Signification de "hayalhane" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAYALHANE EN TURC

hayalhane

QUE SIGNIFIE HAYALHANE EN TURC

jusqu'à Hayalh

Hayalhane

Hayalhane est un théâtre privé établi à Beyoğlu, Istanbul. Le premier mot utilisé pour le théâtre dans la langue ottomane signifie l'imagination. Le hall, situé au dernier étage d'un immeuble de quatre étages, fonctionnait le 5 décembre 2003 après la rénovation. Dans le même temps, le groupe Mahsar-i Cümbüş, qui joue également le nom de l'enfant, est toujours utilisé comme lieu de théâtre et de formation des stagiaires.

Hayalhane, İstanbul Beyoğlu'nda kurulu olan bir özel tiyatrodur. Osmanlı'da tiyatro için kullanılan ilk kelimedir, hayal perdesi anlamına gelir. Dört katlı bir binanın son katında bulunan salon tadilat düzenlemesinden sonra 5 Aralık 2003'de faaliyete geçmiştir. Aynı zamanda isim babalığını da yapan Mahşer-i Cümbüş grubu tarafından halen tiyatro oyunlarının oynandığı ve kursiyer yetiştirildiği bir mekan olarak kullanılmaktadır.

définition de hayalhane dans le dictionnaire turc

l'endroit où la maison de rêve est jouée. La capacité d'imaginer.

hayalhane Karagöz oynatılan yer. / Hayal kurma yeteneği.

TRADUCTION DE HAYALHANE

Découvrez la traduction de hayalhane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hayalhane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hayalhane» en turc.

• Traducteur Français - chinois: hayalh阀
• Traducteur Français - espagnol: válvula hayalh
• Traducteur Français - anglais: hayalh valve
• Traducteur Français - hindi: hayalh वाल्व
• Traducteur Français - arabe: صمام hayalh
• Traducteur Français - russe: hayalh клапан
• Traducteur Français - portugais: válvula hayalh
• Traducteur Français - bengali: hayalh পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: soupape hayalh
• Traducteur Français - malaisien: sehingga hayalh
• Traducteur Français - allemand: hayalh Ventil
• Traducteur Français - japonais: hayalhバルブ
• Traducteur Français - coréen: hayalh 밸브
• Traducteur Français - javanais: nganti hayalh
• Traducteur Français - vietnamien: van hayalh
• Traducteur Français - tamoul: hayalh வரை
• Traducteur Français - marathi: hayalh पर्यंत
• turc: hayalhane
• Traducteur Français - italien: valvola hayalh
• Traducteur Français - polonais: zawór hayalh
• Traducteur Français - ukrainien: hayalh клапан
• Traducteur Français - roumain: supapă hayalh
• Traducteur Français - grec: βαλβίδα hayalh
• Traducteur Français - afrikaans: hayalh klep
• Traducteur Français - suédois: hayalh ventil
• Traducteur Français - norvégien: hayalh ventil

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYALHANE»

Découvrez l'usage de hayalhane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hayalhane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An Ottoman Statesman in War and Peace: Ahmed Resmi Efendi, ...

During the long nights of the wintertime, the king came to Berlin from Potsdam and contrary to custom spent about two months there, expending some effort in organizing the theater (hayalhane) called "comedy." On a number of occasions ...

Virginia H. Aksan, 1995

Türk tiyatro tarihi - Sayfa 67

Nitekim gazetelerde bundan sonra "Hamdi Efendi idaresinde Hayal- hane-i Osmanî" başlığı altında duyurulara sık sık raslıyoruz. Ortaoyunculardan oluşan Hayalhane-i Osmanî topluluğunun kuruluşu, ayrıca tiyatro tarihimizde önemli yeri olan ...

Metin And, 1992

Türk tiyatrosunun evreleri - Sayfa 177

Nitekim gazetelerde bundan sonra "Hamdi Efendi idaresinde Hayalhane-i Osmanî" başlığı altında duyurulara sık sık raslıyoruz. Oynadığı oyunlar arasında Tayyarzode yani Binbirdirek Vak'ası, Yufkan (?), Talihsiz Delikanlı, İşkili Memo, Cezayir ...

Metin And, 1983

Osmanlı elçileri gözüyle Avrupa - Sayfa 222

Ahmed Resmî Efendinin Berlin'de (1763-64) eğlence hayatıyla, özellikle tiyatro (hayalhane) ve maskeli balo ile ilgili gözlemleri. [19b]...Eyyâm-ı şitânun uzun gicelerinde Kral Potastam'dan Berlin'e gelüp hilâf-ı mu'tâd iki ay kadar Berlin'de ...

Hasan Korkut, 2007

Türk edebiyatında insan - Sayfa 328

Ziya Paşa bu istiareyi eskilerde bulunmayan, fakat Şinasi'den sonra Türk edebiyatında ürpertisi duyulan Tanrı'yı ispat kaygısı ile ve büyük bir ihtimalle Voltaire'den etkilenerek140 Safer 1272 tarihli Tercî- i bend'de hayal-hâne, ayna, yaratma ...

Nurettin Öztürk, 2001

İlm-i Aşk:

Lâmekân'ı bulmak için Aşk kimin gözüne hangi suretle düşersedüşsün o şehri latiften süzülenbir nur, tütenbir koku imiş. Lâmekân diyebir şehirgerçekten vardır ey buşehri bir hayalhane zanneyleyen gafil! Ben senelerdir ararım da henüz ...

Fatih Duman, 2011

Esma ile Yakarış:

... hangi yana düşsek, hangi türküyü söylesek, hangi güverteye rüzgâra versek de kalbimizin bahtı, ölüm karşımıza çıkıyor! Bütün düzler yokuşa! Fanilik diyor ruhumuz, bu kadarmışdiyor bahtımız Dünya ki, bizebir hayalhane ve perdekapanıyor!

Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

Sayı 4 - Rıhtım Dergisi:

... Ferit Edgü' nün alışıldık öykü yazarlarından biri olduğu da pek söylenemez doğrusu. -Sonra onu yeniden kollarımın arasına aldım. - İşte! size kitaptan bir minimal öykü örneği; -Trajik bir öykü... "HAYALHANE “ -Ve boğazını sıkmaya başladım ...

Canberk Tan, ‎Rezzan Zeren, ‎İ. Rumi Aşkın, 2014

The A to Z of the Ottoman Empire - Sayfa lxvii

1875 September: Kavuklu Hamdi founds the theater troup Hayalhane-i Osmani. 6 October: The reduction of interest payments on foreign bonds. 30 December: The League of the Three Emperors sends the Andrassy Note to the Sublime Porte ...

Selcuk Aksin Somel, 2010

Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the ...

'Anz-i aliin sentin ey gonce-leb itdu'm hayal / Hane-i hatmna rejk-i gulistan oldi hep 4. fajni-bahj oldi ol kan-i melahat bezme (tin / Sagar-i mey 'aks-i la'liyle nemekdan oldi hep 5. Fitnat ol jirin-dehen nutka gelince naz He / Feyz-i guftar ile 'alem ...

Madeline C. Zilfi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYALHANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hayalhane est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İki bilgisayar, itiraz ve heves...

İki ayda bir çıkan Hayalhane, yakında yeni sayıyla kaldıkları yerden devam edecek. Neden online yayıncılık yerine fanzin çıkardıkları sorusunu şöyle yanıtlıyor ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»

Kadına şiddete tiyatro oyunuyla dikkat çekildi

Muğla'da, Gençlik Merkezi ve Hayalhane 2 Tiyatro Grubu öğrencileri, kadına uygulanan şiddete dikkat çekmek amacıyla "Kaktüs" isimli tiyatro oyununu ... «TRT TÜRK, mars 15»

KADINA ŞİDDETİ DİKKAT ÇEKECEKLER

Muğla Gençlik Hizmetleri ve spor İl Müdürlüğüne bağlı Uluslararası Gençlik Merkezi tiyatro grubu Hayalhane-2 Oyuncuları sergileyecekleri 'Kaktüs' adlı oyunda, ... «Milliyet, mars 15»

Güldür Güldür Show'da Ayhan Taş ve Belkıs Akkale sürprizi

Hala grupla beraber İstanbul'da Hayalhane'de gösterilerine devam etmektedir. Ayrıca Fox'ta yayınlanan Anında Görüntü Show isimli televizyon programıyla ... «A24, févr 15»

Okumanın fanzin hali geri döndü!

'Çok yakında görme engelli arkadaşlar için sesli de olacak' müjdesini veren Hayalhane, Ankara Cebeci Kampüsü'nde sayfalarda hayat bulan fikirler silsilesi ... «HABERTURK, janv 15»

Ah Neriman dizisinin Hami'si ile keyifli bir sohbet

Her cuma Hayalhane'de, kendi sahnemizde seyirciyle buluşuyoruz. Bilmeyenler için www.mahsericumbus.com internet sitemiz. “HEP TİYAROCU OLMAK ... «Hürriyet Aile, oct 14»

Eski Ramazanlardan Unutulmaz Bir Tat: 15 Maddede Kanto

Kel Hasan'ın Hayalhane-i Osmani Kumpanyası'nda kantoculuğa 14 yaşında başlayan ve 54 yaşında hayata veda eden Sivaslı Perviz Hanım da kantonun ilk ... «ListeList, juil 14»

SOMA MADENCİLERİNE İTHAFEN 'K (ÖMÜR) KARASI'

“Hayalhane-2 Oyuncuları” tiyatro ekibi, Soma'da yaşanan faciada hayatlarını kaybeden maden işçilerinin hikâyesini düzenledikleri “K(Ömür) Karası” adlı oyunla ... «Milliyet, mai 14»

İlk Kitabının İmza Gününü Okuduğu Okulda Yaptı

2009-2012 yılları arasında Muğla Gençlik Merkezi bünyesinde bulunan Hayalhane 2 Oyuncuları adlı tiyatro grubunda oyunculuk yaptı. 2010'da üzerinde ... «Polis Haber, mars 14»

'Huzur Sokağı' senaristlerinden atölye

... Senaryo Atölyesi 8 Haziran'da Hayalhane Beyoğlu sahnesinde başlayacak. ... 8 Haziran 2013 Cumartesi tarihinde saat 15:00'de Hayalhane'de başlayacak. «Radikal, mai 13»