Signification de "hükmü geçmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HÜKMÜ GEÇMEK EN TURC

hükmü geçmek

QUE SIGNIFIE HÜKMÜ GEÇMEK EN TURC

définition de hükmü geçmek dans le dictionnaire turc

de juger, de donner du pouvoir, de promettre. Perdre l'état actuel et efficace.

hükmü geçmek Gücü yetmek, sözü geçmek. / Geçerli, etkili durumunu yitirmek.

TRADUCTION DE HÜKMÜ GEÇMEK

Découvrez la traduction de hükmü geçmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hükmü geçmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hükmü geçmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 评判
• Traducteur Français - espagnol: juzgar
• Traducteur Français - anglais: pass judgment
• Traducteur Français - hindi: निर्णय पारित
• Traducteur Français - arabe: إصدار الحكم
• Traducteur Français - russe: судить
• Traducteur Français - portugais: julgar
• Traducteur Français - bengali: রায় পাস
• Traducteur Français - français: porter un jugement
• Traducteur Français - malaisien: untuk berperkara
• Traducteur Français - allemand: richten
• Traducteur Français - japonais: 判定を下します
• Traducteur Français - coréen: 심판 을 통과
• Traducteur Français - javanais: kanggo nyalahaké
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua bản án
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: न्याय पास
• turc: hükmü geçmek
• Traducteur Français - italien: giudicare
• Traducteur Français - polonais: osądzanie
• Traducteur Français - ukrainien: судити
• Traducteur Français - roumain: trece hotărâre
• Traducteur Français - grec: κρίνω
• Traducteur Français - afrikaans: te oordeel
• Traducteur Français - suédois: döma
• Traducteur Français - norvégien: avsi dom

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKMÜ GEÇMEK»

Découvrez l'usage de hükmü geçmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hükmü geçmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Namaz Risalesi: - Sayfa 345

ettiremezlerı'Å İYE Veyahut bütün kainata hükmü geçen ve w Yalnız aldatmak için bazı derin ve ehemmiyetli hakikatlere ... sır, Allah'ın her şeyi bir gayeye yönelik olarak, anlamlı ve tam yerli yerinde yaratma sıfatı hükmü geçmek: hükmetmek, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

kendine gelmek, düzelmek. demiñi düzetmek: Rahat bir şekilde nefes almaya başlamak, kendine gelmek, düzelmek. demiñisanap yatmak: Ölmeküzere olmak, ölüm vakti gelmek, ölecek durumda yatmak. demiyetmek: Sözü geçmek,hükmü ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 195

Hüküm vermek: 1) (Yargıç) Bir karar ya da suçluya ceza vermek. Yargıda bulunmak. 2) İyice düşündükten sonra bir karar/ yargı vermek. Hükmü geçmek:. 1) Önemli olmak, sözü geçmek. 2) Etkisini sürdürmek, geçerliliğini korumak. Hükmünde ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 263

Hüküm giymek hakkında ceza hükmü verilmek. Hüküm sürmek I) işbaşında olmak; 2) yaygın olmak : Hüküm süren anlayış. Hüküm vermek I) bir kararı, bir düşünceyi belirtmek; 2) bir suçluyu mahkum etmek. Hükmü geçmek I) önemi olmak, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 300

[Tres pesant,e; tres lourd,e § Tre~s ennııyeux,eııse-] Eski (t- f.) Kadim; köhne, a- tik. Mukaddem, sabık, salif, şimdiden evel olan § Eskiyip yerleşmiş, müzmin. Kıdemli, kıdem kazanmış § Hükmü geçmiş, vakti geçmiş § Yaşlı, müsin, ihtiyar; bozuk ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Yeni Türk lûgati - Sayfa 256

Hükmü geçmiş, vakti geçmiş. Yaşlı, müsin. ihtiyar. Bozuk. harap, viran. Eskiım ek [f | Eski ol1mak, kadim ve köhne ol- - Eskitmek | mak. Müzmin olmak, Kıdemli olmak. Hükmü geçmek. muattal olmak. İhtiyarlamak. kocamak. Bozulmak, fersude ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 226

Kaşlar da onun üzerindeki yazı, ünvân (ser-levha), iki hüküm olarak düşünülür. Bu benzetmede renk ... Bu münasebetle kaş-tuğra benzerliği kurulurken hükmü geçmek, hükmetmek, haraç almak sözlerine yer verilir. Benzerlikte renk, şekil ve ...

Cemâl Kurnaz, 1987

Tarih-i İbn-i Kesîr tercümesi: 4. cilt, 2. kısım : dil ... - Sayfa 559

... şefkat göstermek 313b/ll, 354b/19 eski: Zamanın geçmesiyle kullanılma sonucu yeniliği, güzelliği, kuvveti kalmamış 362b/10, 364b/14, 360b/l eski-: Zamanı, hükmü geçmek, değeri azalmak 366a/20 esle-: Dikkate almak, mühimsemek, aldırış ...

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎M. Mehdi Ergüzel, 1999

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 13

ADI ÇIKMIŞ DOKUZA İNMEZ SEKİZE : İnsanlar ilk önce nasıl tanmmışsa hep öyle bilinir. Önceki kanaatı (özellikle kötü kanaatı) silmek pek mümkün değildir. ADI GEÇMEK : Sözü edilmek. ADI GEZMEK : Şöhreti olmak, hükmü geçmek. ADI İLE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Cezmi: tarihe müstenit hikaye (inceleme ve metin) - Sayfa 175

Birkaç saniye geçer geçmez kolunu ele geçirdi, tuttu, herifi suyun yüzüne çıkardı. ... gençliğinde helak olmak mütalaalarıyla o derece meyus olmuştu ki kollarına hükmü geçmek lazım gelse birkaç dakika evvel nehirde boğulmaktan kurtarmaya ...

Namık Kemal, 2008