Signification de "içi yanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇI YANMAK EN TURC

içi yanmak

QUE SIGNIFIE IÇI YANMAK EN TURC

définition de içi yanmak dans le dictionnaire turc

Il est très silencieux de brûler à l'intérieur. / Une grande douleur etc. être très triste à cause de.

içi yanmak Çok susamak. / Büyük bir acı vb. sebebiyle çok üzülmek.

TRADUCTION DE IÇI YANMAK

Découvrez la traduction de içi yanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içi yanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içi yanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 房子烧
• Traducteur Français - espagnol: quemadura casa
• Traducteur Français - anglais: house burn
• Traducteur Français - hindi: घर जला
• Traducteur Français - arabe: حرق منزل
• Traducteur Français - russe: дом ожог
• Traducteur Français - portugais: casa queimadura
• Traducteur Français - bengali: ভিতরে জ্বলুন
• Traducteur Français - français: Maison brûlure
• Traducteur Français - malaisien: rumah terbakar
• Traducteur Français - allemand: Hausbrand
• Traducteur Français - japonais: 家の熱傷
• Traducteur Français - coréen: 집 화상
• Traducteur Français - javanais: house diobong
• Traducteur Français - vietnamien: nhà bỏng
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் எழுதுதல்
• Traducteur Français - marathi: घर बर्न
• turc: içi yanmak
• Traducteur Français - italien: casa bruciare
• Traducteur Français - polonais: dom palić
• Traducteur Français - ukrainien: будинок опік
• Traducteur Français - roumain: Casă arde
• Traducteur Français - grec: σπίτι έγκαυμα
• Traducteur Français - afrikaans: huis brand
• Traducteur Français - suédois: hus brännskada
• Traducteur Français - norvégien: Huset brenner

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇI YANMAK»

Découvrez l'usage de içi yanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içi yanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok istemek veya çok beğenmek. içi ısınmak Hoşlanmak, sevmek. ... (YGS2012) içi içinesığmamak Sevincini belli etmekten kendini alamamak. içi kalkmak (kabarmak) 1. Midesi bulanmak ... Özen göstermek, üzerine düşmek. içi yanmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... herhangibir şeykişiye dayanılmaz bir üzüntü vermek. bağrıñıyakmak: Bağrını ezmek, bağrı yanmak, üzüntü çekmek, ... içi yanmak, hasret çekmek. bağrıñtütemek: Çok üzülmek, bağrı yanmak, hasretçekmek. bağrıñ yanmak: Bağrı yanmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 93

Canı sevin- (içi açıl-): Sevinç duymak, neşeli olmak, huzura kavuşmak, derdinden kurtulmak, mutlu olmak 27b 221 (K.D.) ... ne sığarsa: Vicdanı neyi kabul ederse (T.S.) Canına od düş-: İçi yanmak (T.S.) Canını ağzına al-: Canını dişine almak, ...

Hatice Şahin, 2004

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 55

Giger kebabl. Cigeri kebab olamak. "Íçi yanmak, çok üzü/mek. " Gigeri kebap, yüregi büryan olmak. "Íçi yanmak, çok Üzüntü duymak ve acl çekmek. " Cigeri yanmak. "içi yanmak. " Qallm satmak. "Hava atmak. " Qallm atmak. "Ne çal/m atyon lan ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 470

1381 ö.ürje 30a. 855 — ▻ ö.i gön- (ciğeri, içi yanmak, çok acı duymak) 4a. 82 ö.i göyn- (ciğeri, içi yanmak, çok acı duymak) 14a. 388, 14b. 395, 30b. 879 ö.i göynü- (ciğeri, içi yanmak, çok acı duymak) 33b. 969, 45a. 1312 ö.ürjyan- (için acımak ...

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

7 rsKiNl [I] to be very hot or sore yanmak, kızarmak, acı ile yanmak Her cheeks were burning. 8 burn vvith anger/hatred, ete to feel an emotion very strongly kızgınlıktan/nefretten yanıp tutuşmak, içi yanmak, öfkeden kudurmak, içi içini yemek ...

Cambridge University Press, 2009

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Usal'a göre algılama, "Bireyin, yani insanın beş duyu organı ve sezgilerinin yardımı ile herhangi bir nesne, olay, olgu ... içi çekmek, içi erimek, içi geçmek, içi gitmek, içi kaynamak, içi kazınmak, içi parçalanmak, içi titremek, içi yanmak" gibi bir ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 110

"BDBD, s. 6 İçi burkulmak. Çok üzülmek, derin bir acı duymak. "Bir an, yalnız insanların ıstırabıyla içi burkuldu." BG, s. ... 74 İçi yanmak. Büyük acı ve üzüntü duymak. "Bu işe mahalleliden içi yanan çok kimse vardır." Mİ, s. 102, 125; MKT, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Onun nasıl derin derin soluk aldığım duyuyor, içi sızlıyordu.» L. Tolstoy. İÇİ TEZ : Her işin çabuk olmasmı isteyen. Canı tez. İÇİ YAĞ BAĞLAMAK : Bir olay sonunda memnunluk duyup ferahlamak. İÇİ YANMAK : Çok üzüntü duymak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

Ciğeri dağlanmak/kebep olmak/yanmak: Çok acı ve sıkıntı çekmek. Uğradığı acıdan, üzüntüden içi yanmak. Ciğerimin köşesi: 1) Sevgilim, çok sevdiğim. 2) Sevgili çocuğum/ ' yavrum. Ciğerine işlemek: Çok dokunmak, etkilemek. Ciğerini ...

Asım Bezirci, 1990