Signification de "gâvur inadı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÂVUR INADI EN TURC

gâvur inadı

QUE SIGNIFIE GÂVUR INADI EN TURC

définition de gâvur inadı dans le dictionnaire turc

gâvur belediyesi Incomplet, entêtement indestructible.

gâvur inadı Yumuşatılamayan, yok edilemeyen inat.

TRADUCTION DE GÂVUR INADI

Découvrez la traduction de gâvur inadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâvur inadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâvur inadı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 异教徒的固执
• Traducteur Français - espagnol: terquedad infiel
• Traducteur Français - anglais: infidel stubbornness
• Traducteur Français - hindi: काफिर जिद
• Traducteur Français - arabe: العناد الكافر
• Traducteur Français - russe: неверный упрямство
• Traducteur Français - portugais: teimosia infiel
• Traducteur Français - bengali: কাফের একগুঁয়েমি
• Traducteur Français - français: entêtement infidèle
• Traducteur Français - malaisien: kedegilan orang kafir
• Traducteur Français - allemand: Ungläubiger Stur
• Traducteur Français - japonais: 異教徒頑固
• Traducteur Français - coréen: 이교도 고집
• Traducteur Français - javanais: stubbornness kafir
• Traducteur Français - vietnamien: bướng bỉnh vô đạo
• Traducteur Français - tamoul: நம்பாதவர் பிடிவாதமும்
• Traducteur Français - marathi: विश्वास न ठेवणारा आडमुठेपणाने
• turc: gâvur inadı
• Traducteur Français - italien: testardaggine infedele
• Traducteur Français - polonais: niewiernym upór
• Traducteur Français - ukrainien: невірний впертість
• Traducteur Français - roumain: încăpățânare necredincios
• Traducteur Français - grec: άπιστο πείσμα
• Traducteur Français - afrikaans: ongelowige hardkoppigheid
• Traducteur Français - suédois: otrogen envishet
• Traducteur Français - norvégien: vantro stahet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÂVUR INADI»

Découvrez l'usage de gâvur inadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâvur inadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ayağın Nerede Oğul:

Yürüsenebe katır,hadiyürüsene, diye hayvanı çekiştiriyor, lakinkatırın inadı tuttu mu yerinden bir parmak dahi kımıldamıyordu. Babasının, – Ne oldu kızım, sualine – Ne olacak katırın gavur inadı tuttu, diye cevap verdi. – Hayvanabağırma ...

Fazıl YAZICI, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412

gâvurca 412 gazel (I) gâvur icadı eskiden, kimi tutucu kimselerin batı yapısı teknik eşyaya verdikleri ad. gâvur inadı bir ... 2)mec. boşu boşuna harcanmak, işe yaramaz duruma gelmek, tadı kaçmak, gâvura kızıp oruç yemek (ya da bozmak) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gâvur etmek: 1) Bir şeyi bozmak, boşuna harcamak, yerinde kullanmamak. 2) Tadını kaçırmak. Gâvur eziyeti: Bile bile verilen zahmet; acımasız, zalimce davranış. Gâvur inadı: Yumuşatılamayan, yok edilemeyen inat. Bak. Keçi inadı. Gâvurluğu ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 187

Halk arasında yaygın olarak kullanılan gâvur; gâvur aklı, gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur icadı, gâvur inadı, gâvur kişi, gâvur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 199

lan gâvur; gâvur aklı, gâvur eımek, gâvur eziyeti. gâvur icadı, gâvur inadı, gávur kişi, gávur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme deyimleri yanında şu atasözlerinde ...

Nurettin Albayrak, 2010

Baba, ben hiç şeker çalmadım!: Afyonkarahisar : bir ... - Sayfa 118

GAvuR KÜFÜRÜ Sanırım sınıfımızdaki 'hanım çocukları'nın oynayamadığı oyunlardan birisi de Gâvur Küfürü'dür. ... Gâvur da öyle. 'Gâvur inadı', 'gâvur dölü'; Afyon'da kullanılan daha kötü sözcükler de var; ama burada kullanmam ayıp olur.

Atilla Keskin, 2009

Değişen İzmir'i anlamak - Sayfa 426

"Gâvurdan vefa, zehirden şifa"; "domuzdan/ayıdan post, kâfirden dost olmaz"; "gâvur gâvurluğunu yapar"; "gâvurun ekmeğini yiyen gâvurun kılıcını çalar"; "gâvur etmek"; "gâvur inadı"; "gâvur eziyeti"; "gâvur ölüsü"; "gâvur malı" gibi deyim ve ...

Deniz Yıldırım, ‎Evren Haspolat, 2010

Macit Gökberk armağanı - Sayfa 163

Gâvur icadı Gâvur orucu gibi uzadı Gâvur inadı Gâvura kızıp oruç bozuyor Gâvur gibi insafsız Gâvurluğu tuttu yine Gâvur ölüsü gibi ağır Gâvur parası ile beş para etmez Eğer din açısından alınmazsa, o zaman Avrupa uygarlığı, Türk -Osmanlı ...

Bedia Akarsu, ‎Tahsin Yücel, 1983

Yakın tarihimizi sorgulamak - Sayfa 191

Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlükte (1968) "Moskof sözcüğünün acımasız anlamı var. "Gavur"un çok olumsuzlukları var: Allahsız, dinsiz, acımasız anlamında kullanılıyor. Ayrıca gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur inadı, gâvur orucu gibi ...

Sina Akşin, 2006

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 109

Gavur inadı tuttu, (d) : (Türkiye - Gavur inadı)öafc-Domuz inadı tuttu. Gavurun bile yapmadığını yaptı, (d) : Çok büyük kötülük yaptı. Geç olsun da güç olmasın, (d) : Önemli olan emel ve amacın gerçekleşmesidir. Zamanın önemi yoktur, yeter ki ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988