Signification de "iç çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇ ÇEKMEK EN TURC

iç çekmek

QUE SIGNIFIE IÇ ÇEKMEK EN TURC

définition de iç çekmek dans le dictionnaire turc

tirer l'intérieur doucement passer la poitrine; pleurer le hoquet, moraliser.

iç çekmek Üzüntüyle göğüs geçirmek; hıçkırıkla ağlamak, ahlamak.

TRADUCTION DE IÇ ÇEKMEK

Découvrez la traduction de iç çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de iç çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iç çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 叹息
• Traducteur Français - espagnol: suspiro
• Traducteur Français - anglais: sigh
• Traducteur Français - hindi: झोंका
• Traducteur Français - arabe: تنهد
• Traducteur Français - russe: вздох
• Traducteur Français - portugais: suspiro
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: soupir
• Traducteur Français - malaisien: mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Seufzer
• Traducteur Français - japonais: ため息
• Traducteur Français - coréen: 한숨
• Traducteur Français - javanais: desahan
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng thở dài
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: उसासा
• turc: iç çekmek
• Traducteur Français - italien: sospiro
• Traducteur Français - polonais: westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання
• Traducteur Français - roumain: suspin
• Traducteur Français - grec: αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: sug
• Traducteur Français - suédois: suck
• Traducteur Français - norvégien: sukk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇ ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de iç çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iç çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

Bir başka fasılda “İnsan kusurunu bilirse iç ızdırapları yaşar. İç ıztıraplar insana rıza verıdvan ufkunun kapılarını açar. Zımnîtevbe sayılır ayrıca insanın kusurları kendisinden bilmesi. Kendini süttençıkmış akkaşıkgibi görenlerbu ufka ulaşamaz.

Ahmet Kurucan, 2014

Kalb Hayatı:

karşılaştığından ötürü nara atar, inler veya iç çekerse bu aklına galebe çalma şeklinde olacağından, gerçek bir havfla sadece Allah için ortaya çıkmış olur. Bazen ... Bundan daha büyük olanı nara atmak, iç çekmek, inlemek, ahvah etmektir.

Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

i. ibret almak Kötü bir olayı görerek ya da yaşayarak ders çıkarmak. icabına bakmak 1. Bir meseleyi halletmek. 2. Bir kimseyi ortadan kaldırmak. iç çekmek Sıkıldığınıbelli ederbiçimde derin nefes alıp vermek. iç etmek Bir malı ya da parayı ...

Rahime Sönmez, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... iç dökme hearty /'haıti/ adjective 1 friendly and full of energy neşeli ve şamatalı, arkadaşça a hearty laugh/uıel- come 2 ... pleased that something bad has not happened derin bir oh çekmek, iç geçirmek; derinden iç çekmek • heave noun [C] ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 199

İçerde olmak, 2 İç etmek: Başkasının olan bir şeyi kendine mal edip ortadan kaldırmak, kimseye göstermemek. İç geçirmek: Bak. iç çekmek, İçini çekmek. İç gıcıklamak: 1) İstek uyandırmak. 2) Huylandırmak. İçgüveyisinden hallice: ("Nasılsın?

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 133

Gam çekmek, Gam yemek, kaygilanmak, tasalanmak. Gögüs geçirmek, Iç çekmek, Iç geçirmek, Içini çekmek, keder sirasmda arada bir nefesini derinden almak. Içi içini yemek, istedigini yapamamak yüzünden üzülmek. Içi kan aglamak, Için- ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 177

(1928)" Çok ilginç bir kullanım da iç çekmek (üzüntüsünü derin bir soluk alarak göstermek ) deyiminde var. İç çeken Hindistanlı bir kadın, fakat o kadın içini kara bir uçurum gibi çekiyor. Uçurum kişileştirilmiş önce, sonra ona mal edilen deyim ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 388

... lcra -uygulama Icraat -uygulama icraci -sarkici lcra etmek -uygulamak Icrayi faaliyet etmek -ug- rasmak iç -gönül, iç iç açikhgi -dirlik lç açmak -hayran etmek iç baskalasim -degisim lç çamasirr -K çamasiri iç çekmek -üzülmek iç darligi -sikmtl ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Dipten Gelen Dalga-2

O zaman Gustav Speiersağdı ve Karl'a yalnızca Anna'ya bakıpbakıp iç çekmek düşüyordu. Ayrılırken kendi eliyle yaptığı bir madalyon armağan etmişti KarlAnna'ya: Fildişinden bir yürek... Anna'nın peşinden pek çok kişi koşuyordu. Güzel bir ...

İlya Ehrenburg, 2014

HAYAL ÜRÜNÜ: - Sayfa 16

Memleket meselesi düşünmeyeceğim bu gece Memleketi hatta Memlekette uzakta Herkes gibi Denizin karası geceninkine nispet yapma zamanında Zaman sahilden suya karışmakta... Bütün bunlar umurumda değil de İç çekmek için bile ...

Sn.Sunay Akın'a fikir ve yardımları için çok teşekkür ederim., 2014