Téléchargez l'application
educalingo
hamur tahtası

Signification de "hamur tahtası" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMUR TAHTASI EN TURC

hamur tahtası


QUE SIGNIFIE HAMUR TAHTASI EN TURC

définition de hamur tahtası dans le dictionnaire turc

La pâte La table en forme de roue en forme de roue et à pattes courtes, yestage.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMUR TAHTASI

ahenk tahtası · atlama tahtası · aynalık tahtası · borsa tahtası · can tahtası · dama tahtası · deneme tahtası · duyuru tahtası · ekmek tahtası · göğüs tahtası · ilân tahtası · iman tahtası · kapak tahtası · satranç tahtası · silme tahtası · sofra tahtası · sıçrama tahtası · teneşir tahtası · yazboz tahtası · ütü tahtası

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMUR TAHTASI

hamur · hamur açmak · hamur boya · hamur çorbası · hamur gibi · hamur işi · hamur tatlısı · hamur teknesi · hamur tutmak · hamurcu · hamurculuk · hamurkâr · hamurlama · hamurlamak · hamurlanma · hamurlanmak · hamurlaşma · hamurlaşmak · hamursu · hamursuz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMUR TAHTASI

Amerikan salatası · adı batası · ahlâk zabıtası · akıl hastası · aşçı baltası · bahar noktası · balık yumurtası · bastana salatası · başa baş noktası · başlangıç noktası · başucu noktası · beslenme çantası · boğumlanma noktası · buharlaşma noktası · can noktası · dayanak noktası · yazı tahtası · çoban salatası · çobançantası · çıkış noktası

Synonymes et antonymes de hamur tahtası dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMUR TAHTASI»

hamur tahtası ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hamur tahtası à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMUR TAHTASI

Découvrez la traduction de hamur tahtası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamur tahtası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamur tahtası» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

浆板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartón de pasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pulp board
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुगदी बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس اللب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доска целлюлозно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cartão de polpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সজ্জা বোর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carton de pâte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan pulpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zellstoffpappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パルプボード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펄프 보드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Papan pulp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban bột giấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூழ் பலகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लगदा बोर्ड
75 millions de locuteurs
tr

turc

hamur tahtası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bordo della pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Płyta pulpy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дошка целюлозно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bord pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp bord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massa ombord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamur tahtası

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMUR TAHTASI»

Tendances de recherche principales et usages générales de hamur tahtası
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamur tahtası».

Exemples d'utilisation du mot hamur tahtası en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMUR TAHTASI»

Découvrez l'usage de hamur tahtası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamur tahtası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 135
küsevi [bk. kırdavuç] minet (1. hamur tahtası, 2. bk. asren), nigeriç ~ münüyet [bk. asren], perdüç (fırın temizleme bezi), pinevet~pineyet~posa (fırıncının hamur tahtası), sıyırgı < — < sisre [bk. asren], sülüngü, sülüngür, sünege, süngüye, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
2
Bilimsel bildiriler: X. Türk Dil Kurultayında okunan, 1963 - Sayfa 47
"et tahtası" (İsparta, Ankara, Konya, Niğde, tzmir); 3. "tepsi" (Antalya); 4. "oklava" (Konya) (Dergi); senet "hamur tahtası" (Konya) (a. y.); şerit "üzerinde yufka açılan tahta" (İsparta) (a. y.); seyit "hamur tahtası" (Adana) (a. y.); sinit "et tahtası" ...
Türk Dil Kurumu, 1964
3
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 96
Oklava, hamur ve hamur tahtası üzerinde hareket eden elleri ve parmaklarının hareketleri gerçekten de tam bir “hokus pokus” görüntüsüydü. Büyülenmiş gibiydik hepimiz. “Dans eder bu yuhalar ha, iyi dutmazsaz, tökülür ve noooluur?
Birten Engin Naliş, 2013
4
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Biraz duruyor, “Bismillah.”, biraz daha duruyor “Bismillah.” Ben çok zaman sonra hükmettim ki; biz Bismillah'ı şümulüyle söyleyemiyoruz da ozat herbirimizin nâmına Bismillahdiyor.Isparta havalisinde hamur tahtasını sofra diye kullanırlar.
Ahmed Özer, 2014
5
Ağabeyler Anlatıyor - 1:
Isparta havalisinde hamur tahtasını sofra diye kullanırlar. Hamur tahtası geldi. O kadar insan yedi elhamdülillâh o yemek bitmedi...Yemek hemenhemen aşağıyukarı geldiği gibigitti... “Şimdişuhadiseyi biriki münasebetle bendetaklit ettim,taklit!
Ömer Özcan, 2006
6
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3685
İJUUŞTIKMALARI Kim hamurunu çorba içerisine düşü- arabaşı ziyafeti çekmeye borçlu sayı- KONYA BÖREKLERİ ... Burada dikkat edile, cek noktalar şunlardır : Ocak, hamur tahtası, börek malzemesi tepsi birbirine yakın me. safede olacaktır.
İhsan Hinçer, 1964
7
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 833
bazı cami ve mescitlerin de böyle kalabalık toplantılar için bağışlanmış sinileri, pilâv kazanları bulunur ("). Hamur tahtasının da çok kerre yemek sinisi vazifesini gördüğünden söz etmiştik. Bunun altına, hamur açılırken serilen bez veya deriden ...
Burhan Oğuz, 1976
8
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 301
İsterseniz sizi katmer yapılan yere götüreyim. Şu köşede evin kızları hamur tahtası üzerinde oklava ile jilet gibi ince olana kadar hamuru açıp üzerine tereyağı sürerek katlıyorlar ve yine oklava ile açıyorlar, bu işlemi çok kere tekrarlıyorlar.
Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
9
II. Van Gölü havzası sempozyumu - Sayfa 460
Tekrar hamur tahtasının üzerinde el ile yassılaştırılarak üzerine yumurta sarısı sürülür. Önceden kızdırılmış tandırın kenarlarınayapıştırılır ve kızarınca tandırdan çıkarılarak çay ile birlikte servise sunulur. Doğu Anadolu Bölgesi geleneksel ...
Van (Turkey). Valilik, ‎Bitlis Kültür Merkezi, ‎Bitlis Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2007
10
Alafranga tatli ve pasta öğretimi - Sayfa 250
4 — Yarım saat sonra bu küçük hamurları, teker teker alarak "hamur tahtasında avuç ile üstlerine bastırmak suretile bunlrı yassıltmalı, sonra da üstlerini hafifçe yağladıktan sonra, yassı ve yuvarlak olan bu hamurların bir ucundan iki parmak ile ...
Ekrem Muhittin Yeğen, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMUR TAHTASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamur tahtası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolay elmalı kurabiye
Hamur tahtasının veya tezgahın üzeri hafifçe unlanarak hamur oklava yardımı ile yemek tabağı büyüklüğünde açılır ve bir bıçakla üçgen parçalara bölünür. «Milliyet, juil 15»
2
Çocukluğumun mutfağından (1)
Hamur tahtasında un eleniyor, çalışılacak kadar ortası açılıyor. Margarin, bir yumurta, mahlep süt ve tuz ekleniyor, hepsi birbirine katıştırılarak yoğruluyor, hamur ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
3
Bohça Böreği Tarifi
Hamur tahtası üzerine un serpilerek merdane ile bir beze alınıp yassıltılır. Sonra oklava ile bilinen şekilde yufka açılır. İlk yufka yağlanmış bir tepsi üzerine ... «Radikal, nov 14»
4
Mutfağımızda Selanik yemekleri ve tatlıları
Yapılışı: Yufkalar hamur tahtası üzerine nişasta ile çok ince açılır. Badem kabukları ayıklanıp, fırınlanıp, kurutulup havanda dövülür. Tepsinin içine yedi kat yufka ... «Sabah, oct 14»
5
Yangında feci şekilde can verdi
Yoksul bir yaşam sürdüğü ifade edilen Taşer'in, yemek için hazırladığı hamur işlerinin bir bölümü ise hamur tahtasında kaldı. Yangınla ilgili soruşturma sürüyor. «Mynet Haber, oct 14»
6
BOZYAZI'DA KADINLAR AİLE BÜTÇELERİNE KATKI SAĞLAMAK …
Ekmek yapımı öncesi dinlenmeye bırakılan hamur bezelere ayrılır. En az üç kişi ile yufka ekmeği yapılır. Bir kişi hamurun ön açmasını hamur tahtası üzerinde ... «Milliyet, juil 14»
7
Sini böreği ile çiğ börek
Önce ortalığa bir bez serip üstüne “hamur tahtasını” koyacaksın ve eline alacaksın ... Önceden hazırlanan “hamur yumağı”ndan koparılan her lokma rahatça çok ... «Milliyet, avril 14»
8
Bilgöl'ün meşhur yemekleri
Çorba, bulgur pilavı ve daha ziyade hamura dayalı olarak yapılan gömme, sirın, tutmaç, keşkek gibi ... Dürülen yufkalar hamur tahtası üzerinde yine 4-5 cm. «Haber7.com, mars 14»
9
Balıkesir'in meşhur yemekleri
Yapılışı :Un hamur tahtasında elenir, ortası açılır. Tereyağı ve süt konup karıştırılır. Yoğrulur. Dinlendirildikten sonra on iki parçaya bölünüp yağlı bir tepsiye ... «Milliyet, mars 14»
10
'Elinin hamuruyla' sahneye çıktı
Bir süre kadınlarla sohbet eden şarkıcı daha sonra merdaneyi eline alarak fırının işletmecisi Huriye İşler ve yardımcısıyla birlikte hamur tahtasının başına geçti. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamur tahtası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamur-tahtasi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR