Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ığrıp" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IĞRIP EN TURC

ığrıp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IĞRIP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ığrıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

seine

Iğrıp

Il s'agit d'un grand filet de poisson, qui est jeté dans l'eau en pesant ses bords pour attraper des poissons qui flottent légèrement au-dessus de la mer ou au-dessous du fond du lac. Les filets dérivants côtiers sont utilisés comme un dispositif de chasse utilisé pour balayer une certaine zone sur la côte à la fois à l'intérieur des terres et dans la mer, en l'attirant d'abord à travers les cordes et en les tirant à travers les cordes. Les filets dérivants côtiers de différentes tailles sont connus sous le nom de manyat, tarlakoz, trata. En général, la section à cordes longues comprend des sections de très longs filets à ailettes et de filets à sac. Iğrıp, Deniz veya göl dibinden az yukarda yüzen balıkları avlamak için, kenarlarına ağırlık bağlanarak suya atılan, torbalı büyük balık ağıdır. kıyı sürütme ağlarındandır, hem içsularda hem denizlerde kıyıda belirli bir bölgenin önce çevirilmesi daha sonra halatlar aracılığıyla çekilerek taranması şeklinde kullanılan av aracıdır. Çeşitli boyutlardaki kıyı sürütme ağları manyat, tarlakoz, trata gibi isimlerle anılır. Genel olarak uzun halat bölümü, yine oldukça uzun kanat ağları ve torba ağı bölümlerinden oluşur.

définition de ığrıp dans le dictionnaire turc

Une sorte de filet de pêche perçant, irip. Lie, mise en page. ığrıp Bir tür delikli balık ağı, ırıp. / Yalan, düzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «ığrıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IĞRIP


ırıp
ırıp

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IĞRIP

ı
ıcığı cıcığı
ığıl
ığıl ığıl
ığrıp çekmek
ığrıp çevirmek
ığrıp kayığı
ıh
ı
ıhlama
ıhlamak
ıhlamur
ıhlamurgiller
ıhma
ıhmak
ıhtırılma
ıhtırılmak
ıhtırma
ıhtırmak
ıkıl ıkıl

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IĞRIP

adlî tıp
alçı kalıp
atıp
ayıp
ağır kayıp
basmakalıp
başmurakıp
gasıp
kalıp
kayıp
kıpkıp
mansıp
menakıp
murakıp
mutaassıp
nasıp
ne yapıp yapıp
ratıp
söylemesi ayıp
şıp

Synonymes et antonymes de ığrıp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IĞRIP»

Traducteur en ligne avec la traduction de ığrıp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IĞRIP

Découvrez la traduction de ığrıp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ığrıp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ığrıp» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jábega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهر السين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rede de arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーヌ川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिएन
75 millions de locuteurs

turc

ığrıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năvod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ığrıp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IĞRIP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ığrıp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ığrıp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IĞRIP»

Découvrez l'usage de ığrıp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ığrıp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 545
Hamsi gibi küçük balıklan yakalamak için kullanılan, çok küçük gözenekli, geniş yüzeyli bir balık ağı çeşidi (Trabzon, Rize) Terminoloji: ığnp "aynı ı.np xamsi r.nbi derler onlara" BR 111/29 (Akçaabat Mersin); iğrip (Sürmene), "iğrip dedikleri ...
Özhan Öztürk, 2005
2
Düzyazı ayracı: Kitaplar kitabı II : eleştiri - Sayfa 522
Kitaplar kitabı II : eleştiri Doğan Hızlan. Iğrıp (Erol Toy) Iğrıp, Erol Toy'un şimdiye kadar ortaya koyduğu yapıtlarından farklı. Anlatımıyla, konusuyla, konuya yaklaşımıyla ve estetiğiyle. Belki de "ortaya koyduğu yapıtlar" sözüne romanları diyerek ...
Doğan Hızlan, 2001
3
Kitaplar kitabı: eleştiri - Sayfa 513
ığrıp (Erol Toy) Iğrıp, Erol Toy'un şimdiye kadar ortaya koyduğu yapıtlarından farklı. Anlatımıyla, konusuyla, konuya yaklaşımıyla ve estetiğiyle. Belki de "ortaya koyduğu yapıtlar" sözüne romanları diyerek bir açıklık getirmek gerekli. Iğrıp' a uzun ...
Doğan Hızlan, 1996
4
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 20
4 okkalık bir mantar da torbanın ağzını yüzdürürdü. Iğrıp makasların alt ve üst kenarlarına bağlı halatlardan çekilir, kayıktan atılır ve kayığa toplanır, bu iş için kancabaş denen üç çifte kayık kullanılırdı. Bir ığrıp takımında reis, palacı, kıç yoldaşı ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
5
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 165
I ığrıp a. Yun.lıa. 1 genellikle uskumru, istavrit gibi balıkları avlamakta kullanılan, kayıkla denize atılan, çok büyük bir balık ağı. eş. ırıp. 2 yalan, düzen. ığrıp çekmek Yun. T. avlanmak için denize atılmış ığrıbı yukarı çıkarmak. ığrıp çevirmek Yun.
Ali Püsküllüoğlu, 1997
6
Giresun: bütün yönleri ve kazaları ile - Sayfa 163
Giresun'da büyük hamsi avcılığı ığrıp'la yapılır. Iğrıp her biri 40 - 60 tonluk büyük bir av motoru ile 18 tonluk 2-3 adet yedek motordan teşekkül eder. Bir takımında (40) dan fazla işçi çalışan ığrıp, tekne balıkçığından kurtarılmış ve organize ...
Sacit Karaibrahimoğlu, 1984
7
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 339
ığrıp Genel dildekinden ayrı bir anlamda "Iğrıp döşenmek" deyiminde geçer : "yalan, düzmece" anlamına gelir. (ığrıp (Rumca) "gripos" (balık ağı) "iğripos-iğrip-ığrıp (balıkçılıkta kullanılan büyükağ, balık ağı). Anadolu Türkçesine, Anadoluda ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
8
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 432
Kamusu Türkî'de Şemsettin Sami Bey ıgrıp sözünü almış karşısına Rum harfleriyle Rumca olduğunu ileri sürmüştür. Bu zihniyet Türk'ün kerçine çalışan bir zihniyettir. Türkçenin bağlanmış, pckidilmiş bir kamusu olmadığından herhangi bir dilin ...
Zeynep Korkmaz, 1992
9
Nesin Vakfı edebiyat yıllığı - Sayfa 232
çalışan, yeni arayışlara iten bir çalışmanın ürünü olan Yayla adlı yapıtı ile Erol Toy'un Iğrıp'ı üzerinde durdum. Baykurt bu yıl Orhan Kemal Roman Ödülü kazandı. Kara Ahmet Destanı ile. Giderek kendini aşan, yeni bir denemeyle ilginç bir ...
Nesin Vakfi, 1979
10
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri
Güzel yazı (KT); yazı güzelliği (OTAL); estetik değeri olan İslam yazılan için kullanılan bir terim; sadece hat da denir; güzel sanaüann bir koludur; bkz. hat. ığrıp. Büyük balık ağı (KT). ığrıp kayığı. Beş çifte balık kayığı (KT). ınp. bkz. ığrıp. ıtkname.
Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IĞRIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ığrıp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Av yasağı sona erdi
Su ürünleri av yasağının tamamen sona ermesiyle, kullanılacak ağların asgari vasıf ve şartları da belirlendi. Bakanlık izni olmadan tüm iç sularda ığrıp ve manyat ... «Sorgun Postası, sept 15»
2
İnci Kefali Zorlu ama tatlı yolculuğu başladı
Yumurta dökmeye tatlı sulara girmek isteyen balık, ığrıp ve manyat ağlarıyla toplanır. Bu katil ağlardan kurtulup derelere girebilenler ise bentler ve tuzaklarla ... «Yeni Ülke, mai 15»
3
DENİZLERDE AV YASAĞI BAŞLADI
Bütün karasularımızda, ığrıp, trata, tarlakoz, manyat ve benzeri kıyı sürütme ağları ile su ürünleri avcılığı ve bu ağlar ile ağları kullanmaya yarayacak ... «Milliyet, avril 15»
4
Gölet ve Barajlarda Av Yasağı 1 Nisan'da Başlıyor
Avlanmanın yasak olmadığı dönemlerde kullanılacak olan ağların asgari vasıf ve şartları da belirlendi. Bakanlık izni olmadan tüm iç sularda ığrıp ve manyat ... «Aktif Haber, mars 15»
5
Balık avı yasağı başlıyor
“1-Bakanlık izni olmadan tüm iç sularda ığrıp ve manyat ağları ile avcılık yapılması yasaktır. Çevirme (gırgır) ve her türlü trol ağlarının tüm iç sularda kullanılması ... «Sorgun Postası, mars 15»
6
Gölet ve barajlarda 1 Nisan itibariyle su ürünleri avlanması yasak
... olmadığı dönemlerde kullanılacak olan ağların asgari vasıf ve şartlarının da belirlendiği kaydedilen açıklamada, ''Bakanlık izni olmadan tüm iç sularda ığrıp ve ... «BUGÜN, mars 15»
7
Beyşehir Gölü Hayalet Ağlardan Temizleniyor
Karşıyaka, bu yıl 11 aylık süreçte gölden 52 bin metre uzunluğunda yasak ağ çıkarttıklarını bildirerek, "Bunun yanı sıra avcılık yapılması yasak olan 2 ığrıp ağ, ... «Haberler, déc 14»
8
Beyşehir Gölü 'hayalet' ağlardan temizleniyor
Karşıyaka, bu yıl 11 aylık süreçte gölden 52 bin metre uzunluğunda yasak ağ çıkarttıklarını bildirerek, "Bunun yanı sıra avcılık yapılması yasak olan 2 ığrıp ağ, ... «Cumhuriyet, déc 14»
9
Beyşehir Gölü'nde kaçak avlanan 10 balıkçıya ceza
bu şekilde misina ağ ceryan ığrıp atanlara aman verilmesin ama 2 olta atmış bir garibanada 1500 tl ceza yazıldığını duyuyorum öyleyse bu işi yapanlar halka ... «Deniz Haber Ajansı, août 14»
10
ÇÜ'lü öğrenciler yaz stajını fatültenin teknesinde yaptı
Staj uygulaması kapsamında, trol operasyonu, ığrıp çekme, parakete hazırlama, ağ tamir etme, balıklardan fleto çıkarma ve slaj yapımı, tekne kullanımı ve bakımı ... «Deniz Haber Ajansı, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iğrıp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/igrip>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z