Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gafil" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAFIL EN TURC

gafil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAFIL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gafil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gafil dans le dictionnaire turc

invisible, ignorant, non-dit (personne). gafil Çevresindeki gerçekleri görmeyen, sezmeyen, bilgisiz, dalgın (kimse).

Cliquez pour voir la définition originale de «gafil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GAFIL


Anglofil
Anglofil
Germanofil
Germanofil
bibliyofil
bibliyofil
efil efil
efil efil
elektrofil
elektrofil
fil
fil
hemofil
hemofil
hidrofil
hidrofil
higrofil
higrofil
ifil ifil
ifil ifil
karanfil
karanfil
kefil
kefil
klorofil
klorofil
mahfil
mahfil
profil
profil
sefil
sefil
sersefil
sersefil
tirfil
tirfil
çetrefil
çetrefil
İsrafil
İsrafil

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GAFIL

gadre uğramak
gadretme
gadretmek
gadrolma
gadrolmak
gadrolunma
gadrolunmak
gaf
gaf yapmak
gaffar
gafil avlamak
gafil avlanmak
gafilâne
gafillik
gafillik etmek
gaflet
gaflet basmak
gaflet uykusu
gafur
gag

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GAFIL

abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
aktif fiil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
alil
alkil
amil
ana dil
anaerkil
april
ar yılı değil
arı kil
açık yeşil
zencefil

Synonymes et antonymes de gafil dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAFIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de gafil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAFIL

Découvrez la traduction de gafil dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gafil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gafil» en turc.

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неосторожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incauto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvorsichtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不用心な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심성없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாதவர்களாக இருந்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unwary
75 millions de locuteurs

turc

gafil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieostrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необережний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevigilent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbehoedzaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetänksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gafil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gafil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gafil en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAFIL»

Découvrez l'usage de gafil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gafil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarıcalarlı Hacı Veliler - Sayfa 138
... gidenlerin Asa olsam ellerine iblis ile harp idenin Gılıç olsam bellerine Gafil Olma Bu dünya yalandır Burda galınmaz Yürü dünya yürü Murad alınmaz Gafil olma gafil ; geri dönülmez Gafil olma gafil ; geri dönülmez Ölünce çezerler belimden ...
Ahmet Şeref Ceran, 1998
2
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Se alâmet dân ki derahmakbüved Evvelâ gâfil ziyâdı Hakbüved Üç nişan bil kiahmaktaolur İlki Hakk'ı yâd etmektengafil olmaktır Bil ki ahmaktaüç özellik vardır.Buüçü kimde varsa anla ki o ahmaktır. Birincisi AllahuTeâlâ'nın zikrinden gafil ...
Yusuf Çetindağ, 2009
3
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Filan Garibin Fursati fevt itme geçûrme cagi Kus budaga bir kez konar dimisler Figânl Gafleti ko fursati fevt itme elde vâr iken Gâfil olan Adile en sonra pesîmân olur Xdl/í Sultan Fevt itme sakin fursati bu demde bul ol devleti Ussâka feyz.i ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
4
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - Sayfa 283
Kur'ân-ı Kerîm'de maddî ve mânevi menfaatlerini bilen insanlara "zâkir" ve "ehl-i zikir", bundan habersiz olanlara da "gafil" denilmiştir. Gaflet "unutma ve yanılma* mânasını da taşımakla birlikte aslında bu iki kavramdan farklıdır (Ebü'l-Bekâ, s.
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2002
5
İslâm ansiklopedisi: Fkıhı - Gelenek - Sayfa 283
Kur'ân-ı Kerîm'de maddî ve manevî menfaatlerini bilen insanlara "zâkir" ve "ehl-i zikir", bundan habersiz olanlara da "gafil" denilmiştir. Gaflet "unutma ve yanılma" mânasını da taşımakla birlikte aslında bu iki kavramdan farklıdır (Ebü'l-Bekâ. s.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1996
6
Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 486
14- silbig, 7+7 Sen kayboldun girince sevdanin ormanma, Görenler §a§inrdi ba§min dumanina, Zarar, kimseye degil, kaldi senin yanina, Söyle susami§ miydin yoksa kendi kanma, Ey gafil delikanh! nasil kiydin canina? Cihanda olmahdir bir ...
Gisela Procházka-Eisl, 2005
7
Halk edebiyatı araştırmaları - 1-2. ciltler - Sayfa 301
Sakin oldukça sanırsın dâima böyle durur Kum gelür dağlar gibi geminin yanın urur Hazret-i Nuh teknesidir anı Hak korur Kahrı den ân un yeğindir aç gözün gafil mebâş Genç özünden şöyle bil kim olısersin nâtüvân Hayıf (hayf) cömrime deyü ...
Şükrü Elçin, 1988
8
Vatan deyip gece gündüz ağlaram - Sayfa 45
Deme kimseye yamanı De ki, Rabbı var imanı Niçe-niçe canlar hanı Olma gafil insan oğlu Gam etme bu zamanı Kesme rabbından imanı Dile cenneti, imanı Olma gafil insan oğlu Bir gün gelir son zaman Mal-mülke etme gümanı Vermez yağlar ...
İsrafil Abbasof, ‎Muharrem Kasımlı, ‎Habib Hüseyinoğlu Derzinevesi, 1997
9
İman ve Küfür Muvâzeneleri (Lûgatçesizdir):
On. Dördüncü. Söz. Hâtime. 98. Gafil. Kafaya. Bir. Tokmak. ve. Bir. Dersi. İbrettir. Ey gaflete dalıp ve bu hayatı tatlı görüp ve âhireti unutup, dünyaya talip bedbaht nefsim! Bilir misin neye benzersin? Deve kuşuna: Avcıyı görür, uçamıyor.. başını ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Sözler (Lûgatçesizdir):
(Gafil. Kafaya. Bir. Tokmak. ve. Bir. Dersi. İbrettir.) Ey gaflete dalıp ve bu hayatı tatlı görüp ve âhireti unutup, dünyaya talip bedbaht nefsim! Bilir misin neye benzersin?Deve kuşuna: Avcıyı görür, uçamıyor.. başını kuma sokuyor, tâ avcı onu ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gafil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAEŞ Antalya'da çok gafil avlandı
Uluslararası terörizmle bağlantılı militanların Suriye ve Irak'ta bulunan çatışma bölgelerine geçmelerini önlemek amacıyla otogar ve havalimanında ... «Sabah, oct 15»
2
Hasan Ali Kaldırım Sercan Yıldırım'ı Gafil Avladı
Bursaspor forması giyen Sercan Yıldırım, Fenerbahçe'nin galibiyet golünden önce Hasan Ali Kaldırım'dan yediği çalım hakkın da konuştu. Sercan Yıldırım ... «Hızlı Haber, sept 15»
3
Shota'nın planı: "Bekle, gafil avla, vur!"
Shota'nın planı: "Bekle, gafil avla, vur!" Shota oyuncularına, "Topu onlara verelim. Hata kollayalım ve sonra gole gidelim "dedi... Gürcü hocanın forvet tercihi de ... «Sporx, sept 15»
4
Nurullah Aydın
Gafil, münafık ve zalimler; kendi hallerinin farkında olmayan hastalardır. Kuran'da; Allah, zalimler ve münafıkların bu hastalıklarına dair gerçeği bildirmektedir. «Kamu Gündemi, sept 15»
5
Kandil 'gafil' avlandı 50'den çok kayıp verdi
PKK, hava operasyonlarında çoğu üst düzey 50'den fazla kayıp verdi. Böyle bir operasyonu beklemeyen Kandil, hazırlıksız yakalandı. Terör örgütü PKK'ya sınır ... «Sabah, juil 15»
6
Kılıçdaroğu yine gafil aldandı
Kılıçdaroğu yine gafil aldandı CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Kars mitinginde yine büyük bir gafa imza attı. Kılıçdaroğlu, partisinin Kars Cumhuriyet ... «Takvim, juin 15»
7
Davutoğlu'ndan Kılıçdaroğlu'na: Ey gafil Mescid-i Aksa'ya postallarla …
Ey gafil, biz Mescid'i Aksa'ya postallarla girenlerle dost olmayız. Sen git İsrail'le dost ol biz olmayız" dedi. Davutoğlu, AKP'nin Afyon mitinginde halka seslendi. «T24, mai 15»
8
Davutoğlu sert çıktı bre gafil
Bizim tarihimizde soykırım yoktur bre gafil diyecek misiniz" dedi. Başbakan Ahmet Davutoğlu AK Parti Bingöl mitinginde halka hitap etti. Davutoğlu eleştiri ... «Internet Haber, mai 15»
9
Davutoğlu: 'Bre gafil, önce Türkiyeli ol'
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Niğde'den Aksaray'a geçerek, partisi tarafından Hükümet Meydanı'nda düzenlenen mitingde halka seslendi. Mehmet Kayhan ... «Sözcü, avril 15»
10
Zikrullahtan gafil olmanın sonuçları-IV
"Herhangi bir topluluk oturdukları meclisten Allah'ı zikretmeden kalkarlarsa, eşek leşi bulunan bir meclisten kalkmış gibi olurlar, kazançları da pişmanlık olur. «Yeni Mesaj, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gafil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gafil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z