Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aklı almamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKLI ALMAMAK EN TURC

aklı almamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKLI ALMAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aklı almamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aklı almamak dans le dictionnaire turc

Ne sois pas sage. Ne pas croire que quelque chose pourrait arriver. Ne pas trouver approprié. aklı almamak Anlayamamak, kavrayamamak. / Bir şeyin olabileceğine inanmamak. / Uygun bulmamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «aklı almamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AKLI ALMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AKLI ALMAMAK

aklı
aklı başına gelmek
aklı başında
aklı başında olmamak
aklı başından gitmek
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı bokuna karışmak
aklı çıkmak
aklı dağılmak
aklı durmak
aklı ermek
aklı evvel
aklı fikri bir şeyde olmak
aklı gitmek
aklı kalmak
aklı karalı
aklı karışmak
aklı kesmek
aklı kesmemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AKLI ALMAMAK

aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak
arkası olmamak

Synonymes et antonymes de aklı almamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLI ALMAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aklı almamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKLI ALMAMAK

Découvrez la traduction de aklı almamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aklı almamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklı almamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

要利用他的头脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para quitarse de la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To take his mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनके मन में लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاتخاذ رأيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для того, чтобы его ум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para tirar sua mente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার মন নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour prendre son esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengambil fikirannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um seine Meinung zu nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の心を取るために、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그의 마음 을 하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để làm cho đầu óc của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது மனதில் எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मार्ट असू नका
75 millions de locuteurs

turc

aklı almamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per prendere la sua mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby wziąć swój umysł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для того , щоб його розум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a lua mintea lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να πάρετε το μυαλό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om sy gedagtes te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ta hans sinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ta hans sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aklı almamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKLI ALMAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aklı almamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aklı almamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLI ALMAMAK»

Découvrez l'usage de aklı almamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklı almamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
“Suçsuzluğunukanıtlayıncaya kadar aklakarayıseçti.” (ÖYS 1995) aklı almamak 1. Bir şeyi anlayamamak. 2. İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1. Yanlış bir işe başladıktan sonra, yanlışını anlamak.
Rahime Sönmez, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40
Ondan akıl almak sana yakışmaz, akıl almamak inanılacak gibi olmamak, akla sığmayacak denli şaşırtıcı olmak, akla aykırı olmak. ör. Bu türlü işleri ahi almıyor, akıl almaz inanılacak gibi olmayan, inanılmaz, inanılması güç. ör. Senin akıl almaz ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
Bugün, 1998'de, "akıl" yerine "us"u kör inatla kullanın bir hayli "ussuz" yazar, akademisyen var. Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, inanılacak gibi ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31
Havsalasına* sığmamak (havsalası* almamak) • Akıl erdirmek • Aklı almamak (aklına sığmamak) (Bu iş senin aklına ... [Anlamamış gibi görünmek] • Aklı başından gitmek • Yazı mı tura mı olduğunu anlamamak (y) (Bu belge yi üç defa ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224
Aklı almamak, bir şeyin olabileceğine ihtimalvere- memek; kavrayamamak, öğrenememek: /Cızını kendine anlatılan şekilde bir ite vermek mecburiyetinde kalacağını aklı almıyordu (S. Ali). Ne kadar çalışsa da aklı almıyor. || Aklı başına gelmek ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271
Aklı almamak II. 38 Aklı başa toplamak 1.138, 250, 269, 314, 401, 423, 425, 461, 473 - II. 44, 46, 60, 102, 106, 311, 329, 331, 361, 365, 390, 401, 411, 525, 532 Aklı başına gelmek I. 116, 120, 212, 303, 324, 325, 345, 397, 402, 412, 501 II.
Cevdet Kudret, 2007
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 217
... Akli almamak 15 Akli ba§ma gelinek 15 Akli basina yâr olmamak 1 5 Akli basinda 15 Akli basmdan gitmek 16 Akli ermek 16 Akli kesmek 16 Akli sua 16 Aklma düsmek 16 Aklma gclmek 16 Aklindan çikmamak 17 Aklini almak 17 Aklini basma ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28
Akla yakın: Aklın benimseyebileceği nitelikte. Akla zarar: Akla aykırı olduğu için kavranılması güç olan; şaşırtıcı olan. Bak. Akıllara ziyan. Aklı almamak: 1) Olabileceğine inanmamak. 2) Anlayamamak, kav- rayamamak. Aklı başına gelmek: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 29
AKLA «HAYALE» GELMEZ : İnanılmaz, dehşet verici, tasavvuru dahi düşünülemez. «Dünyada ne akla gelmez olaylarm meydana geldiğini bazen gazetelerden öğreniyoruz.» AKLA YAKIN : Gerçeklere uyan, akıl dışı olmayan. AKLI ALMAMAK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 19
Bekir Sıtkı Erdoğan Aklı almamak: Kavrayamamak. İnsan çilesini almaz oldu aklım Soyun, şehrin sana giydirdiği gömlekten, Yakın dostlarına bahs aç ölmekten Ve gel benimle, kaçalım kaçalım... Ahmet Muhip Dıranas Aklı başına gelmek: ...
M. Ali Tanyeri, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aklı almamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/akli-almamak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z