Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粗心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粗心 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粗心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粗心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粗心 dans le dictionnaire chinois

Négligence négligente, pas prudent. 粗心 疏忽;不仔细。

Cliquez pour voir la définition originale de «粗心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 粗心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粗心

俗之辈
通文墨
细十番
线条
粗心大气
粗心大意
粗心浮气
衣淡饭
衣恶食
衣粝食
有眉目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粗心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 粗心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粗心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粗心

Découvrez la traduction de 粗心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粗心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粗心» en chinois.

chinois

粗心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Careless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Careless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケアレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부주의 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedbały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η απρόσεκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Careless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粗心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粗心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粗心» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «粗心» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «粗心» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «粗心» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 粗心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗心»

Découvrez l'usage de 粗心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粗心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男性心理学:
第九节把粗心草率转变为细心粗心,就是不谨慎,不细心。相对来说,这是男人更容易犯的一种毛病。无论在生活还是在学习中,我们都会有过这样的体验,并因此而受到损失。我们大多数人原本是不希望粗心的,但在潜意识里又认为,粗心只能算是个大家都会 ...
苏启文, 2014
2
教出会生活懂生命的孩子:
己喜欢的玩具上不粗心,当然也有什么事情都粗心的。不管是那种情况,对孩子的发展终究是不利的。造成孩子粗心的因素有许多,但有两个是最基本的:一个是注意力的问题,注意力可以分为注意力的保持和注意力的分配。孩子计算或写作时粗心,可能是 ...
张雪松, 2014
3
粗心我该怎么办/: 减少小学生粗心问题的180个游戏
本书针对小学生粗心问题,从理论上进行阐述,通过实际案例进行分析,并设计了180个游戏,让孩子们在轻松快乐的氛围中攻克粗心难关。
汪骏, ‎吴莲芳, 2005
4
穿越缺点小王国:
卡卡很高兴:“镇长,粗心镇就看你的啦!”哆啦:“当就当,我要改掉粗心镇的臭毛病。”哆啦代理镇长上任了,发布了四道命令:一,粗心监狱释放宣传细心、反对粗心的人;二,所有粗心证作废,重新申请并发放细心证;三,持有细心证的人为合法居民,粗心的人严禁 ...
文吉儿, 2015
5
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
我不是“马大哈”生活中,大人们总会被孩子的一些粗心之事弄得啼笑皆非。面对孩子的粗心,家长们往往束手无策。你唠叨一千遍,孩子照样粗心。在人们的传统观念中,与男孩相比,女孩做事会更细心一些,她们的心思也较为细腻,能更敏锐地感触到他人情绪 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
很多家长一起聊天时,都会发出这样的抱怨:“我们家孩子粗心大意的毛病就是改不了,要不是因为粗心,这次考试就能考满分了!” “我们家的孩子也是这样的情况,要不是因为粗心大意,这一次肯定能考全班第一名!” “你们说说粗心这个毛病到底要怎么改呢?
寿长华 编著, 2014
7
不凶不吼教出好孩子
用鼓励和奖赏来“催”孩子做事,往往能够收到很好的效果。让孩子学会做事细心“细心”的反面是粗心、马虎,这个毛病在孩子中是较普遍的,对孩子的影响也是较大的,就小处而言,生活中会丢三落四,学习上错误百出;从长远来说,会影响到事业的成功。
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
佛海中的摆渡:
再论回心识,意即之前我们所谈过的微心识和粗心识。粗心识与五蕴(色、受、想、行、识)息息相关。粗心识必须依赖五蕴才能够存在、运作、感受及搜集讯息。因此,粗心识也必须依赖肉体才能得以存在。换句话说,我们的眼识、耳识、鼻识、舌识和身 识, ...
詹杜固仁波切, 2015
9
幼师告诉您的140个育儿法宝:
应该说有一大部分的孩子,都有粗心马虎的毛病。究其原因,是因为独生子女父母的过分宠爱。家长对孩子凡事大包大揽,凡事无微不至,从而导致孩子责任心的减弱,养成了粗心马虎的习惯。而粗心马虎容易造成不良后果,所以家长要努力纠正孩子粗心马虎 ...
何春燕, 2014
10
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 83 页
(5) (6) (7) (8)镇静地指挥人群进行疏散。敌机进行轰炸时,他判断对错你先冷静冷静,别这么冲动。你的头脑得从容下来,千万不要慌张。在大火面前,他沉着镇静地指挥队伍灭火。他是一个外交家,在各种场合都能应对从容。 82 粗心马虎大意 82.1 词义解释( ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粗心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粗心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
粗心司机开错车摔伤车顶“真”司机
广州日报清远讯(记者曹菁通讯员杨玲、邓洪政)清远一名粗心大意的司机居然将旁边的一辆车当成是自己的车发动开走,结果上面掉下一个人,摔到地面受伤,而这人 ... «中国新闻网, sept 15»
2
百元大钞一路“飘” 粗心女子损失几千元
现在很多的事情都可能发生,在马路上面竟然可以见到随风飘散的毛爷爷,相信很多人都会觉得怎么这样天上掉馅饼的事情美誉落在自己的身上,其实并不是真的天上 ... «新华网云南频道, sept 15»
3
男子粗心闹乌龙用朋友车钥匙开走别家汽车
用朋友的汽车钥匙,竟把他人的一辆汽车开走了!8月22日,张先生朋友的疏忽,造成了一起大乌龙,导致张和另一车主先后报警,称自己的汽车被盗。 8月22日上午8时 ... «荆楚网, août 15»
4
粗心母亲将女儿学费误转入他人账号上海好心人全数归还
原来,王贵芬转账时,由于粗心,转账帐号输入错误,当转账人姓名出现时,王贵芬也没看,就直接按下了确认键。银行工作人员称这属于认为操作失误,建议王贵芬报警 ... «中国新闻网, août 15»
5
粗心奶奶专心打麻将两岁小孙女走失全然不知
四川在线遂宁频道消息(王标四川在线记者罗小单)粗心的婆婆只顾自己“垒长城”、打麻将,两岁的小孙女走失,全然不知。幸遇民警及时找回。 8月19日下午4时许,遂宁 ... «中国新闻网, août 15»
6
高中学习紧张,竞争激烈,如何克服粗心的问题?
粗心大意的坏习惯会给学习甙类很大的危害,尤其是对于高中生来讲,不知害,焉知改?因此,分析粗心的危害是十分必要的,分析危害,自我分析。因为这样做可以 ... «搜狐, août 15»
7
为赶路,法国粗心爸妈把3岁女儿落高速休息站
粗心家长比比皆是。法国一对夫妇周末驾车赴蔚蓝海岸度假,途中为赶路争分夺秒,竟将3岁女儿落在高速公路休息站,直到听到寻人广播后才恍然大悟,而这时他们 ... «新华网江苏频道, août 15»
8
粗心补钞员忘记现金袋
中新网7月29日电据“中央社”报道,美国新泽西州警方表示,一名自动提款机(ATM)补钞员不小心将1只装有约15万美元的袋子遗留在草坪上,后来袋子被一名男子取 ... «中国新闻网, juil 15»
9
家长莫粗心!铁路上海站一天12名儿童走失
... 【新民晚报·新民网】今年铁路暑运开始以来,截至昨天(11日),铁路上海站派出所接到旅客寻找走失儿童的报警求助63起,其中,仅7月8日一天,值勤民警接到寻找 ... «新民网, juil 15»
10
乌鲁木齐一粗心旅客安检口丢十枚钻戒价值11万
中新网乌鲁木齐7月8日电 (杨佳闻) 7月8日,记者从乌鲁木齐铁路公安处南站派出所了解到,7月7日,一名粗心旅客在乌鲁木齐南站过安检时,把装有十枚钻戒的随身 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粗心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cu-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur