Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "her telden çalmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HER TELDEN ÇALMAK EN TURC

her telden çalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HER TELDEN ÇALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «her telden çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de her telden çalmak dans le dictionnaire turc

voler toutes les compétences pour être capable de faire toutes sortes de travaux ou d'être bien informé dans de nombreux sujets. her telden çalmak Her çeşit işi yapabilir durumda olmak veya birçok konuda bilgisi olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «her telden çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HER TELDEN ÇALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HER TELDEN ÇALMAK

her daim
her dem taze
her derde deva
her gün
her gün papaz pilâv yemez
her hâlde
her ihtimale karşı
her işin
her kafadan bir ses çıkmak
her kuşun eti yenmez
her nasılsa
her ne hâl ise
her ne ise
her ne kadar
her nedense
her şeyin yenisi
her tarakta bezi olmak
her yerdelik
her yokuşun bir inişi
her zaman

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HER TELDEN ÇALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de her telden çalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HER TELDEN ÇALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de her telden çalmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HER TELDEN ÇALMAK

Découvrez la traduction de her telden çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de her telden çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «her telden çalmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

从每根电线偷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robando a cada cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stealing from each wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक तार से चोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة من كل سلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кража из каждого провода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubando de cada fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি তারের থেকে চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le vol de chaque fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuri dari setiap wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diebstahl aus jedem Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

各ワイヤから盗みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각 전선 에서 훔쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong saka saben kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp từ mỗi dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு கம்பி இருந்து திருடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक वायर चोरी
75 millions de locuteurs

turc

her telden çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare da ogni filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kradzież z każdego drutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крадіжка з кожного проводу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fura de la fiecare fir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλέβοντας από κάθε σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel van elke draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjäla från varje tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjele fra hver ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de her telden çalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HER TELDEN ÇALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «her telden çalmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot her telden çalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HER TELDEN ÇALMAK»

Découvrez l'usage de her telden çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec her telden çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Onun için şairler, eğri doğru, iyi kötü her konuya dalar, her vadide otlar ve ifadede ne kadar şaşkınlık ve şiddetli arzuya dalarsa o kadar etkili olacağından her telden çalmak için, iyi ve kötü her vadide sarhoş bir şekilde dolaşırlar. Hem de onlar ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 117
çamur+la-. çapa+la-. çapraz+la-. çarp-. çarp-it- çatal+lan- çatir+da- çitir+da- çat+la- çat- çekeme-. her telden çalmak +le çal sevdali sesinle çaldi yumrugunun içiyle kavaliyla çalarak flütünün о yoksul sesiyle çalip kemanla çalar 3Atmak,çarp- ...
Tahir Kahraman, 1996
3
Ülkelerde kopuz ve tezeneli sazlarımız - Sayfa 85
İkinci mısradaki «her telden» ifadesinden maksat, Her telden çalmak dediğimiz mecazdır: Her telden dem vurmak gibilerde (= Her dilden). Bir nokta daha: Osmanlı sözlükleri «tanbura» kelimesini tanburun tasgiri saymışlardır. Fakat eski şark ...
Mahmut R. Gazimihal, 1975
4
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 15. cilt - Sayfa 85
İkinci mısradaki «her telden» ifadesinden maksat, Her telden çalmak dediğimiz mecazdır: Her telden dem vurmak gibilerde (= Her dilden). Bir nokta daha: Osmanlı sözlükleri «tanbura» kelimesini tanburun tasgiri saymışlardır. Fakat eski şark ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1975
5
Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 31
Ben insanlara iyilik yapmam,benim yaptıklarıma insanlar iyilik der. Nazgül Odabaş. Deniz mavi Biraz derince Ve bahar zamanı Biraz tomurcuk dermeye geldim. Şart değil aynı telden çalmak her zaman Ama hangi telden ve nasıl çaldığını ...
Nazgül Odabaş, 2012
6
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 123
Her havadan çalmak(vurmak). (d) : (Türkiye - Her telden çalmak) Her durumu, her işi bilip anlayan. Her işe burun sokmak, (d) : Kişinin kendini ilgilendirmeyen işlerle uğraşması. Herkes başına buyruk, (d) : Düzeni yöneteni olmayan yerdeki ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
7
Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...
Yani birinin diÛerini tutmamasıdır. “Orkestra” da çalgının bütünlüÛü esastır. “Ayrı telden çalmak” deyimini düöünün... Bu anlamda “senfoni” de bütüne uyumlu demektir. Keza “hastalık” organların çalıöma bütünlüÛünün bozuluöu, “piskopat” da ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Konuşmaları daha ritimlidir. Kelimeler onlar için çok önemlidir, söyleyeceklerine çok önem verirler. Sözel olan şeylere daha fazla tepki gösterirler. Konuşmalarında sesle ilgili kelimeleri ve cümleleri çok kullanırlar ; aynı telden çalmak, kulakları ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013
9
İlk Mesajlar
“Ayrı telden çalmak” deyimini düÔünün... Bu anlamda “senfoni” de bütüne uyumlu demektir. Keza “hastalık” organların çalıÔma bütünlüıünün bozuluÔu, “piskopat” da ruh bütünlüıü bozulmuÔ kiÔi demektir. Bunların hepsi birlik ve bütün ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 50
... On parmağında on marifet (hüner) • Gözü açık • Her telden çalmak • Hangi taşı kaldırsan altından çıkmak • Her tarakta bezi olmak (Her pastada eli olmak) (y) • Burnu bile kanamamak [En küçük bir zarar görmemek] • Parmağında (parmağının ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HER TELDEN ÇALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme her telden çalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Markar Esayan'ın şaşırtan AKP dönüşü
... pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her ... oryantalist olmak ve her telden çalmak kolay değil . «Rotahaber.com, juin 15»
2
Şıklığın sırrı sadelik
Bence her telden çalmak yerine süreklilik gösteren bir tarzınız olması çok önemlidir. Aşırı özenilmiş hissi veren görüntüler de beni rahatsız eder. Aynı anda ... «Patronlar Dünyası, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Her telden çalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/her-telden-calmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z