Signification de "hoş tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HOŞ TUTMAK EN TURC

hoş tutmak

QUE SIGNIFIE HOŞ TUTMAK EN TURC

définition de hoş tutmak dans le dictionnaire turc

pour en garder un gentil et attentionné.

hoş tutmak Birine iyi ve sevecenlikle davranmak.

TRADUCTION DE HOŞ TUTMAK

Découvrez la traduction de hoş tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hoş tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoş tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 可爱的保持
• Traducteur Français - espagnol: encantadora bodega
• Traducteur Français - anglais: lovely hold
• Traducteur Français - hindi: सुंदर पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد جميل
• Traducteur Français - russe: прекрасный держать
• Traducteur Français - portugais: encantador espera
• Traducteur Français - bengali: রাখার চমৎকার
• Traducteur Français - français: belle prise
• Traducteur Français - malaisien: bagus untuk menjaga
• Traducteur Français - allemand: schöne hold
• Traducteur Français - japonais: 素敵なホールド
• Traducteur Français - coréen: 사랑스러운 보류
• Traducteur Français - javanais: becik kanggo tetep
• Traducteur Français - vietnamien: giữ đáng yêu
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து நல்ல
• Traducteur Français - marathi: ठेवणे छान
• turc: hoş tutmak
• Traducteur Français - italien: bella stretta
• Traducteur Français - polonais: piękne hold
• Traducteur Français - ukrainien: прекрасний тримати
• Traducteur Français - roumain: hold minunat
• Traducteur Français - grec: υπέροχη αναμονή
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige houvas
• Traducteur Français - suédois: vackra tag
• Traducteur Français - norvégien: nydelig hold

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOŞ TUTMAK»

Découvrez l'usage de hoş tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoş tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İnançsız - Sayfa 14

"Eve tıkılıp seni hoş tutmaya çalıştığından beri, yani iki gündür." Torbaları tezgaha bıraktı, kan dolaşımını hızlandırmak için parmaklarını ovuşturmaya koyuldu. "Beni hoş tutmak o kadar zor değil," dedi Bella. "Esas neşe, annene lazım.

Karin Slaughter, 2007

Bir Yazarın Günlüğü:

Hoş, bütün izlenimlerime burada yer vermek istemiyorum, zira söyleye söyleye dilimde tüy bitti. Bir tek ... gelincesorunu kendince masaya yatırır, enine boyuna incelemeyi yeğlerdi; elbette Bay Fraizer'ingönlünü hoş tutmak içinyapmazdı bunu.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Pişmiş Aşk:

Kapı çaldı. Gelen Nihan'dı. Durumun zorlaştığının farkındaydı. Onları yatıştırmak için gelmişti ama düşündüğünden daha gergindi ortam. Kardeşinin suçlu olduğunu biliyordu. Nazlıcan, Aşan'ı idare edememişti. Onu hoş tutmak için pek de çaba ...

Ela Yetkin, 2007

Osmanlı Devlet Düzeni:

Kâfirler deemn üaman [güvenlik] içinde oldular.Vehem hatunlarını ve oğullarını gayet hoş tuttular[hoş tutmak: İncitmemek, iyi davranmak]. (AOK, 2000: 2021) 6. Ece Bey ve Fazıl Bey sal düzüp bindiler. Gece ileCimbi Kalesi'nin yöresine çıktılar.

Necdet Öztürk, 2014

Kadın ve Aile İlmihali:

Onu, hakarete katlanarak yanında mı tutacak, yoksa toprağa mı gömecek? ... Müfessirler kızların önce zikredilmesinde, onları onurlandırmak, anne babalarının gönlünü hoş tutmak, onlara karşı iyi muamele yapılmasına dikkat çekmek, toplum ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 505

hoşaf 505 hudut diniz" sözüne karşılık olarak verilen bir esenleme sözü. hoş geldiniz bir yere gelmiş olan konuğa ... incelik, esenleme sözü hoş görmek (bir kusuru) anlayışla, hoşgörüyle karşılamak, sorun yapmamak, (birini) hoş tutmak ona iyi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 154

Onların öfkesini üzerine çekmek ve gönüllerini hoş tutmak için çeşitli kurbanlar verilir. Bu kavram aynı zamanda içsel bir yaşam enerjisini de ifâde eder. Anlam: (İç/İz/İy). İçeride bulunan ruh demektir. Yakut dilinde bu sözcüğün sâhip, ...

Deniz Karakurt, 2011

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 108

131, 161 Hoş karşılamak bk. Hoş görmek. "Hak'tan gelen celâli de cemâl tecellîsi gibi hoş karşılamayı öğreten kendisi değil midir?" D, s. 145 Hoş tutmak (Birini). İyi davranmak, incinip kırılmamasına dikkat etmek. "Arapların asırlar boyu hoş ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 261

Bununla birlikte : Hoş, gelmese de olur ya... 3. İyi güzel : Hoş siz böyle dediniz ama. . . § Hoş görmek gücenilecek ya da karşılık verilecek bir davranışı kusur saymamak. (Birini) Hoş tutmak birine iyi ve sevecenlikle davranmak. Hoşa gitmek ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Ayın Melek Hali:

Anne yarısı sözüyle buluştuğu an çokta fazla bir şey söylemeye gerek duymadan var olunan fedakarlık pasını zarif bir şekilde işliyorum Meleğimin ismine... 14.42 ENLER DEĞİL HİÇLER İnsan sevdiğinin gönlünü hoş tutmak için hediyelere 24 ...

Betülcan Ürker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOŞ TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoş tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Altın Portakal nereye koşuyor?

Belgeselcilerin gönlünü hoş tutmak içinse 'ulusal yarışma' yönetmeliğine 'belgesel, animasyon ve deneysel filmler de katılabilir' maddesi konuldu. «Radikal, sept 15»

TOKAT'TA RAMAZAN SOKAĞI ETKİNLİKLERİ

Ramazan ayının insanları bir birilerine yakınlaştıran manevi bir süreç olduğunu ifade eden Başkan Eroğlu, hasta ve yaşlıların gönlünü hoş tutmak, varsa ... «Milliyet, juin 15»

İş Adamı Adnan Akcan Babalar Gününü Kutladı

Bu nedenle, üzerimizde hakkı olan babalarımızın rızasını kazanmak, onların gönlünü hoş tutmak, onlara karşı her zaman vefa göstermek her evladın önceliği ... «Hürriyet, juin 15»

Başkan Karaosmanoğlu, Babalar Günü'nü Kutladı

Üzerimizde hakkı olan anne ve babalarımızın rızasını kazanmak, onların gönlünü hoş tutmak, onlara her zaman vefa göstermek her evladın önceliği olmalıdır. «Haberler, juin 15»

BAŞKAN BAKICI'DAN BABALAR GÜNÜ KUTLAMASI

Bu nedenle, üzerimizde hakkı olan babalarımızın rızasını kazanmak, onların gönlünü hoş tutmak, onlara karşı her zaman vefa göstermek her evladın önceliği ... «Milliyet, juin 15»

Nerede bir yaşlı görsem, kendi annem gibi sarılırım!

Bölgemizde sevgiye, şefkate, hoşgörüye ihtiyacı olan annelerimiz tespit ederek, buraya getirdik. Beykozlu annelerimizi burada mutlu etmek, hoş tutmak istedik. «Beykoz Güncel, mai 15»

Star Wars'a Lezbiyen Karakter Geliyor

Yazar Paul S. Kemp, Twitter hesabından yaptığı açıklamada da lezbiyen bir karakter seçmekteki amacının herhangi bir grubun 'gönlünü hoş tutmak olmadığını' ... «Onedio, mars 15»

The Order 1886'da Bronz Kupalar Olmayabilir

Ya yapımcılar oyuncuların gönülünü hoş tutmak istemiş, ya liste hatalı, ya da oyunda pek fazla düşman öldürmeyeceğiz. Tabii bu son seçenek hayli ilginç olsa ... «Multiplayer, janv 15»

ES AĞRILILAR DERNEĞİ'NDEN MEVLİT KANDİLİ MESAJI

... açıldığı bu manevi günlerde yaşlıların, hastaların, eş-dost ve akrabaların gönüllerini hoş tutmak, hayatımızdaki olumsuzluklardan kurtulmak, huzura kavuşmak ... «Milliyet, janv 15»

'AKP, Aleviler üzerinden cumhuriyetle hesaplaşmak istiyor'

Ama kuru kuruya sadece diğer grupların gönlünü hoş tutmak için “bakın ben cumhuriyetle hesaplaşıyorum, tekke ve zaviyeler yasasını kaldırıyorum, ey Aleviler ... «Günlük Evrensel Gazetesi, nov 14»