Signification de "göz değmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ DEĞMEK EN TURC

göz değmek

QUE SIGNIFIE GÖZ DEĞMEK EN TURC

définition de göz değmek dans le dictionnaire turc

Toucher l'œil, c'est être dans une mauvaise situation à cause de regards jaloux ou admirables, censés apporter le mal.

göz değmek Uğursuzluk, kötülük getirdiğine inanılan kıskanç veya hayran bakışlar dolayısıyla kötü bir duruma düşmek.

TRADUCTION DE GÖZ DEĞMEK

Découvrez la traduction de göz değmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz değmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz değmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 邪恶的眼睛
• Traducteur Français - espagnol: mal de ojo
• Traducteur Français - anglais: the evil eye
• Traducteur Français - hindi: बुरी नजर
• Traducteur Français - arabe: العين الحسودة
• Traducteur Français - russe: сглаз
• Traducteur Français - portugais: o mau-olhado
• Traducteur Français - bengali: কুনজর
• Traducteur Français - français: le mauvais œil
• Traducteur Français - malaisien: mata jahat
• Traducteur Français - allemand: den bösen Blick
• Traducteur Français - japonais: 悪意に満ちた目
• Traducteur Français - coréen: 악마의 눈
• Traducteur Français - javanais: mripat kang ala
• Traducteur Français - vietnamien: mắt ác
• Traducteur Français - tamoul: தீய கண்
• Traducteur Français - marathi: पाप
• turc: göz değmek
• Traducteur Français - italien: il malocchio
• Traducteur Français - polonais: zły urok
• Traducteur Français - ukrainien: пристріт
• Traducteur Français - roumain: deochi
• Traducteur Français - grec: το κακό μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: die bose oog
• Traducteur Français - suédois: det onda ögat
• Traducteur Français - norvégien: det onde øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ DEĞMEK»

Découvrez l'usage de göz değmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz değmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

göz açıp yuması salım içinde: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda, birden, aniden, çabucak, hemen, derhâl, ... düşünceyedalmak. göz çakı:Göz kararı. göz değmek: Göz değmek, nazaragelmek, uğursuzluk getirdiğine inanılan ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 111

GÖZ DEĞMEK: Nazar değmek. Arapca nazar bakma, göz atma demektir, çok yaygın inanıştır, insanlara, hayvanlara, eşyaya imrenme ile, kötü niyetle bakma sonucu kötülüklere hatta ölüme yol açılabilir. Bazı insanların bakışları .ise niyetleri ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 766

0 nazar boncuğu 1) göz değmesin diye giysinin görünmez bir yerine takılan mavi boncuk, göz boncuğu. 2) eşi benzeri olmayan, tek. nazar değmek (yada nazara gelmek) göz değmek, (bir şey) nazan dikkatini çekmek ilgisini çekmek, nazarı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbrıs Türk kültürü çalışmaları III: - Sayfa 62

Kıbrıs Türk Halk kültüründe nazar, ıçın "haset", "kem göz", 'göz-haset", "göz var" ıfadeleri yer almaktadır. Bunun yanında nazarın- gözün değmesi olayının ifadesi için de "göz etmek", "göz haset yemek", 'göz değmek" , "nazar değmek", "göze ...

Doğu Akdeniz Üniversitesi, ‎Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü Kıbrıs Türk Halk Kültürünü Araştırma Kulübü (KTHKAK), 2002

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 121

Cözdeğmesi, göz, kem göz: Çocuk nazara geldi = Çocuk göze geldi. NAZAR DEĞMEK Göz değmek. NAZARAN Göre. NAZARI DİKKATE ALMAK Önem vermek, göz önünde tutmak, hesaba katmak. NAZARI DİKKATİ CELBETMEK Göze ...

Türk Dil Kurumu, 1953

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 239

Göze al- (alma-): Yapmaya karar verdiği iş dolayısıyla karşılaşabileceği tehlikeyi kabul etmek (etmemek) (A.D.S.) Göze ... Göze dize dur-: Nankörlük cezası (L.O.) Göze gel-: Göz değmek (A.D.S. )Nazar değmek (L.O.) Göze gir-: Davranışları ve ...

Hatice Şahin, 2004

Evlerinin önü ...: bütün halk türküleri - Sayfa 855

... gök: yeşil. gövermek: yeşillenmek. göz; göze: su kaynağı (küçük). göz değmek: nazar değmek, fena bakışla kötülüğe uğramak. göz etmek: göz kırparak işaret etmek. gözüv: gözü (Kerkük ağzı)/ göz göz: delik delik. gubalak: keklik sesini taklit ...

Cahit Öztelli, 1972

Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 695

Ciğerde durmaz akar hûn-ı zahm-ı tîr-i nigâr Örümcek ağıdır üstinde sanki cism-i nizâr90 Muska (nüsha, hamâyil, ta'vîz, kılıç bağı vb): Nazar, "göz değmek, nazar değmek, isâbet-i ayn, isâbet-i nazar şekillerinde adlandırılan âfettir."91 Halk ...

Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Göz değmek Nazar değmek, göze gelmek şekliyle de kullanılan bu deyim, bazı kişilerin kıskançlık ya da hayranlık dolu bakışlarının uğursuzluk, kötülük getirdiğine inanılarak bu bakışlardan etkilenip psikolojik rahatsızlık geçirmek, fena duruma ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 421

Nazar boncuğu göz değmesin diye takılan mavi boncuk ya da bunun yerini tutan başka şey. § Nazar değmek (ya da Nazara gelmek) göz değmek. (Birinin) Nazarında onca, onun katında, onun gözünde : Benim nazarımda onun değeri ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977