Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cihetiyle" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIHETIYLE EN TURC

cihetiyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIHETIYLE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «cihetiyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cihetiyle dans le dictionnaire turc

en raison de - en raison de - en raison de. cihetiyle - den dolayı, -den ötürü, sebebiyle.

Cliquez pour voir la définition originale de «cihetiyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC CIHETIYLE


amiyane tabiriyle
amiyane tabiriyle
eliyle
eliyle
haliyle
haliyle
hasebiyle
hasebiyle
haysiyetiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
marifetiyle
münasebetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
nedeniyle
sebebiyle
sebebiyle
vaktiyle
vaktiyle
var kuvvetiyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle
ziyadesiyle

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CIHETIYLE

cihan
cihangir
cihangirane
cihangirlik
cihanı tutmak
cihannüma
cihanşinas
cihanşümul
cihar
ciharıdü
ciharıse
ciharıyek
cihat
cihat açmak
cihaz
cihazlanma
cihazlanmak
cihet
ci
cilâ topu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CIHETIYLE

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
açık yürekle
ağzının mührü ile
bundan böyle
yle
böyle böyle
gündüz gözüyle
ha şöyle
hah şöyle
var gücüyle
öyle
öyle veya böyle
öyle öyle
şöyle
şöyle böyle

Synonymes et antonymes de cihetiyle dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIHETIYLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cihetiyle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIHETIYLE

Découvrez la traduction de cihetiyle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de cihetiyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cihetiyle» en turc.

Traducteur Français - chinois

纵横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el aspecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the aspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аспект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o aspecto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিক দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ aspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan aspek-aspek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Aspekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスペクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo aspèk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các khía cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்சங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैलू
75 millions de locuteurs

turc

cihetiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´aspetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аспект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspectul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die aspek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspekten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cihetiyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIHETIYLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cihetiyle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cihetiyle en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIHETIYLE»

Découvrez l'usage de cihetiyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cihetiyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesnevi-i Nuriye:
Ve keza insan, her bir şeye muhtaç olduğu cihetle her şeyin melekûtu elinde Ve her şeyin hazinesi yanında olan Zât-ı Akdesden maada kimseye ibadet edemez. Ve keza insan vücud, icad, hayır, ef”al cihetiyle pek küçük, nâkıs olmakla ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
2
Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):
Soru: “Hayatın mülk ve melekût cihetleri temizdir, parlaktır.”269 sözünü izah eder misiniz? Eşyanın bir mülk, bir de melekût ciheti vardır. Cismaniyeteaitgözle gördüğümüz şehadet âlemi (fizikî âlem), eşyanın âlemi mülk cihetidir.Melekût ciheti ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Dil Üslûp Açısından Kur'ân:
İşte varlık âlemindeki eşya Allah adına, O'nun isimlerine ayna olması cihetiyle tefekkür edilmesi mânâ-yı harfî, bu manaları düşünmeksizin incelemek ise mânâ-yı ismî iledir. Yani varlık âlemi yaratılmışlığı cihetiyle yaratıcısına delalet etmektedir.
Cüneyt Eren, 2015
4
Mesnevî-i Nûriye (Lûgatçesizdir):
Ve keza insan, her bir şeye muhtaç olduğu cihetle her şeyin melekûtu elinde ve her şeyin hazinesi yanında olan Zâtı Akdes'ten mâadâ kimseye ibadet edemez. Ve kezainsan vücûd,îcad,hayır, ef'âl cihetiylepek küçük,nâkıs olmakla karıncadan, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Gençlik Rehberi Üzerine:
ÜstadHazretleri, peygamberler ve velilere sevgi hakkında şöylediyor: Hem enbiyave evliyayı sevmek, CenâbıHakk'ınmakbul ibâdı olmak cihetiyle, Cenâbı Hakk'ın nâmına ve hesabınadır ve onoktayı nazardan O'na aittir. Cenâbı Hak, bizzat ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 4
etTavdîh sahibi buhadisin âmmolduğunu ve nesep cihetiyle nikâhları haram olan hersınıf insanın süt cihetiylede haram olduğunu, bunun hiçbir müstesnası bulunmadığını söylemişse de bu bâbda nesep ilesüt arasında bazı farklar vardır.
Ahmet Davudoğlu, 2014
7
Allah’a Çikan Yoldur Ölüm Broşürü:
O adam şekk-i küfrî cihetiyle der: “Belki yoktur; yok için neden çalışayım?” Yani: Vakta ki o hükm-ü Kur'anın verdiği ihtimal-i beka cihetiyle i'dam-ı ebedî âlâmından kurtulur; vemeşkuk küfrün verdiği ihtimal-i adem cihetiyle tekâlif-i diniye ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2015
8
Emirdağ Lahikası Üzerine-2:
Evlatlar yerine de Cenabı Hak, yüzbinlerce masumların Risaleler'le mânen beslenmeleri cihetiyle Üstad'a evlat vermiş. Arasıra Üstad Bolvadin ve Emirdağ'da geziye çıkınca, tarlaların içinde yalın ayak koşan çocuklar, dikenlerin batmasına ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
Lem'alar:
O vakit ona denilse: “Madem bâki bir âleme gidilecek; oâlemde güzel yaşamak için tekâlifidiniye meşakkatiniçekmek gerektir.” O adamşekki küfrî cihetiyle der: “Belki yoktur; yokiçin neden çalışayım?” Yani: Vaktakio hükmü Kur'anın verdiği ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Cihetsiz Sesler:
Şair baharı anlatırken “cihetsiz kuş sesleri.” diyor. Fakat bir de mahiyeti belli olmayan, aslında her yerde oldukları halde nereden geldikleri belli olmayan “cihetsiz sesler” var. “Eğer seslerin gölgesiolsaydı,belki onlara 'seslerin gölgesi' demek ...
Abdullah AYMAZ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIHETIYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cihetiyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İnsanın zihni, hayâli, bu âyine misâline benzer
İşte bu temsile binâen, “Âyinede hakikî güneşten başka birşey yoktur” denilmek ve âyineyi zarf ve içindeki güneşin vücud-u hâricîsi murad olmak cihetiyle ... «Risale Haber.com, oct 15»
2
O sahabeler için en büyük mükafat ise...
... rû-yi zemin tarlasında dest-i kudretle ekilen, nev-i beşerin o zamanda gafletleri cihetiyle kısa, kuvvetsiz, nâkıs, bereketsiz sümbüllerine nisbeten gayet yüksek ... «Risale Haber.com, sept 15»
3
Bayramda kalbler ittihad ediyor
Nebî Aleyhisselâm, ubudiyet cihetiyle muvahhidînin kalblerini iyd ve Cuma ve cemaat namazlarında ittihad ettiriyor ve dillerini bir kelimede cem ediyor. «Yeni Asya, sept 15»
4
Roboski'yi soruşturan savcılık: MİT, katliam öncesi TSK'ya "Bahoz …
... Hüseyin'in sınır bölgesine yakın bir mıntıkıda bulunması, mezkur alanda bir eylem arayışı olabileceği cihetiyle önemli görülmektedir” denildiği aktarıldı. «T24, sept 15»
5
Risale-i Nur bu ülkenin medar-ı rahatıdır (1)
... cihetle konuşmaktan men etmeleri cihetiyle, belâların def'ine vesile olan bu küllî sadaka-i mâneviye belâya karşı çıkamadı, günahımız neticesi kuraklık başladı ... «Yeni Asya, sept 15»
6
Ey insan! Küçüklüğün içinde bir âlemsin Risale-i Nur'dan
Sen, nebâtî cismâniyetin cihetiyle ve hayvanî nefsin itibâriyle, sağîr bir cüz, hakîr bir cüz'î, fakir bir mahlûk, zayıf bir hayvansın ki, bütün dehşetli mevcudât-ı ... «Yeni Asya, sept 15»
7
Ramazan orucu ve şeair
“Bu şeairin umuma taalluku cihetiyle, umum onda hissedardır. O şeairin en cüz'îsi (sünnet kabilinden bir meselesi) en büyük bir mesele hükmünde nazar-ı ... «Yeni Asya, juil 15»
8
Berat etmek için büyük fırsat
Leyle-i Berat, bütün senede bir kudsî çekirdek hükmünde ve mukadderat-ı beşeriyenin programı nev'inden olması cihetiyle, Leyle-i Kadrin kudsiyetindedir. «Yeni Asya, mai 15»
9
Bediüzzaman Neden Kabrinin Bilinmesini İstemiyordu?
"Dünyada beni sohbetten men'eden bir hakikat, elbette vefatımdan sonra da o hakikat bu suretle beni sevab cihetiyle değil, dünya cihetiyle men'etmeye mecbur ... «Risale Ajans, mai 15»
10
İman Hürriyeti
İrade cihetiyle intihap (seçme), akla kıyasla irtibat (alakalanma), kalbe izafetle intisap (bağlanma), ruha nispetle istinad (dayanma) demek olan iman; evvelde ... «Risale Haber.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cihetiyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cihetiyle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z