅN VETTET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være ute av ens sanser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aklı başında olmamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aklı başında olmamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aklı başında olmamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Découvrez l'usage de aklı başında olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklı başında olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1. Yanlış bir işe başladıktan sonra, yanlışını anlamak. 2. Kendine gelmek. “Balık ağa girdiktensonra aklı başına gelir.” (Atasözü) aklı başında olmamak Doğru ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
... inanılacak gibi olmamak; akıl durdurmak, insanı şaşırtmak, akıl alacak gibi olmamak; akıl erdirememek veya ermemek ne ... aklı başında olmamak,der\i toplu düşünememek; aklı ermek, anlayabilmek; aklı evvel, en doğruyu düşünen, her şeyi ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271
61, 83, 89, 137, 366, 465, 544 Aklı başında I. 532 - II. 487 Aklı başında kalmamak I. 480 Aklı başından çıkmak I. 396, 402, 467 - II. 28, 148, 278,316, Aklı başından gitmek I. 209, 265, 361, 399 - II. 29, 34, 400, 541 Aklı başında olmamak I. 508 ...
Cevdet Kudret, 2007
4
Anılar, Düşler, Düşünceler:
Tam tersine, günümüzde her zamankinden çok, kimliği olmamak tehlikesiyle karşı karşıya kalan bireyin, varlığını ... Bağımsızlığa doğru atılan adımlar, küstahlık, gurur, hayaldünyasında yaşamakyada aklı başında olmamak diye düşünülüyor.
Carl Gustav Jung, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28
Aklı başından gitmek: 1) Ne yapacağını şaşırmak. 2) Bayılmak, kendinden geçmek. Aklı başında olmamak: 1) Bayılmış olmak, kendinden geçmiş olmak. 2) İyi düşünebilir durumda olmamak; kafası çalışmamak; akla uygun davranamamak.
Asım Bezirci, 1990
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40
Ondan akıl almak sana yakışmaz, akıl almamak inanılacak gibi olmamak, akla sığmayacak denli şaşırtıcı olmak, akla aykırı ... 2) eksiksiz, kusursuz, doğru dürüst, işe yarar (nesne), aklı başında olmamak 1) bilincini yitirmiş, bayılmış olmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191
sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, aklı kesmek, aklına koymak, akıl öğretmek (bu aklı sana kim öğretti?), aklı sıra ...
Nejat Muallimoğlu, 1973
8
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ne varki,babası gibi ahlaksız olmayan Henry,hemen Catherine'in peşindengider vebabasına karşı çıkarak,onu ... Tamtersine, Marianne'ın olumlu yanlarının, hatta aklı başında bir kız olmasının üstünde durur; tekkusurunun gereğince ölçülüve ...
Mîna Urgan, 2003
9
Din Neden Gereklidir?:
Sonuçta din dışında tüm bunları anlamlandırabilecek makul ve rasyonel bir cevap ya da sistemin var olmadığı görüldü. İnsanların dine olan tabiî ... ve yaşayamaz da. Aklı başında kişi diyorum çünkü aklı başında olmayan kişi tıpkı bir hayvan gibi.
Emre Dorman, 2015
10
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 401
Halk edebiyatında daha çok sevgilinin aşkıyla kendinden geçmiş, aklı başında olmamak anlamında kulanılır. Sevgilinin bir bakışı, bir gülüşü; nazı, işvesi âşığın mest olması için yeterli sebeptir: Mestane bakışlı nazlı cananım Benim sende hak ...
Nurettin Albayrak, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aklı başında olmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Avrupa medyasının en merak edilen penisi' ile röportaj yapan gazeteci
Üç buçuk milyon civarında bir satışla Avrupa'nın en çok satan gazetesini yönetince, üstelik bu gazete de uslu, aklı başında olmamak için elinden gelen her şeyi ... «Süper Poligon, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aklı başında olmamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/akli-basinda-olmamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z