Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibadet de gizli" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBADET DE GIZLI EN TURC

ibadet de gizli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IBADET DE GIZLI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ibadet de gizli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ibadet de gizli dans le dictionnaire turc

Le culte est également caché La bonté qui est faite ne doit pas être montrée, les crimes commis, la faute non utilisée. ibadet de gizli Yapılan iyiliklerin göstermelik olmaması, işlenen suçların, ayıplarının açığa vurulmaması için kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «ibadet de gizli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IBADET DE GIZLI


Cenevizli
Cenevizli
Portekizli
Portekizli
benizli
benizli
beşizli
beşizli
buğday benizli
buğday benizli
cevizli
cevizli
faizli
faizli
feyizli
feyizli
filizli
filizli
galvanizli
galvanizli
gizli
gizli
gizli gizli
gizli gizli
hacizli
hacizli
ikizli
ikizli
perhizli
perhizli
saz benizli
saz benizli
sekizli
sekizli
çeyizli
çeyizli

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IBADET DE GIZLI

ibadet
ibadet etmek
ibadetgâh
ibadethane
ibadullah
ibare
ibaret
ibaret olmak
ibate
ibate etmek
ibda
ibdaî
ibibik
ibik
ibikli
ibiksi
ibis
ib
ibiş gibi
iblâğ

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IBADET DE GIZLI

abdestli
abli
abuli
adaleli
adaletli
afili
açık elli
açık fikirli
açık kalpli
açık yürekli
ağzı kenetli
ağzı kilitli
ağır elli
dış merkezli
eş merkezli
gün merkezli
mayonezli
pekmezli
tezli
yer merkezli

Synonymes et antonymes de ibadet de gizli dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBADET DE GIZLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ibadet de gizli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBADET DE GIZLI

Découvrez la traduction de ibadet de gizli dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibadet de gizli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibadet de gizli» en turc.

Traducteur Français - chinois

崇拜秘密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culto en secreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worship in secret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبادة في السر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поклонение в тайне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoração em segredo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে পূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culte en secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibadah dalam rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gottesdienst im Verborgenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密で礼拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 의 예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembahyang ing rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thờ phượng trong bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त उपासना
75 millions de locuteurs

turc

ibadet de gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culto in segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kult w tajemnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поклоніння в таємниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cult în secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρείας στο μυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding in die geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrkan i hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbedelse i hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibadet de gizli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBADET DE GIZLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibadet de gizli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ibadet de gizli en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBADET DE GIZLI»

Découvrez l'usage de ibadet de gizli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibadet de gizli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vakarlı Mamo: roman - Sayfa 128
Gösteriş olsun diye yapılan ibadet şekilciliktir, makbul sayılmaz. Tarikatçıların ibadeti, gün batımından gece yarısına değindir. Ne demişler: İbadet de gizli, kabahat de. Hele bir Ma- rifet'e geçeyim... Marifet kapısındaki ibadet de geceyarısından ...
Lütfü Kaleli, 1981
2
Çağdaş Türk romanı ve öyküsünde Aleviler - Sayfa 291
Kaygusuz. bunu şöyle açıklamaktadır: "Resmi mezhebe aykırı olan 'ibadetleri' her dönemde yasaklandığından ve baskıdan dolayı, gizli 'ibadet' yapmayı kendilerine ilke edinmişler, 'İbadet de gizli kabahat da' diye bir de özdeyiş söylenir ...
İlhan Cem Erseven, 2005
3
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
24 Issiz eve lt buyruk. t '1 Ibâdet de gizli (mahfi) kabahat de. Kuru lâf île cihâni bize güldürmeyelüm Sirr ile isleyelüm her isi bitsün ¡sümüz Mihri Yân halvet bulicak derd.i dilin arz eyle Asika mes'ele ma'lum kabahat mahfî Sâbii Zahm.i semsîr ile ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
4
Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 240
Hâlbuki Recaizâde “ibadet de gizli kabahat de gizli" diye düşünenlerin başında gelirdi. Kabahati olmayan bir insanın bir ibadet cephesi vardı. Namazını ancak Nijad'ın ölümünü takip eden birkaç zaman terk etmiştir. Bâbıâli'ye, Şûra-yı Devlet'e ...
Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 143
IŞIK Işık söndürenler kadar suçlu mum yakma yanlar. Talât S. Halman Güçlüdür meş'ale elden ele geçmezse bile. Talât S. Halman Yine bkz. ESER. delinden âlimin uykusu hayırlıdır • ibâdetle cennete girilmez, temiz kalp gerek • İbâdet de gizli ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
İstanbul mektepleri ve ilim terbiye ve sanʼat müesseseleri ...
Zira Müslüman an'anesine göre ibadet de gizli kabahat de gizli olmak lâzım gelir. Selâmlık resminde Evkaf Nazırı, Zabtiye NaZiri, Hassa Müşiri. Şehremini, Beşiktaş Muhafizi ve kaymakama kadar yüksek rütbeli zabitler nöbetle behemehal ...
Osman Ergin, 1941
7
İstanbul mektepleri ve ilim, terbiye, ve sanʼat ... - 3. cilt - Sayfa 866
Zira MÜ3İüman an'anesine göre ibadet de gizli kabahat de gizli olmak lâzım gelir. Selâmlık resminde Evkaf Nazırı, Zâbtiye Na- ziri, Hassa Müşiri, Şehremini, Beşiktaş Muhafizi ve kaymakama kadar yüksek rütbeli zabitler nöbetle behemehal ...
Osman Ergin, 1941
8
Namuslu kokotlar: roman (tam metin) - Sayfa 28
Kocalı bir kadın kendisine yasak edilmiş bir erkeği açıkça yatağına nasıl çağırabilir? Kabahat de gizli, ibadet de gizli değil mi? — Yasak edilmiş bir erkek.. işte bönce bir lakırdı. Böyle sözler arasında ibadetten söz etmenin gülünçlüğünü de bir ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973
9
Divan - Sayfa 122
Varını mîriye ışk itdi re'âya-yı havas Saldı iklîm-i dile teklifler sultân-ı ışk İbâdet de mahfi kabahat de (A.S) : " İbadet de gizli kabahat de" Zahm-ı şemşrr ile tenhâda rakîbi öldür Eskiden darb-ı meseldür ibâdet mahfi Yâri halvet bulıeak derd-i dilün ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
10
Meddah Behçet Mahir'in bütün hikâyeleri - 2. cilt - Sayfa 48
Nâyet Firdevs Şah'a haber verdiler: "Efendim, gızin hamile galmiş." GİZİİ haber verdiler. [Çünküm, gabahat de gizli, ibadet de gizli, ticaret de gizli] Hökümdar gızınin odasına gelib; bir hanımi, bir gızi, bir de gendi. Nâyet Gatmer'e sordular.
Behçet Mahir, ‎Saim Sakaoğlu, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBADET DE GIZLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibadet de gizli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PLAJDA NAMAZA, SİTE YÖNETİMİ YASAĞI
Site yönetimi ise ibadetin gizli olduğunu, gencin açık bir alanda namaz kılmasının ... yönetimden ise ' İbadet de gizlidir kabahat de, burada namaz kılmak yasak. «Milliyet, sept 15»
2
'Ramazanı gayri Müslimlerin eğlencesi sanırdım'
Bizde, Nişantaşı camiasında "Kabahat de ibadet de gizli" derlerdi. Kaçak göçek namaz kıldım. Oysa ehl-i şeriat bir adamdım ben. İbadetinde İslami konulara ... «On5yirmi5, août 15»
3
Sınırda yakalanan IŞİD'liler böyle gözaltına alındı
Yahu bari bu kadar acik etmeyin, ibadet de gizli, kabahat de... Ha, derseniz ki, "bu ülkenin cb.ni cikip, gri spi icin eyvah eyvah, tel abyad düstü düsecek, ... «T24, juin 15»
4
Öğretmenlerinden Mahsun'a tam puan
Ama bizim orada bir laf var, 'Kabahat da gizli, ibadet de gizli' biz bu kültürle büyüdük” dedi. Sık sık öğretmenlerinin ellerini öpen Kırmızıgül, “Hiçbir zaman size ... «HABERTURK, janv 15»
5
Bu diskoya şalvarlı girilmez!
İbadet de gizli, kabahat de” diyor. Switch Club'a girmeye tek engel şalvar. Poşu serbest ama şalvar yasak. “Damsız girilmez” kuralımüşterinin ayağı alışana ... «Haber Türk, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibadet de gizli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ibadet-de-gizli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z