Signification de "hoş bulduk" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HOŞ BULDUK EN TURC

hoş bulduk

QUE SIGNIFIE HOŞ BULDUK EN TURC

définition de hoş bulduk dans le dictionnaire turc

nous l'avons trouvé agréable "l'accueil que vous avez reçu".

hoş bulduk "hoş geldiniz" sözüne verilen karşılık.

TRADUCTION DE HOŞ BULDUK

Découvrez la traduction de hoş bulduk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hoş bulduk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoş bulduk» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 我们发现，漂亮
• Traducteur Français - espagnol: Encontramos bastante
• Traducteur Français - anglais: We found pretty
• Traducteur Français - hindi: हम बहुत पाया
• Traducteur Français - arabe: وجدنا جدا
• Traducteur Français - russe: Мы нашли довольно
• Traducteur Français - portugais: Encontramos muito
• Traducteur Français - bengali: আমরা সুদৃশ্য পাওয়া
• Traducteur Français - français: Nous avons trouvé assez
• Traducteur Français - malaisien: Kami mendapati indah
• Traducteur Français - allemand: Wir haben ziemlich
• Traducteur Français - japonais: 私たちはかなり発見しました
• Traducteur Français - coréen: 우리는 꽤 발견
• Traducteur Français - javanais: We found apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: Chúng tôi tìm thấy khá
• Traducteur Français - tamoul: நாம் அழகான காணப்படும்
• Traducteur Français - marathi: आम्ही सुंदर आढळले
• turc: hoş bulduk
• Traducteur Français - italien: Abbiamo trovato abbastanza
• Traducteur Français - polonais: Znaleźliśmy całkiem
• Traducteur Français - ukrainien: Ми знайшли досить
• Traducteur Français - roumain: Am găsit destul de
• Traducteur Français - grec: Βρήκαμε αρκετά
• Traducteur Français - afrikaans: Ons het gevind mooi
• Traducteur Français - suédois: Vi hittade ganska
• Traducteur Français - norvégien: Vi fant ganske

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOŞ BULDUK»

Découvrez l'usage de hoş bulduk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoş bulduk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Köy Çocuğu:

Belki de çoğuyla arkadaş olacağım. “Hoş geldin” diyorlar. Kalkıp“Hoş bulduk” desem mi? Bilmiyorum ki adetlerini. Köyde olsam “Hoş bulduk” derdim. Şimdi ne demeliyim acaba? Seyfi birden kolumu dürttü: – Kalk da “Hoş bulduk” de Orhan!

Yavuz Bahadıroğlu, 2008

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 507

Hoş bulduk abi. - Akif, sen nasılsın? - İyiyim iyiyim, çok iyiyim. - Ben de iyiyim ha. Yatağımın üzerine bağdaş kurmuş sigaramı içi yorum. Değil gardiyan, kolordu komutanı yanıma gelse, ayağa kalk mam. Siz de ayağa kalkmayın ha! - O devir ...

Selim Cürükkaya, 2014

Masum Jartiyer: İşe aşk karıştı, prens sandım kurbağa ... - Sayfa 85

Seneye tanışma yıldönümümüzü kutlarken lazım olacak diye aklından geçirdi. — Hoş geldin! — Hoş bulduk. Yani hoş buldum, hani ben yalnız geldim ya onun için hoş buldum. Yanımda birisiyle birlikte gelseydim o zaman hoş bulduk olurduk.

Seher Çarkım Elmalı, 2014

Uzay Çocuğu:

Hemen cevap geldi: – Burası kontrol kulesi, hepiniz hoş geldinizKaptanLi! – Hoş bulduk, bizi Kraliçe ilegörüştürün! – Emredersiniz kaptan. Bazı yabancısesler duyuldu. Doktor De,Serdar'a: – Annenizkonuşacak, dedi. Serdar dudaklarını ısırdı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2008

Öpücük Kutusu:

Hoş geldiniz.” “Hoş bulduk.” “Nasılsınız?” “İyiyim, teşekkür ederim.Siz nasılsınız?” “Ben deiyiyim. Sizi bekliyordum.” geçen bu girişkonuşmaları Enişteyle aramızda sırasında, fark ettirmemeye çalışarak Ahmet'e bakıyordum. Aslında çokda fazla ...

Mehtap Kayaoğlu, 2010

Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 175

Jake heyecanını belli etmeden söze atıldı: - Teşekkür ederiz. Hoş geldiniz. - Hoş bulduk. Jake Türkçe söylenen kelimeyi anlamamıştı. Meraklı bir ses tonuyla: - Ne demek istediniz acaba? - Hoş bulduk dedim. Yani sizleri hoş gördüm anlamında ...

Meryem Seyda Parlak, 2013

Yitik Mevsim:

“İlkfırsatta seninmeseleni çözeceğim.” dedi içinden. Öğrenecektiişin aslını faslını. Eve girdiğinde, Kıymet Kadınlakarşılaştı. – Hoş geldin Kıymet Teyze. Hangi rüzgara yakalandın? – Hoş bulduk, ne rüzgarı arabayla geldik, dedi Kıymet Kadın.

Zeynep KAYADELEN, 2014

Güle güle: Türkisch für Anfänger - 1. cilt - Sayfa 133

5 Petra'nln doğum günü ® Petra & Özgür: Hoş geldiniz, iyi akşamlar. 7 Renate & " Tuğrul: Hoş bulduk. İyi akşamlar. Petra: Ne güzel çiçekler! Çok teşekkür ederim. Tuğrul: Bir şey değil. Özgür: Ne içersiniz? Şampanya vereyim mi? Renate ...

Margarete I. Ersen-Rasch, ‎Hayrettin Seyhan, 1998

Can Şenliği:

“Ooo, hoş geldin Hüseyin Ağa....” “Hoş bulduk.” “Nasılsınız, eyi misiniz?” “Çok şükür.” “Ya sizler nasılsınız?” “Eh, biz de sürünüp gidiyoruz işte...” “Allah afiyet versin, can sağlığı versin. Aslında hepimizinki sürünmek. Amma söz gelimi `şükür' ...

Abbas Sayar, 2015

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 414

“Hoş geldiniz,” dedi Çiçekçi Adam. “Hoş bulduk,” diye karşılık verdi sesi titreyerek. Genç Kadın ilk kez görüyordu Çiçekçi Adam'ı. Ama varlığından ve meziyetlerinden haberdardı. “Siz de hoş geldiniz hanım efendi!” “Hoş bulduk.” Çiçekçi Adam ...

Fuat Cenk Onat, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOŞ BULDUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoş bulduk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tataristanlı Öğrencilerden Vali Tuna'ya Ziyaret

Vali Tuna öğrencileri, Tatarca "Hoş Geldiniz" diyerek karşıladı. Tatar öğrenciler ise Türkçe olarak "Hoş Bulduk" diyerek karşılık verdiler ve Eskişehir'i çok ... «HABERTURK, sept 15»

Derya Karadaş 'Güldür Güldür' geliyor...

'Güldür Güldür'e ve Show TV ekranlarına hoş geldiniz. Hoş bulduk. 'Güldür Güldür' sezon finalini yapar yapmaz, BKM ailesinden teklif geldi, çok sıcak bir ... «HABERTURK, sept 15»

Bienal dertleşmesi

Hani bazı insanlar vardır, evinize gelirken yolda tanık olduğu bir olayı anlatarak söze başlarlar ve sizin uzattığınız el havada kalsa bile, “Hoş bulduk” demeyi ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»

'3 dönem kuralına bazı istisnalar getiriyoruz'

"ÖYLE BİR MEKANDA YAŞIYORUZ Kİ..." Yurtdışından gelen değerli misafirlere hoş geldiniz diyorum. ... Hoş geldiniz dediniz hoş bulduk. "AFYON'DAN BİR SES ... «Memurlar, sept 15»

Ayşe Cora: Beşiktaş benim ailem gibi

Ayşe Cora: Hoş bulduk diyorum ben de. Beşiktaş'ın altyapısından çıkmış bir oyuncu olduğum için şu anda hiçbir yabancılık çekmiyorum. Burada çalışan herkesi ... «Eurosport.com.tr, août 15»

Ters Yüz: Pixar'ın en son keyfine hep beraber hoş bulduk!

Wall-E, Up, Finding Nemo, Toy Story gibi klasiklerin yaratıcısından, yepyeni bir macera. Peki o efsanelerin arasında sağlam bir yerde duruyor mu? «Radikal, juin 15»

'Esim cok kıskanc öpüsme sahneni izlemem' diyor

Hoş bulduk. 8 ay önce evlendim Amerika'da. Oradayken oyunculuk eğitimi almıştım. 'Milat' dizisinden teklif gelince döndüm. Aksiyon dizisi olması cazip geldi. «Posta, mai 15»

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU BİNGÖL'DE HALKA SESLENDİ

Ahmet Davutoğlu, Bingöl'ün kendilerine Zazaca 'Hoş geldin Ahmet Hoca' dediğini ve buna karşılık da kendilerinin Bingöl'e 'Hoş bulduk' dediklerini dile getirdi. «Milliyet, mai 15»

Beyonce'dan Linet'e büyük jest!

Vallahi her anlamda hoş geldin... - Hoş bulduk, hoş bulduk, Benjamin Button gibiyim vallahi, yaşlandıkça güzelleşiyorum. Ama lütfen "Maşallah" deyip, tahtaya ... «Gecce, avril 15»

Sesim güzel diye defalarca şutlandım

Vallahi her anlamda hoş geldin... - Hoş bulduk, hoş bulduk, Benjamin Button gibiyim vallahi, yaşlandıkça güzelleşiyorum. Ama lütfen "Maşallah" deyip, tahtaya ... «Hürriyet, avril 15»