Téléchargez l'application
educalingo
içini kemirmek

Signification de "içini kemirmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IÇINI KEMIRMEK EN TURC

içini kemirmek


QUE SIGNIFIE IÇINI KEMIRMEK EN TURC

définition de içini kemirmek dans le dictionnaire turc

être mal à l'aise d'être dérangé par une tristesse.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IÇINI KEMIRMEK

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IÇINI KEMIRMEK

içine sinmek · içine sokacağı gelmek · içine tükürmek · içini açmak · içini bayıltmak · içini boşaltmak · içini çekmek · içini çürütmek · içini dökmek · içini ezmek · içini karartmak · içini kurt yemek · içini okumak · içini parçalamak · içini sarmak · içini sıkmak · içini yakmak · içini yemek · içinin · içinin ateşi küllenmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IÇINI KEMIRMEK

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de içini kemirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINI KEMIRMEK»

içini kemirmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de içini kemirmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IÇINI KEMIRMEK

Découvrez la traduction de içini kemirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içini kemirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içini kemirmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para roer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to gnaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грызть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a roer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gnaw এ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à ronger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かじるします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갉아 먹다 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gnaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरतडणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

içini kemirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a rosicchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gryźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гризти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să roadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ροκανίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om knaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gnage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de içini kemirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IÇINI KEMIRMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de içini kemirmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «içini kemirmek».

Exemples d'utilisation du mot içini kemirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINI KEMIRMEK»

Découvrez l'usage de içini kemirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içini kemirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
SSee also: have your cake and eat it. eat away at sb phrasal verb If a memory or bad feeling eats away at someone, it makes them feel more and more unhappy, icin icini yemek, icini kemirmek, siirekli dusiinmek, kafaya takmak eat away at sth ...
Cambridge University Press, 2009
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 489
Çok miktarda ağır yük vs. taşımak için çok güçlü, büyük gemi, iki sahil arasında nakliye araçlarını birleştiren gemi. ... 3 - Bazı isimlerle yan yana gelerek birleşik i '"ıt fiil yapılır ("içini gemirmek" kendi kendini yemek, içi içini kemirmek, "bığını ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kaya gibi, çok sağlam, babayiğit, kahraman, güçlü, kuvvetli. gaydagaymalaşık: Kargaşa. gayğa basdırmak: İçini kemirmek, fena hâlde rahatsız etmek, büyük bir tedirginlik vermek, büsbütün telâşlandırmak. gayğa batırmak: Derin üzüntü vermek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 202
İçini çekmek: Özlemini / üzüntüsünü derin soluk alarak dışa vurmak. Bak. İç çekmek/geçirmek. İçini dökmek: Derdini, sıkıntısını anlatmak. İçini kemirmek: Bir kaygı/üzüntü sürekli olarak kendisini rahatsız etmek. İçini kurt kemirmek/yemek: ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 111
155 İçini kemirmek. 1. Bir üzüntüden sürekli olarak rahatsızlık duymak. "Amma Kasım Ağa denen bu vatan sever iman adamının içini kemiren sancı..." MGS, s. 14 2. Özünü, öz benliğini, esasını bozacak davranışlara maruz kalmak. "Bugün câmi ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 245
sugni kimelïg kiskebïs suyu gemiyle geçtik. kimïr- Kemirmek: "Pazoh la unducaa çoh suhsas ïsfín kimïr turgan." N. Domojakov (Yeniden unutamadigi susama hissi içini kemirmeye bas- lamis.) kimïrcek zool. Kemirgen. kimïrkï Kemik iligi, ilikli ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
7
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
3Kasım 1990 / Berlin Kalp ve kafamız sürekli bir değişmenin içinde inip çıkmakta... Bunun için sürekli olarak ... ezilmemek mümkün değil... İşte böyle zamanlarda,daha çok Türkiye, özellikle de İstanbul özlemi insanın içini kemirmeye başlıyor.
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
8
Türlerin Kökeni
Ama Dr. Crüger,iri yaban arılarının balözünü emmek içindeğil, tersine, kabın üzerindeki odada bulunan etli kabartıları kemirmek için bu salebin dev çiçeklerine sürü sürü geldiğini görmüştür; arılar bu işi yaparken birbirlerini sık sık aşağıdaki ...
Charles Darwin, 2013
9
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 515
gülmek sich verstohlen freuen ~ içine batmak Reue empfinden ~ içine geçmek beunruhigt sein ~ içine sig- mamak 1. sich vor Lebhaftigkeit (od. Begeisterung) nicht zu lassen wissen 2. sehr ungeduldig sein ~ içini kemirmek (od. yemek) 1. in ...
Karl Steuerwald, 1988
10
Diccionario español-turco - Sayfa 975
3. yemek servisi için hazir duiumda tutulan, servisi açilmis masa. 4. yedek (parça, lastik vb.). repugnancia ... 4. requemarse içten içe üzülmek, içi içini kemirmek, içten içe yanip gitmek. requerir [rekerir] gçl. 1. haber vermek, teblig etmek, resmî ...
Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IÇINI KEMIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme içini kemirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MHP'li Adan: Yapılan toplu açılış değil toplu yalandır
... sanayiden, enerjimizden, kalkınmamızdan ve ormanlarımızdan çok daha önemlidir. İşte bu zihniyet Türkiye'nin içini kemirmektedir. Bunlar vicdan fukaralarıdır. «Hürriyet, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Içini kemirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/icini-kemirmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR