Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerdek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERDEK EN TURC

gerdek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GERDEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gerdek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerdek dans le dictionnaire turc

La pièce où la mariée et les demoiselles d'honneur restent ensemble dans la nuit de noces. / Zifaf. gerdek Gelin ile güveyin düğün gecesi başbaşa kaldıkları oda. / Zifaf.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerdek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GERDEK


bozördek
bozördek
fingirdek
fingirdek
gördek
gördek
iki dirhem bir çekirdek
iki dirhem bir çekirdek
kemirdek
kemirdek
çekirdek
çekirdek
çördek
çördek
ördek
ördek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GERDEK

gerçeküstü
gerçeküstücü
gerçeküstücülük
gerçi
gerdan
gerdan kırmak
gerdaniye
gerdaniyebuselik
gerdanlık
gerdeğe girmek
gerdel
gerdirilme
gerdirilmek
gerdirme
gerdirmek
gere gere
ger
gereği düşünülmek
gereği gibi
gereğince

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GERDEK

dek
dingildek
dek
gümbedek
hendek
ispendek
küttedek
yedek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek
özdek

Synonymes et antonymes de gerdek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GERDEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gerdek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERDEK

Découvrez la traduction de gerdek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerdek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerdek» en turc.

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nupcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuptial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nupcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuptial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkawinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochzeitlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuptial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

turc

gerdek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nupțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllops-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllups
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerdek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERDEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerdek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gerdek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GERDEK»

Découvrez l'usage de gerdek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerdek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk halkbiliminde düğün-evlilik-akrabalık terimleri sözlüğü - Sayfa 53
gerdek (girdek) Nikâhtan sonra gelin ve güveyin özel bir odada birles- meleri. (Gerdek olmaya «odalama» da deniyor (Sn.) Eskiden Osmanlica deyimle «gerdek» karsiligi «zifaf», gerdek odasi da «haclegâh» idi). (Güvey, gerdege girerken ...
Mustafa Âdil Özder, 1981
2
Dergisi - 5. cilt - Sayfa 506
Gerdek resmi Kanunnâmelerde, “resm-i arûsi (gelin resmi), “arûsane, “âdet-i arûsî, adlariyle geçen bu resmin mahiyeti, bir kız veya dul kadın evlenirken kadıya verilen nikâh resminden başka timar sahibine veya sancak beyine verilen resimdir.
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1947
3
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 7. cilt - Sayfa 274
Gerdek, hâcle manasınadır ki, zifâf - hânedir. Ger dek evi adı verilir. Türkçede- ki gerdek, bundan gelir» (Bürh., 239). Fars kültürünün bu anlayışı, Türk gelenekleriyle uyuşturulmuştu. Bu yeni deyişlerin doğmasında, aydın ve şehirli Türklerin de ...
Bahaeddin Ögel, 1978
4
Sağırdere - Sayfa 166
Gerdeğe girerken yumruktan kendini kollayacaksın. Gözlerinden ateş çıkar. Aldığın karı dünya güzeli olsa, boş, canın istemez. El yumruğu çetin olur efendi! — Tek Ayşe'yi bana vereydiler de, yedi köyün adamı sopa ataydı... — Orası da doğru!
Kemal Tahir, 2006
5
Kadın ve Aile İlmihali:
Gerdek ya da zifaf gecesi; nikâhtan sonra karı-koca olan çiftin beraber baş başa geçirecekleri ilk gecedir. Gerek kız gerekse erkek, ilk defa karşı cins birisiyle baş başa kalacaklarından dolayı hem endişe ve korkuyu hem de sevinç ve heyecanı ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
6
19. yüzyılın ilk yarısında Diyarbakır: - Sayfa 273
Bu dönemde zımmî unsurlar da, tıpkı müslimler gibi evlendikleri zaman "resm-i gerdek " adıyla belirli bir para ödemekteydiler. Diyarbakır şehrinde müslimlerin evlendikleri zaman ne kadar "resm-i gerdek" ödediklerini tesbit etmek mümkün ...
İbrahim Yılmazçelik, 1995
7
Kastamonu - Sayfa 118
Zorla Nikâh ve Gerdek Resmi. 1565 tarihli adâletnâmeye göre (aşağıda No. II) "kudretlû olan kimesneler" reayanın kızlarını, velilerinin gönlü olmadan zorla istedikleri kimselere nikâh etiriyorlar, yahut karılarını boşattırıp istedikleriyle ...
Halil İnalcık, 2000
8
Türk halkbilimi - Sayfa 198
Nikâhtan sonra bir araya gelecek çiftin kalacağı yere "gerdek evi", "gerdek damı", "gerdek odası" gibi adlar verilmektedir. Sağdıcı ve arkadaşları tarafından şamatayla ve yumruklanarak getirilen güvey, gerdek odasına sokulur. Geleneğin ve ...
Sedat Veyis Örnek, 1977
9
Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 253
O akşam yalnız gerdek odasını hazırlayan kadınlar değil herkes yeni evlilere huzur getirmeye çalışır. Gerdek gecesine, dolayısıyla insanımızın bir ailenin çoğalmasına duyduğu saygıya, hayran olmamak mümkün değildir. Gerdek gecesinin bir ...
Ahmet Tacemen, 1998
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 277
Gerdanlık (boyuna takılan süs takısı, fars. gerden/gerdan ile tr. lık ekinden gerdanlık)— GERDEK, fars. gerdek (gelin odası)ten gerdek— Fars. gird/gerd (yuvarlak), dek (çadır, dam, çadır direği), gerdek (yuvarlak çadır, kemerli, kubbeli çadır).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERDEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerdek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 yaşındaki kız gerdek gecesi öldü!
Kuveyt gazetesi El Vatan'ın haberine göre, 'Rawan' adındaki 8 yaşındaki Yemenli bir kız çocuğu, gerdek gecesi sonrasında cinsel organına meydana gelen ... «Vatan, août 15»
2
Çin'de gerdek gecesi geline taciz geleneği
Çin'in bazı bölgelerinde görülen tuhaf geleneğe göre, damadın arkadaşları gelini gerdek gecesi kocasından önce öpüşmeye zorluyor ve cinsel tacizde ... «Ensonhaber, juil 15»
3
Gerdek gecesi dolandıran eşlerini arıyorlar
Birer gün arayla kıyılan nikahtan sonra gece iki damat, hasta olduklarını söyleyen gelinlerle gerdeğe giremedi. İki gelin de alınan altın ve bir miktar para ile Ak ve ... «Kazete, juil 15»
4
Dini nikahlı eşler altınlarla kaçtı iddiası
Her iki kadının da gerdek gecesi rahatsız olduğu gerekçesiyle imam nikahlı eşleriyle birlikte olmadığı, kendilerini bekleyen otomobille uzaklaştığı belirtildi. «HABERTURK, juil 15»
5
Gerdek dayağının dozu kaçtı, damat hastanelik oldu
Kocaeli'nin Gebze İlçesi'ne bağlı Muallimköy'de hafta sonu yapılan düğünde Ayşenur Ekici ile hayatını birleştiren Mehmet Şener, arkadaşlarının gelenek olan ... «Hürriyet, juin 15»
6
'Gerdek gecesi insan mı alınır?'
Adana'da bir cinayetin zanlısı olarak aranan şahıs, düğününe misafir gibi gelen sivil polisler tarafından gerdek gecesi evin etrafı sarılarak yakalandı. Zanlı, "Bari ... «Milliyet, mai 15»
7
Gerdek gecesinde kocasını öldürdü
Yeni evli çift gerdek gecesinde ilişkiye girerken, adam eski eşinin ismini haykırdı. Bu duruma çok sinirlenen kadın eşini defalarca bıçaklayıp öldürdü ... «Posta, avril 15»
8
Gerdek gecesi damadı öldürdü
Yeni evli çift gerdek gecesinde ilişkiye girerken, adam eski eşinin ismini haykırdı. Bu duruma çok sinirlenen kadın eşini defalarca bıçaklayıp öldürdü. Rusya'da ... «Haber 3, avril 15»
9
Gelin, gerdek gecesinin sabahında kendini astı
Manisa'nın Selendi İlçesi'nde dün yapılan sokak düğünüyle evlenen 27 yaşındaki Eşe Tokkaş, iddiaya göre gerdek gecesinin sabahında evde kendini iple ... «Mynet Haber, mars 15»
10
Kadın, gerdek gecesine girince şok oldu
Haber konusu olan olay Nijerya'nın Zamfara Eyaleti'nde meydana geldi. İkinci evliliğini yapan kadın gerdek gecesinde kocasının penisi çok büyük olduğu için ... «İnternet Medya, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerdek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gerdek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z