Téléchargez l'application
educalingo
göz göze gelmek

Signification de "göz göze gelmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZ GÖZE GELMEK EN TURC

göz göze gelmek


QUE SIGNIFIE GÖZ GÖZE GELMEK EN TURC

définition de göz göze gelmek dans le dictionnaire turc

venir à l'oeil des yeux rencontrer le regard des deux côtés.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZ GÖZE GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZ GÖZE GELMEK

göz emeği · göz erimi · göz etçiği · göz etmek · göz evi · göz gezdirmek · göz göre göre · göz göz · göz göz olmak · göz göze · göz gözü görmemek · göz hakkı · göz hapsi · göz hapsine almak · göz kadehi · göz kamaştırıcı · göz kamaştırmak · göz kapağı · göz kararı · göz kaş süzmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZ GÖZE GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de göz göze gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ GÖZE GELMEK»

göz göze gelmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de göz göze gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZ GÖZE GELMEK

Découvrez la traduction de göz göze gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz göze gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz göze gelmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

眼睛接触
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contacto visual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come eye to eye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आँख से संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال بالعين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрительный контакт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contato com os olhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্ষু যোগাযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contact avec les yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hubungan mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Augenkontakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイコンタクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈 접촉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mripat kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp bằng mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண் தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळा संपर्क
75 millions de locuteurs
tr

turc

göz göze gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contatto con gli occhi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontakt wzrokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зоровий контакт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contactul cu ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαφή με τα μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogkontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonkontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyekontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de göz göze gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZ GÖZE GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de göz göze gelmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «göz göze gelmek».

Exemples d'utilisation du mot göz göze gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ GÖZE GELMEK»

Découvrez l'usage de göz göze gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz göze gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920
III — Günün birinde Geri basmak Gezip tozmak Giden gelmez Gıcır gıcır Gökte arayıp yerde bulmak Göbek atmak Görünüş düşkünü Göğüs geçirmek Görücü gelmek Göbekli bebekli Göz göze gelmek Göz dikmek Göz kırpma Göz tapyamak ...
İhsan Hinçer, 1964
2
Beni Bir Annem Sevmiş:
manasına gelen sert bir ültimatomdu. Ardındanononbeş dakika geçmeden çağrılan imam efendi alınmıştı odaya. İki şahit eşliğinde nikahımız kıyıldı, ama Zelal'in yüzünü görmeden... Bu mutluluğu göz göze paylaşmadan... Kalplerimiz yan yana ...
Halit Ertuğrul, ‎Nesrin Çaylı, 2011
3
Şuhutlu Emin Ağabey:
Bu münasebetle Şuhut'a Muavviz adında bir genç kardeş gelir gider. Müthiş hizmet ehli bir ... Böyle içinden geçirir geçirmez Hocaefendi ansızın Emin Ağabeye müteveccihen yüzünü döner ve göz göze gelirler. Emin Ağabeyin kalbi çatlar gibi ...
Murat SERTESER, 2015
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Herkesin gözü önünde apaçık bir davranışta bulunmak. göz göze gelmek Her ikitarafın bakışlarının karşılaşması, denkleşmesi. “... en yakınımızdaki kişilerin seslerini duymakta, dillerini anlamakta zorlanıyoruz. Giderek dahaaz göz göze ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 139
Kafasını kaldırdığında göz göze geldiler. Yine bakakalmışken yakalanmıştı gözlem öznesine. Ne oluyordu bugün anlayamıyordu. Dalıp gidiyordu seyrederken. Çocuğun yüzündeki tebessüm bir yabancıyla yüzyüze olmaktan doğal olarak biraz ...
Fuat Cenk Onat, 2013
6
Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 21
Yıllardır görmeğe alışık olduğu sevgi ışıması sönmüş, kızıyla göz göze gelmemeğe gayret sarfediyordu. ... hararetle cep telefonuna bağıra bağıra "veraset ilâmını geciktirmeyin, durduk yerde ceza yiyeceksiniz" sözleriyle kendine gelmesi, ...
Ahmet Kabaklı, 2006
7
Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 27
En büyük korkularımızdan biri göze gelmek! Göz göze gelmek ise ya ayaküstü taciz ya da ayaküstü doyum. . . Hiç mi bakmıyoruz, derseniz. Bakıyoruz elbette. "Bakımını yapmak, bakımını üstlenmek" anlamında bakıyoruz. Çocuklara bakıyoruz ...
Haşmet Babaoğlu, 2004
8
Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:
Uykununnasipsiz bıraktığı enderinsanlardan biride Cemhan'dı. Gelinvegüvey hemen önünden geçerken Ninaru ile göz göze geldikleri an bir türlü aklından çıkmıyordu. İçinde palazlanan korku başına mı gelecekti, endişe ediyordu. Ama sıkı bir ...
Hacı Şaban Boztaş, 2014
9
CESARET: - Sayfa 315
Aniden anlamsızca etrafıma bakarken karşı masada oturan Mehmet ile göz göze geldim. Kafasını bir suçlu gibi yan tarafa çevirdi. Benimle göz göze gelmek bile istemiyordu. “Annem bizi çok severdi be baba...” diye ağlamaya başladım.
Sezgin Irmak, ‎Selda Yeşiltaş, 2013
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Bu yeni bina gerçekten bu kıyıda göz alır ve kimilerine göre göze batar.» H. E. Adıvar. GÖZ AŞİNALIĞI : Birbirini bazı kere uzaktan görmekle meydana gelen tanışıklık. «Onunla aramızda göz aşinalığmdan başka bir ahbablığımız yoktu.» GÖZ ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ GÖZE GELMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz göze gelmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yediğimiz gıdalardan çıkan sürprizler
Kimse aldığı bir ürünü açtığında bir böcekle göz göze gelmek istemez değil mi? Baygın bir sinek, ya da oryantal bir kurtla karşı karşıya gelmek istemeyeceğinizi ... «Milliyet, août 15»
2
Biz neden adam olmayız?
Trafikte insanlar otobüslerde tıklım tıkış giderken, rahat rahat oturmaktan utanırız, insanlarla göz göze gelmek istemeyiz. Bize bencilmişiz gibi bakmalarından ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
3
8 Tahrik Noktasını Biliyor musunuza
İlk kez göz göze gelindiğinde, bu son derece etkileyici olabiliyor. Heyecanlanıyorsunuz çünkü göz göze gelmek kafalarda bir anda cinsel bir soru işaretini de ... «Haberler, mai 15»
4
Erdoğan'ın benimle göz göze gelmek isteyeceğini sanmam
Sami Berkin durdu ve "Erdoğan'ın benimle göz göze gelmek isteyeceğini zannetmiyorum!" dedi. İtiraf etmeliyim ki, etkilendim bu sözden. Bir de Yavuz Bingöl'le ... «Hürriyet, mars 15»
5
Başımı önüme eğip öylece duruyorum
Burada kimse karşıdan gelen biriyle göz göze gelmek istemiyor. Bırakın gülümsemeyi, merhaba günaydın demeyi, herkes birbirinden bakışlarını kaçırıyor. «Milliyet, févr 15»
6
Tanrılar Göz Göze Gelmez
Kediler göz göze gelmek ister. İster yakın, ister uzak olayım, ilk kez rastladığım bir kediye yanaşmak istersem, onunla vakit kaybetmeden göz göze gelirim. «Milliyet, janv 15»
7
Kadınlar nasıl tahrik olur
İlk kez göz göze gelindiğinde, bu son derece etkileyici olabiliyor. Heyecanlanıyorsunuz çünkü göz göze gelmek kafalarda bir anda cinsel bir soru işaretini de ... «Sözcü, déc 14»
8
Kendisini Bıçaklayanla Göz Göze Gelmek İstemedi
İzmir'in Karabağlar İlçesi'nde, cezaevinden firar edip, imam nikahlı eşi Kezban Semra Ergüven'i 40 yerinden bıçaklayarak ağır yaralayan Efe Yanmaz'ın 'kasten ... «Haberler, déc 14»
9
Her Gün Metro Kullananların Kesinlikle Bildiği 15 İçler Acısı Durum!
Gözleriyle yiyenler: Onca metro kalabalığında gözlerine size diken adeta içinizi görüyormuşcasına bakan bazı kimselerle göz göze gelmek sizi rahatsız eder. «Mynet Haber, nov 14»
10
Agos'un Azeri muhabiri tehdit altında
... istemeden yüz yüze göz göze gelmek, ilk bakışta mümkün mü? Türkiye 'de yayımlanan Ermeni gazetesi 'Agos'un Azerbaycanlı muhabiri Arzu Geybullayeva, ... «Vatan, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Göz göze gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/goz-goze-gelmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR