Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "böyle" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖYLE EN TURC

böyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÖYLE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «böyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de böyle dans le dictionnaire turc

Comme ça, ça ressemble à ça. De cette façon, de cette façon. Cette note. / Lorsque le dernier des indices avec des questions telles que "quoi" et "comment" dans celui-ci, il indique si la chose décrite dans ce cümlede n'est pas bien accueillie ou ébranlée. böyle Bunun gibi, buna benzer. / Bu yolda, bu biçimde. / Bu derece. / İçinde "ne", "nasıl" gibi sorular bulunan cümlelerin sonuna geldiğinde, o cümlede anlatılan şeyin hoş karşılanmadığını veya ona şa şıldığını anlatır.

Cliquez pour voir la définition originale de «böyle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÖYLE


bundan böyle
bundan böyle
böyle böyle
böyle böyle
ha şöyle
ha şöyle
hah şöyle
hah şöyle
öyle
öyle
öyle veya böyle
öyle veya böyle
öyle öyle
öyle öyle
şöyle
şöyle
şöyle böyle
şöyle böyle

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÖYLE

rtme
rtmek
rttürme
rttürmek
rtü böcek
rtük
rtülme
rtülmek
rülce
sme
smek
böyle başa
böyle böyle
böyle gelmiş böyle gider
böylece
böylecene
böylelikle
böylemesine
böylesi
böylesine

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÖYLE

acele
acele acele
amiyane tabiriyle
açık yürekle
cihetiyle
eliyle
gündüz gözüyle
haliyle
hasebiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
sebebiyle
vaktiyle
var gücüyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle

Synonymes et antonymes de böyle dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de böyle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖYLE

Découvrez la traduction de böyle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de böyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «böyle» en turc.

Traducteur Français - chinois

这样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

such
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이러한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs

turc

böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

takie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astfel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de böyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖYLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «böyle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot böyle en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLE»

Découvrez l'usage de böyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec böyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kahrolsun böyle adalet !: "Boğazlıyan Kaymakamı Kemal Bey ...
Armenians; Yozgat (Turkey); fiction.
İhsan Kurt, 2008
2
Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 108
Seher Çarkım Elmalı. yeter'derlerdi. Ben toktum ama anam evde aç beklerdi. Anam da yırtılan balık ağlarını dikerdi. Hem de o zamanın parasıyla yok denecek kadar az paraya. Karın tokluğuna bile değil yani senin anlayacağın. Biz böyle yarı ...
Seher Çarkım Elmalı, 2012
3
Doğuda Aşk Böyle Yazılır:
“Nasılbir iştahla oyun oynuyorlar böyle?” diyegeçirdim içimden.Kendi çocukluğum geçti aklımdan. Ben neredeyse hiç böyle oyunlar oynayamadım. Dersin her türlüsünü okumayla her tanınmış üstadın rahlei tedrisinde birer kelam öğrenmeyle ...
Fatih Duman, 2010
4
Aşk Böyle Yaşanır:
Böyle iyiliği kim yapar. Hızır gibi bir insan, şimdi o da evli, o da İstanbul'da. Zaten bu mağdur halimizin en büyük destekçisi de Selami Ağabey. Bu araya girdi. aradaİffet Hanım yine Nikâhı unuttun, dedi. Evet,unuttum. Onu da anlatayım.
Halit Ertuğrul, 2002
5
Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 2
Aziz Nesin «Böyle Gelmiş Böyle Gitmez» genel başlığı altında öz- yaşamını anlatıyor. Yazar, hepsini v yazabüirse, «Böyle Gelmiş Böyle Gitmez» sekiz cilt olacaktır. «Böyle Gelmiş Böyle Gitmez» in birinci cildi olan YOL 1966 yılında yayım- (c .
Aziz Nesin, 1977
6
Bir ömür böyle geçti: anılar - 2. cilt
Ateş, Süleyman; author; biography; Turkey; Islam; 20th century.
Süleyman Ateş, 2007
7
Böyle Söyledi Zerdüşt
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900): Geleneksel din, ahlak ve felsefe anlayışlarını kendine özgü yoğun ve çarpıcı bir dille eleştiren en etkili çağdaş felsefecilerdendir.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2014
8
Böyle Buyurdu Zerdüşt (İlgi)
Nietzsche'nin düşüncelerinin en yüksek düzeye eriştiği olgunluk dönemi, 'Böyle Buyurdu Zerdüşt' adlı bu eseri ile başlar. Bu eser, Nietzsche Felsefesi'nin de ana kitabıdır.
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Böyle Buyurdu Zerdüşt:
Nietzsche'nin düşüncelerinin en yüksek düzeye eriştiği olgunluk dönemi, 'Böyle Buyurdu Zerdüşt' adlı bu eseri ile başlar. Bu eser, Nietzsche Felsefesi'nin de ana kitabıdır.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2015
10
Böyle Buyurdu Zerdüşt
Böyle Buyurdu Zerdüşt Otuz yaşındayken yurdunu ve yurdunun gölünü ardına bırakarak dağa çekildi Zerdüşt.
Friedrich W. Nietzsche, 101

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme böyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şehit haberini ailesine böyle verdiler
Hakkari'de terör örgütü PKK'nın yola döşediği bombayı uzaktan kumandayla patlatması sonucu şehit düşen 29 yaşındaki polis memuru Mehmet Tuhal'ın ... «Hürriyet, sept 15»
2
Barcelona böyle gol yemedi
UEFA Şampiyonlar Ligi E Grubu ilk maçında son şampiyon Barcelona, deplasmanda Roma ile 1-1 berabere kalırken, ev sahibinin Florenzi ile bulduğu gol, ... «Hürriyet, sept 15»
3
Karakola saldıran 2 PKK'lı böyle vuruldu!
Tunceli'de polis karakoluna düzenlenen saldırıda 2 PKK'lı vuruldu. PKK'lıların polis tarafından vurulması saniye saniye kameralara yansıdı. Karakola saldıran 2 ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
4
Seçime böyle mi gidilecek?
Bunun böyle olmadığı anlamam için çok uzun yılların geçmesi gerekmedi. Bilgi akışının hızlandığı 2000'lerde, Batı'daki 'kardeşlerimiz' için bilseler de pek bir şey ... «Radikal, août 15»
5
Yok böyle düğün!
Lübnan jet seti, Bodrum'da yapılan üç gün üç gecelik düğünde buluştu. Damat Ali Salhab, Pink Floyd'un sahneye çıktığı düğün için 12 milyon lira harcadı. «Sabah, août 15»
6
Doğan Acar'ın şehit haberi ailesine böyle verildi
Bu cümle, Türkiye'de yaşayan genci yaşlısı milyonların yüreklerini titretmeye yetiyor. Ve ne yazık, bu cümleyi son bir aydır hemen hemen her gün duymaya ... «Hürriyet, août 15»
7
"Böyle böyle zengin oluyorlar şekerim"
"Böyle böyle zengin oluyorlar şekerim" ... Peki, siz bu kadar paranız olsa böyle bir yaşam mı sürerdiniz? #OKadarParamOlsa etiketiyle Twitter'dan görüşlerinizi ... «Hürriyet, juil 15»
8
Canlı bomba oraya böyle girmiş
Şanlıurfa'nın Suruç İlçesi'nde, kendisiyle birlikte 32 kişinin yaşamını yitirdiği intihar saldırısını gerçekleştiren Şeyh Abdurrahman Alagöz'ün, Amara Kültür ... «Hürriyet, juil 15»
9
IŞİD hedefleri işte böyle vuruldu
Terör örgütü IŞİD'e yönelik hedefler "Pars" çağrı kodunu taşıyan 181. Filo Komutanlığına bağlı uçaklar tarafından yüzde 100 başarıyla yok edildi. İşte o anlar. «Hürriyet, juil 15»
10
Diyarbakır bombacısı miting alanına böyle girdi
Diyarbakır'da HDP'nin 5 Haziran günü düzenlediği seçim mitingi sırasında, 4 kişinin ölümü, 100'den fazla kişinin de yaralanmasıyla sonuçlanan bombalı ... «Hürriyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boyle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z