Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gâvur icadı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂVUR ICADI EN TURC

gâvur icadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂVUR ICADI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gâvur icadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gâvur icadı dans le dictionnaire turc

gâvur était le nom donné par les cercles conservateurs dans le passé à la partie technique de la structure occidentale. gâvur icadı Batı yapısı teknik eşyaya eskiden tutucu çevrelerin verdiği ad.

Cliquez pour voir la définition originale de «gâvur icadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÂVUR ICADI


adı
adı
aile adı
aile adı
akşam azadı
akşam azadı
ağız tadı
ağız tadı
beyazın adı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
boyun bir karış uzadı
burun kanadı
burun kanadı
cadı
cadı
dadı
dadı
damak tadı
damak tadı
doluya koydum almadı
doluya koydum almadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur inadı
gâvur inadı
göbek adı
göbek adı
habbesi kalmadı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kabak tadı
kadı
kadı
katresi kalmadı
katresi kalmadı
kazkanadı
kazkanadı
keçi inadı
keçi inadı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÂVUR ICADI

gaşyolma
gaşyolmak
gato
gauss
gavot
gâvur
gâvur etmek
gâvur eziyeti
gâvur inadı
gâvur inadı tutmak
gâvur olmak
gâvur orucu gibi uzamak
gâvur ölüsü gibi
gâvura kızıp oruç yemek
gâvurca
gâvurcasına
gâvurlaşma
gâvurlaşmak
gâvurluk
gâvurluk etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÂVUR ICADI

Arap uyan
adam evlâdı
al
alın
ayva marmelâdı
az kal
ağzından lâkır
aşı kâğı
bakın
kediyaladı
kur´a efradı
kuşkanadı
kör kadı
mide fesadı
pencere kanadı
selâmünaleyküm kör kadı
soyadı
topluluk adı
yer adı
Âdem evlâdı

Synonymes et antonymes de gâvur icadı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÂVUR ICADI»

Traducteur en ligne avec la traduction de gâvur icadı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂVUR ICADI

Découvrez la traduction de gâvur icadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gâvur icadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâvur icadı» en turc.

Traducteur Français - chinois

异教徒发明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infieles inventaron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infidels invented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफिरों का आविष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخترع الكفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафиры придумали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infiéis inventado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাফির উদ্ভাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infidèles inventé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciptaan kafir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungläubige erfunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教徒が発明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도 는 발명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penemuan kapir ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ ngoại đạo phát minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாஸ்திகன் கண்டுபிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नास्तिक शोध
75 millions de locuteurs

turc

gâvur icadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infedeli inventato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewierni wymyślił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окупанти придумали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necredincioși inventat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστους εφηύρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowiges uitgevind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrogna uppfann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infidels oppfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâvur icadı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂVUR ICADI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gâvur icadı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gâvur icadı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÂVUR ICADI»

Découvrez l'usage de gâvur icadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâvur icadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anılar - Sayfa 141
... Avrupadan gelen araçla ortaya konduğunu an- layamıyordu, böyle bir çıkmaz, böyle bir çelişki içindeydi. Bu çelişki içinde yuvarlandıkça Atatürk'ü, onun devrimlerini kav- rayamazdı, yapabileceği tek iş, "gavur icadı" şapkayı giymemek için, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1999
2
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 370
Babam rahmetli eski kafa olduğundan "Gelin benim evime, hayır, gâvur icadı fayton arabasıyla açıkta gelemez, hele ki Veli Paşa'nın edepsiz oğlu faytonuyla hiç gelemez" diye bağırırken, bizimkinin babası Kemal Paşa'nın kongre- cilerinden ...
Kemal Tahir, 2007
3
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 188
Ancak dönmelerden oluşan Yeniçeriler bu yeniliğe de “Gâvur icadı” diyerek karşı çıkıp ayaklandılar. İsyanı bastırmaya çalışan Alemdar Mustafa Paşa'yı evinde yaktılar, devletine bağlı 300 yeniçeriyi de kılıçtan geçirdiler. Osmanlı düşmanlığı ...
Halit Durucan, 2014
4
Türk modernleşmesi sürecinde iktidar ve din: Hadisin ... - Sayfa 90
Mahmut için "gavur padişah", Âlî Paşa için "gavur paşa", modem okullar için "gavur mektebi", Avrupa'dan muktebes yeni kunımlar, tavırlar ve sosyal unsurlar için "gavur icadı" nitelemelerine yol açmıştır. Bk. Kara, "Çağdaş Türk Düşüncesi Nasıl ...
Kadir Gürler, 2010
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 187
Halk arasında yaygın olarak kullanılan gâvur; gâvur aklı, gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur icadı, gâvur inadı, gâvur kişi, gâvur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 199
lan gâvur; gâvur aklı, gâvur eımek, gâvur eziyeti. gâvur icadı, gâvur inadı, gávur kişi, gávur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme deyimleri yanında şu atasözlerinde ...
Nurettin Albayrak, 2010
7
Şeyh Bedreddin ve Vâridât - Sayfa 34
... bir müslümanın yeni olan bütün buluşlardan, yaratmalardan kaçınması, sakınması gerekir. Oysa durum böyle değildir. Önce yeniye karşı çıkar, onu suçlar, ona Anadolu halk ağzıyla gâvur icadı der, sonra ondan alabildiğine yararlanmaya ...
İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980
8
Büyüyen Atatürkçülük ve Millî eğitimde reform - Sayfa 87
Bir düşünün, dün "matbaa"ya, onun gibi pek çok uygarlık ürünlerine "gâvur icadı" diye saldıranlar, çağdışı düşüncelerini yaymak, halkı daha karanlık geleceklere sürüklemek için, ondan elinden geldiğince yararlanmaktan çekinmiyor. Dün ...
Ziya Demir, 1974
9
Doğu Medeniyetinin Yeniden Yükselişi:
Bisiklete şeytan atı, matbaaya gâvur icadı demişlerdir. İslâm ümmetinin de en büyük sıkıntısı bu yanılgı olmuştur. İlk Müslümanlar—Hicri 6. asra kadar—bu iki şeriatı birlikte yürütmüşlerdir. Bu yüzden de tıp, riyaziye, astronomi ve benzeri tecrübi ...
Mehmet Ali Bulut, 2015
10
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
Ama bir de geleceğimiz var ki bu daha da önemlidir. Aydınlanmamız için, çağa uymamız için ve kendimizi geliştirmek açısından çok önemli. Ben çocuktum ve köyde yaşıyordum. Bir ihtiyar vardı komşumuz, gavur icadı diye arabaya binmezdi.
Niyazi Özkan, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂVUR ICADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gâvur icadı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yeni Yıla 'Gayri Meşru' Merhaba!
Her sene bir grup köktendinci, öteden beri “yılbaşı kutlamalarına” cephe açar, gâvur icadı diyerek saldırırdı. Bir “kurgu karakterden” başka bir şey olmayan “Noel ... «Cumhuriyet, déc 14»
2
Gavur icadına boy abdesti
Şekeri çaya batıracak ve böylece gâvur icadı olan şekere boy abdesti aldıracak, öyle içeceksiniz.” “Bir abdest bir kıt iki fırt”. Erzurum'da yayınlanmakta olan ... «Kanal A Haber, août 14»
3
Tarih yapılan zulümlere şahitlik edecek!
Ama bu kanunu duyduğumuzda bunun gâvur icadı olduğunu biliyorduk. Ve gâvur icadına karşı çıktık. Ama karşı çıkmanız bir şey ifade etmiyor. O zamanlar ... «İlke Haber Ajansı, févr 13»
4
Mehmet Âkif'in fesi, yobazın öfkesi
... inkılâbını yapınca, 1833 yılında “Bu fes gâvur işidir; onu giyinmeyiz” diyenlerin torunları, bu defa fese sımsıkı sarılmışlar, şapkaya gâvur icadı diye bakmışlardır. «Türkiye Gazetesi - Avrupa, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâvur icadı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gavur-icadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z