Signification de "göz boyamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ BOYAMAK EN TURC

göz boyamak

QUE SIGNIFIE GÖZ BOYAMAK EN TURC

définition de göz boyamak dans le dictionnaire turc

tromper, tromper; tromper

göz boyamak Kandırmak, yanıltmak; gösterişle aldatmak.

TRADUCTION DE GÖZ BOYAMAK

Découvrez la traduction de göz boyamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz boyamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz boyamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 蒙蔽
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: pull the wool over eyes
• Traducteur Français - hindi: आंख में धूल झोंकना
• Traducteur Français - arabe: خدع بمظهره الكاذب
• Traducteur Français - russe: обманывать
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: চাল মারা
• Traducteur Français - français: frauder
• Traducteur Français - malaisien: mendustai
• Traducteur Français - allemand: blenden
• Traducteur Français - japonais: 為て遣ります
• Traducteur Français - coréen: 눈속임
• Traducteur Français - javanais: hoodwink
• Traducteur Français - vietnamien: lường gạt
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணைக்கட்டு
• Traducteur Français - marathi: फसवणे
• turc: göz boyamak
• Traducteur Français - italien: ingannare
• Traducteur Français - polonais: okpić
• Traducteur Français - ukrainien: обманювати
• Traducteur Français - roumain: aiuri
• Traducteur Français - grec: ξεγελώ
• Traducteur Français - afrikaans: verschalken
• Traducteur Français - suédois: DUPERA
• Traducteur Français - norvégien: hoodwink

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ BOYAMAK»

Découvrez l'usage de göz boyamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz boyamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

göz açıp yuması salım içinde: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda, birden, aniden, çabucak, hemen, derhâl, ... sembol olmak,örnekolmak. göz boyamak: Göz boyamak,gözünü boyamak, hileyapmak, kandırmak, aldatmak. göz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Annem, ilk önce “göz boyamak için” ilâhilerle mektebe başlamamı ve mahalle mektebine gitmemi istiyordu. Gümrükte memur olan (üvey) babam, o zaman yeni açılan (Haham Şimon Zvi gerçek adı olan Şabataycı) Şemsi Efendi'nin mektebine ...

Özden Aydın, 2015

Yahudi Atatürk: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ... - Sayfa 384

Annem, ilk önce “göz boyamak için” ilâhilerle mektebe başlamamı ve mahalle mektebine gitmemi istiyordu. Gümrükte memur olan (üvey) babam, o zaman yeni açılan (Haham Şimon Zvi gerçek adı olan Şabataycı)Şemsi Efendi'nin mektebine ...

Özden Aydın, 2015

Atatürk Yahudi mi?: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ...

Annem, ilk önce “göz boyamak için” ilâhilerle mektebe başlamamı ve mahalle mektebine gitmemi istiyordu. Gümrükte memur olan (üvey) babam, o zaman yeni açılan (Haham Şimon Zvi gerçek adı olan Şabataycı)Şemsi Efendi'nin mektebine ...

Özden Aydın, 2015

Atatüran 1. Cilt

Annem, ilk önce “göz boyamak için” ilâhilerle mektebe başlamamı ve mahalle mektebine gitmemi istiyordu. Gümrükte memur olan (üvey) babam, o zaman yeni açılan (Haham Şimon Zvi gerçek adı olan Şabataycı) Şemsi Efendi'nin mektebine ...

Özden Aydın, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gövde gösterisi yapmak Sahip olduğu gücü göstererek gözdağı vermek. göz açıp kapayıncayakadar Kısa birsürede, çok ... detaylı bir inceleme yapmadan gözden geçirmek. göz bebeği Çok sevilen,pekdeğerli kimse. göz boyamak Bir kimseyi ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 63

Askerler yarım saat içerisinde yataklarını toplama, tıraş olma, botlarını boyama gibi şahsî işlerini yaparlar. ... Askerlik daha çok da şekilcilikten ibaret olduğundan dolayı, göz boyamak veya gerçekten öyle düşündüğü için birçok subay-astsubay ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 47

Türklerde büyük ırmak balıklarına Irgay adı verilir ve kökensel olarak bağlantılı olması muhtemeldir. ARBAMAK: Efsun Yapmak. Eşdeğer: ARPAMAK, ARVAMAK Göz boyamak, gözbağı yapmak. Sihir yapmak. Bir takım sihirli sözler ve dualarla; ...

Deniz Karakurt, 2011

Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han

kapılarını irada göre açıyor ve aylıkları gününde ödediğini göstermek ve böylece göz boyamak için, yükü, görünmez noktalardan millete bindirme hilesine tenezzül etmiyordu. Bu bakımdan aylıkların geciktirilmesini gerektiren anlarda ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Dergi - 7-8. ciltler - Sayfa 23

N. Adalbergenov, işdeki başarısızlığını maskelemek niyetiyle göz boyamak yoluna girmiş ve devlete verilecek raporunda, taahhütlerin tamamile yerine getirildiğini bildirmiştir.14 Yukarıda işaret edilen «kurum satmak ve kabalık »a gelince, ...

Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ BOYAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz boyamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CHP'li Arık: Suriyeli çocuklar mağdur edilecek

Eğitim bilimcilere, öğretmenlere, velilere ve konunun tarafı öğrencilere sorulmadan salt göz boyamak amacıyla yapılan bu uygulama eğitimin sorunlarını daha ... «Meydan Gazetesi, oct 15»

CHP MİLLETVEKİLİ ARIK:

Eğitim bilimcilere, öğretmenlere, velilere ve konunun tarafı öğrencilere sorulmadan salt göz boyamak amacıyla yapılan bu uygulama eğitimin sorunlarını daha ... «Kayseri Haber, oct 15»

Burcu Kara'dan yüzük açıklaması

dido ka hayır bu adam ne iş yapıyorki o kadar paraya alsın...programdan biriktirdiği bütün parayı evlenmeden önce göz boyamak için harcarsan evlenince bu ... «Hürriyet, sept 15»

Uzaktan kumandalı Başbakan

“Davutoğlu koalisyon kurma yerine göz boyamak için geldi” diyen Büyükataman, terörün azdığı, ekonomik kırılganlığı arttığı bir dönemde Davutoğlu'nun ... «Vatan, août 15»

Öğretmenlere 2. tayin talepleri, sadece göz boyamak için yapılıyor

Öğretmenlere 2. tayin talepleri, sadece göz boyamak için yapılıyor. İkinci İl içi/İller Arası Yer Değiştirmelerin yapılması için büyük bir kamuoyu oluşmuştur. «Memurlar, août 15»

Bu terfiler sadece göz boyamak için

Deniz Kurmay Albay Ali Türkşen emekli olmak için dilekçe vereceğini belirterek, “Davalarda yargılanan 3 subayın terfi etmesi göz boyama” dedi. Jandarma ... «Milliyet, août 15»

Şişli Belediyesi'nde bir skandal daha! Şimdi de dünüre kıyak!

Hayri İnönü Şişli halkına defalarca birçok vaatte bulunmuştu. Vatandaştan toplanan vergilerin göz boyamak için harcandığını söyleyen İnönü ”Sizin milyonlarınız ... «SuperHaber.tv, août 15»

Odalardan acil önlem çağrısı

Ankara'da yapısal sorunlara çözüm bulmak yerine göz boyamak için yapılan şehircilik politikaları nedeniyle hava kirliliği kronik bir sorun haline gelmiştir. Her yıl ... «Hürriyet, janv 15»

Işıl ışıl Nişantaşı isyanı!

... size hizmet için, çocuklarınızın eğitimine katkı için, yürüdüğünüz yollara, yaşadığınız semtlere bakım için ayrılan paralar ne yazık ki göz boyamak üzere bir kaç ... «Vatan, déc 14»

Sarı kantaron ve lavanta mucizesi

Yapılan araştırmalarda çocuğun el göz koordinasyonunu olumsuz etkilediği yıllardır ... Bakmayın arada çıkan olumlu haberlere, bana göre göz boyamak ve ... «Posta, juil 14»