Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haysiyetiyle" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAYSIYETIYLE EN TURC

haysiyetiyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAYSIYETIYLE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «haysiyetiyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haysiyetiyle dans le dictionnaire turc

Par conséquent, à cause de la dignité. Avec honneur. haysiyetiyle Dolayısıyla, sebebiyle. / Onuruyla.

Cliquez pour voir la définition originale de «haysiyetiyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAYSIYETIYLE


amiyane tabiriyle
amiyane tabiriyle
cihetiyle
cihetiyle
eliyle
eliyle
haliyle
haliyle
hasebiyle
hasebiyle
heyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
marifetiyle
münasebetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
nedeniyle
sebebiyle
sebebiyle
vaktiyle
vaktiyle
var kuvvetiyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle
ziyadesiyle

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAYSIYETIYLE

hayrette bırakmak
hayretten donakalmak
hayrı dokunmak
hayrı olmamak
hayrını gör
hayrola
hayrülhalef
haysiyet
haysiyet divanı
haysiyetine dokunmak
haysiyetli
haysiyetsiz
haysiyetsizlik
hayta
haytalık
haytalık etmek
hayvan
hayvan bilimci
hayvan bilimi
hayvan gibi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAYSIYETIYLE

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
açık yürekle
ağzının mührü ile
bundan böyle
yle
böyle böyle
gündüz gözüyle
ha şöyle
hah şöyle
var gücüyle
öyle
öyle veya böyle
öyle öyle
şöyle
şöyle böyle

Synonymes et antonymes de haysiyetiyle dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYSIYETIYLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de haysiyetiyle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAYSIYETIYLE

Découvrez la traduction de haysiyetiyle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de haysiyetiyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haysiyetiyle» en turc.

Traducteur Français - chinois

有尊严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con dignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with dignity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरिमा के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الكرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с достоинством
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com dignidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan maruah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Würde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊厳と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với nhân phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியம் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मानाने
75 millions de locuteurs

turc

haysiyetiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con dignità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z godnością
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з гідністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αξιοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med värdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haysiyetiyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAYSIYETIYLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haysiyetiyle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haysiyetiyle en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYSIYETIYLE»

Découvrez l'usage de haysiyetiyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haysiyetiyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 145
zın Halıkı haysiyetiyle bir hitaptır. Hem Rububiyet-i mutlaka Cihetinde bir mükalemedir. Hem saltanat-ı âmme-i Sübhâniye hesabına bir hutbe-i ezeliyedir. Hem rahmet-i vâsia-i muhîta noktasında bir defter-i iltifatat-ı Rahmaniyedir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
2
Aşçı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1261
Ve kaçan kim recül, Hakk'ı kendi nefsinde müşahede eylese, mer'enin ondan zuhuru haysiyetiyle Hakk'ı failde müşahede eder mer'eye nisbetle, zira recülden mer'e zâhire olduğu haysiyetiyle mer'e fail olur, pes Hakk'ı kendi nefsinde sıfat-ı ...
Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006
3
Sözler (Lûgatçesizdir):
Diğeri; saltanatı uzmâ unvanıylave hilâfeti kübrâ nâmıyla ve hâkimiyeti âmme haysiyetiyle, evâmirini etrafa neşir ve teşhir maksadıyla, bir elçisiyle veya büyük bir memuruyla konuşmaktır ve haşmetini izharedenulvî bir fermanla mükâlemedir.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, izahlı, gerekçeli, ... - 2. cilt - Sayfa 1281
nin korunması demek, insan haysiyetinin de korunması demektir. Esasen hürriyetin felsefî temellerinden en başta geleni, insan haysiyetine hürmettir. İnsan haysiyetinin dokunulmazlığı kabul edilmezse, hürriyet düzenin temelinden yoksun ...
Turkey, ‎Kâzım Öztürk, 1966
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt
Mamafih ondan da sarfınazar, mütekaidíne temini refah için 7 500 kuruş maaş verirsek yarın tekrar mevkii iktidara getireceğimiz bir Nâzır. ki zamani mazuljyette de şeref ve haysiyetini muhafaza etmek icap eder. Sonra o makamaı şeref ve ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1909
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Türkiye'nin üyesi olduğu Birleşmiş Milletler Genel Kurulunca 10 Aralık 1948 tarihinde ilan edilen “İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi”nin 5. maddesine göre; «Hiç kimse işkenceye, zalimane, gayriinsani, haysiyet kırıcı cezalara veya ...
Erdal Noyan, 2005
7
Şualar:
Hem RisaleiNur zahiren benim eserim olmak haysiyetiyle sena etmiyorum. Belki yalnız Kur'anın bir tefsiri ve Kur'andan mülhem bir tercümanı hakikîsi ve imanın hüccetleri ve dellâlı olmak haysiyetiyle meziyetlerini beyan ediyorum.Hattâbir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Sikke-i Tasdik-i Gaybi: - Sayfa lxxxix
Hem RisaleiNur zahiren benim eserim olmak haysiyetiyle sena etmiyorum. Belki yalnız Kur'anın bir tefsiri ve Kur'andan mülhem bir tercümanı hakikîsi ve imanın hüccetleri ve dellâlı olmak haysiyetiyle meziyetlerini beyan ediyorum.Hattâbir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Kader Risalesi: - Sayfa 202
... elbette bu ağır şerait altında her bir saati yirmi saat ibadet hükmünde ve o yirmi saat ise Kur,an ve iman hizmetindeki mücahede-i maneviye haysiyetiyle yüz saat kadar kıymettar ve yüz saat ise böyle her biri yüz adam kadar ehemmiyetli olan ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
10
Asay-ı Musa:
Birisi:Haşmeti saltanat ve hâkimiyeti umumiye haysiyetiyle bir yaverini birvaliye gönderir. Ohâkimiyetin ihtişamınıve emrin ehemmiyetini göstermek için bazanvasıta ile beraberbiriçtima yapar. Sonra fermantebliğ edilir. İkincisi: Sultanlık ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYSIYETIYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haysiyetiyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demirtaş: İçişleri Bakanının açıklaması faciadır
Sen bir halkın onuruyla, haysiyetiyle oynayacaksın, insanlık onuruyla oynayacaksın... Senin oradaki bütün kaygın '3-5 güvenlik görevlisinin morali bozulmasın' ... «Dünya Gazetesi, oct 15»
2
CHP'den Pasaport Kanunu'nda değişiklik için kanun teklifi
Kişilere insan haysiyetiyle bağdaşmayan muamelede bulunulamayacağına dair kural, devlete kişilerin ölümlerinden sonra da koruma sağlama yükümlülüğünü ... «Rotahaber.com, oct 15»
3
Beklentinin Büyüğü
Başkalarının şeref ve haysiyetiyle oynamayı bir zül saydım. Mücadelem daima aydınlıkta olmuş, gece karanlığında değil. Köşe başlarında pusu kuran alçaklar ... «Erzurum Gazetesi, sept 15»
4
THY Anayasal suç işliyor!
Herkes, yaşama, maddi ve manevi varlığını koruma ve geliştirme hakkına sahiptir. Kimseye işkence ve eziyet yapılamaz; kimse insan haysiyetiyle bağdaşmayan ... «YeniÇağ, sept 15»
5
Singapur duman altında!
Aralarında Sumatra ve Kalimantan bölgelerinin de bulunduğu ormanlardaki yangınlar ve yarattığı iklim kirliliği krizi haysiyetiyle düzenlilik güçleri, ülkedeki en iri ... «Haber8, sept 15»
6
Avukat Duran: Gültekin Avcı'ya tuvalet için 3 saat kamera önünde el …
Nezarethanede yaşanan olumsuzlukları anlatan Avcı'nın Avukatı Fikret Duran, "Gültekin Avcı gözaltına alındığı gün insan haysiyetiyle, onuruyla bağdaşmayacak ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
7
Şehit haberleri geldikçe depremler de artıyor
... değil hususî bir Rububiyet, belki bütün kâinatın, bütün âlemlerin Rabbi ve Hâkimi haysiyetiyle, küllî ve geniş bir tecellî ile, kâinatın heyet-i mecmuasında ve ... «Risale Haber.com, sept 15»
8
HDP Kandil'i vurur mu?
'AKP-CHP-HDP'yi esas alacaksanız, 469 geniş tabanlı bir koalisyon olur. Böyle bir yapılanma içerisinde MHP şerefi ve haysiyetiyle çok güzel bir ana muhalefet ... «Akşam, août 15»
9
Yetimlerin haysiyetiyle oynamayın
Zaten yakınlarının darbelerine maruz kalmış bu çocukların, haysiyetiyle oynamak, haysiyetsizliktir! Rating uğruna yapılan onur kırıcı yayınlar, sırf birilerin cebini ... «Yeni Asya, août 15»
10
AYM'den Gülen'e ret!
... soruşturma sürecinde kamu görevlilerinin insan haysiyetiyle bağdaşmayan eylemleri nedeniyle kötü muameleye maruz bırakıldığını, soruşturma dosyasına ... «Vatan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haysiyetiyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haysiyetiyle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z