Téléchargez l'application
educalingo
hortlak

Signification de "hortlak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORTLAK EN TURC

hortlak


QUE SIGNIFIE HORTLAK EN TURC

goule

Scorpion - La créature censée effrayer les gens hors de la tombe dans la culture populaire turque.

définition de hortlak dans le dictionnaire turc

fantôme La créature censée effrayer les gens hors de la Prairie, le fantôme.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HORTLAK

alelıtlak · bağırtlak · burtlak · cırtlak · gırtlak · kafası çatlak · mutlak · otlak · patlak · pırtlak · sulu zırtlak · yırtlak · zırtlak · çatlak · ıtlak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HORTLAK

horozdan kaçmak · horozgözü · horozibiğigiller · horozlanış · horozlanma · horozlanmak · horozlar ötmek · horozlaşma · horozlaşmak · horst · hortlama · hortlamak · hortlatma · hortlatmak · hortum · hortum gibi · hortum sıkmak · hortumlu · hortumlu böcekler · hortumlular

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HORTLAK

ablak · acemi çaylak · allak · allak bullak · alçak yaylak · anlak · apalak · asalak · avlak · aylak · balak · baldırı çıplak · bozlak · bulak · bullak · cascavlak · cavlak · cumbalak · cırlak · cırlak cırlak

Synonymes et antonymes de hortlak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HORTLAK»

hortlak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hortlak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORTLAK

Découvrez la traduction de hortlak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hortlak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortlak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

饿鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demonio necrófago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ghoul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिशाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vampiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিশাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setan kubur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ghul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ghoul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cà rồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ghoul
75 millions de locuteurs
tr

turc

hortlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghoul
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wampir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vampir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghoul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghoul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortlak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTLAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hortlak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortlak».

Exemples d'utilisation du mot hortlak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HORTLAK»

Découvrez l'usage de hortlak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortlak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinler Alemi: - Sayfa 126
Hortlak Hortlak üzerinde de iki inanış belirmişti: a. Hortlak, mezarlarda dolaşan kafir cinlerdendir. b. Yahut, herhangi bir sebeple tekrar dirilen insandır. Her ikisi de, gerçekte yakıştırmadır... Hortlak, şeytan tarafından vesveseye sürüklenen ...
Ahmet Cemil Akıncı, 2014
2
Tirebolu çocukluk hatıraları - Sayfa 63
Hortlak Eskiden cin peri masalları, hortlak hikâyeleri çok anlatılırdı. Tirebolu'da da hortlak varmış. Bugünkü Dumlupınar İlköğretim Okulunun bulunduğu yer, Tarım Satış Kooperatifi'nin bulunduğu yer mezarlıktı. Kumyalı'dan çıkan sokakla ...
Reyhan Vural, 2010
3
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 21
HORTLAK Eskiden halk arasında "hortlak", "vampir" adı verilen, vehim ve hayal ürünü bir cismin varlığına inanılıyordu. Bu hayalin esası ise ölenlerin ruhlarıydı. Batıl inanışa göre ölenlerin bir kısmının ruhu kötü ruhlara karışarak ve onlann ...
Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995
4
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 278
Hortlak (is.) Mezardan çıkarak insanlan korkuttuğuna ve onlara kötülük yaptığına inanılan yaratık, hayalet. Boş bir inanışın ürünü olan hortlağın en önemli özelliği, korkutucu olmasıdır. Yaramaz, afacan, haşan çocuklar hortlakla korkutulur.
Nurettin Albayrak, 2010
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 265
Hortlak (is.) Mezardan çıkarak insanları korkuttuğuna ve onlara kötülük yaptığına inanılan yaratık, hayalet. Boş bir inanışın ürünü olan hortlağın en önemli özelliği, korkutucu olmasıdır. Yaramaz, afacan, haşan çocuklar hortlakla korkutulur.
Nurettin Albayrak, 2004
6
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 286
Ölü Ruhu - Hortlak İnancı Bütün mitolojilerde yaşamın son temel unsurlarından olan ölüm, gerçeklikle karışık bir korkuyla karşılanmıştır. İster ilkel toplulukta olsun isterse de gelişmiş toplumda ölüm, her zaman bir dizi dinî-mistik içerikli olgularla ...
Fuzuli Bayat, 2007
7
Anadolu inançlari - Sayfa 99
HORTLAK 0 LEN BİR KİMSENİN, gömüldükten bir süre, mezarından çıkıp ortalıkta dolaşmasına hortlaklık, bunu yapana da hortlak denir. Halk arasında bu inanç çok yaygındır. Özellikle yaşarken kötülük eden, başkalarının ağız tadını kaçıran, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1974
8
Atatürk'ün emniyet müdürü - Sayfa 71
İşin aslını henüz bilmiyorduk; ama saf vatandaşlar hortlağın büyük ölçüde etkisinde kalmışlardı. Perşembe Geceleri Polis arkadaşlarımı görevlendirip durumu öğrenmelerini istedim. Edindiğimiz bilgilere göre hortlak, çoğunlukla Perşembe ...
Ekrem Baydar, ‎Orhan Erinç, 2010
9
Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 105
Halk arasında yaşayan hortlak inancı bunun kılık değiştirmiş bir kalıntısı olmaktan öteye geçemez. Hititlerde, Urartularda, onlardan önce yaşayan Anadolu uluslarının dinlerinde ölenlerin zaman zaman öbür dünyadan yeryüzüne çıktıklarına, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987
10
Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 383
Hortlakçılar yolunu bekleyerek tüfekle ateş edip vurduklannda hortlak tulum gibi söner ve bir daha görünmez. Birçok kabilede ölü ruhlan canlılar dünyasıyla ilişki içindedir. Ölenin öteki dünyaya geçtiği 'mevki' bilindiği gibi, canlılar da ruhlar ...
Kudret Emiroğlu, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTLAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortlak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SONGÜL'den Şoke Eden Bomba AŞK İtirafı
Koğuş filmleri ve aralarında Hortlak, Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz gibi başarılı tiyatro yapımlarının da bulunduğu pek çok önemli yapımda rol almış olan Türk ... «vanda haber, sept 15»
2
Leonardo bu kez Ortaçağ'a gitti
... kez Oscar'a aday gösterilen ancak hiç kazanamayan ABD'li oyuncu Leonardo diCaprio'nun uzun zamandır beklenen yeni filmi "The Revenant"ın (Hortlak) ilk ... «Sabah, juil 15»
3
Songül Öden Kimdir ve Hakkında Bilinmeyenler
Koğuş filmleri ve aralarında Hortlak, Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz gibi başarılı tiyatro yapımlarının da bulunduğu pek çok önemli yapımda rol almış olan Türk ... «Kpsshaberleri.Net, mars 15»
4
Şaka Yaptıkları Adam Komaya Girdi (7111187)
Elektrik kesilince cep telefonun ışığında yolu bulmaya çalışan adam birden karşısında hortlak görünce düşüp bayıldı. Güçlükle ayılan adam daha sonra titreme ... «Haberler, mars 15»
5
Gökçe Bahadır hortlak görmüş geceleri dolanıyor
Oyuncu Gökçe Bahadır gece dışarı bir çıktı magazinciler bile hayret etti.apar topar arabasına binip kayıplara karıştı.Ali Sunal'dan ayrıldıktan sonra kendine ... «Memuruz.net, mars 15»
6
2011 Londra Ayaklanması'nın anotomisi
N. KAZIM ÖZTÜRK - Avrupa' da bir hortlak kol geziyor-komünizm hortlağı. Eski Avrupa' nın bütün güçleri, Papa ile Çar, Metternich ile Guizot, Fransız köktencileri ... «Açık Gazete, févr 15»
7
"82 Anayasası'nda darbe ruhu var, yeni Anayasa çıkarılmalı"
DARBE HORTLAĞI VAR: Bu Anayasa bünyesinde hortlak vardır, darbe hortlağı vardır. Oradan çıkar, buradan çıkar. Her derde de deva var. Demokrasi isteyen ... «HABERTURK, janv 15»
8
Anayasa Hukukçuları Derneği Toplantısı
Darbe hortlağı vardır"-Adalet Bakanı Bozdağ, "Bu anayasa bünyesinde hortlak vardır, darbe hortlağı vardır. Oradan çıkar, buradan çıkar. Her derde de deva var. «Son Dakika, janv 15»
9
Morgda mahsur kaldı, hortlak sandılar
Aydın Efeler Belediyesi'nde cenaze aracı şoförü olarak görev yapan R.G. morgda bulunduğu sırada kendisini fark etmeyen hastanenin morg görevlisinin kapıyı ... «Sabah, déc 14»
10
Aydın'da morgda kilitli kalan adamı hortlak sandılar
Aydın'da morgda kilitli kalan adamı hortlak sandılar. Aydın'da temel fıkralarını aratmayacak bir olay yaşandı. Morgtan gelen 'Kapıyı açın, beni kim kilitledi buraya' ... «Ensonhaber, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortlak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hortlak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR