Téléchargez l'application
educalingo
ilgisini kesmek

Signification de "ilgisini kesmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILGISINI KESMEK EN TURC

ilgisini kesmek


QUE SIGNIFIE ILGISINI KESMEK EN TURC

définition de ilgisini kesmek dans le dictionnaire turc

couper tous les liens avec une personne ou une chose, rester hors de la relation, couper la révélation.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ILGISINI KESMEK

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ILGISINI KESMEK

ilgi eki · ilgi görmek · ilgi göstermek · ilgi toplamak · ilgileme · ilgilemek · ilgilendiriş · ilgilendirme · ilgilendirmek · ilgileniş · ilgilenme · ilgilenmek · ilgili · ilgililik · ilginç · ilginçleşme · ilginçleşmek · ilginçlik · ilgisiz · ilgisizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ILGISINI KESMEK

buz kesmek · ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilişiğini kesmek · kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

Synonymes et antonymes de ilgisini kesmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILGISINI KESMEK»

ilgisini kesmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilgisini kesmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILGISINI KESMEK

Découvrez la traduction de ilgisini kesmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilgisini kesmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilgisini kesmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

从解离自己
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disociarse de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissociate oneself from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से अपने आप को अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отмежеваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissociar -se do
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se dissocier de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjauhkan diri daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

distanzieren sich von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

から身を解離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...와 관계를 끊다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berdisosiasi awake dhewe saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tánh nxả giao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவர் தன்னைத்தானே பிரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासून आपण वेगळे
75 millions de locuteurs
tr

turc

ilgisini kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissociarsi da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odciąć się od
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмежуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disocia se de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distansieer van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TA AVSTÅND FRÅN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distansere seg fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilgisini kesmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILGISINI KESMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilgisini kesmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilgisini kesmek».

Exemples d'utilisation du mot ilgisini kesmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILGISINI KESMEK»

Découvrez l'usage de ilgisini kesmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilgisini kesmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 64
Çekip gitmek, ilgisizlikle gitmek. Elini ayagim kesmek, Elini etegini çekmek, yahut Elini yüzünü yikamak, Etek silkmek (Bir §eyden - ), o seyle olan ilgisini kesmek. Hava ho§ olmak (Birine göre - ), bir seyin olmasiyle olmamasi arasmda onca fark ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
2
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Peygamberimizin sünnetinde akrabalık bağını korumak ne kadar önemli, ne kadar sevaplı ve ne kadar büyük bir ibadetse, akrabalık bağını koparmak, akrabalarla ilgiyi kesmek, görüşmeyi bitirmek, gidip gelmemek de o kadar yanlış ve ...
Mehmed Paksu, 2015
3
Gençlik Mektupları:
Ebeveyne âsi olmak, onlarla ilgiyi kesmek, onları üzmek, tıpkı Allah'a şirk koşmak, adam öldürmek gibi “en büyük günahlardan” biridir. Ana ve babayı gıybet etmek de büyük günahtır. Ana ve babayla ilgisini kesen, Kur'an talebesi olamaz.
Halit Ertuğrul, 2002
4
Allah'a (c) Götüren Sır Nafile Namazlar: Farz ve sünnet ... - Sayfa 122
Ancak namazda bakılması caiz olmayan bir şey görmemek için veya dikkati dağıtacak bir şey gözüne ilişirse yahut görülen şeylerden ilgisini kesmek düşüncesiyle namazın manevi hazzı olan huşûu temin maksadıyla göz yumulabilir. Bunda ...
Adnan Şensoy, 2008
5
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Ancak namazda bakılmasıcaiz olmayanbir şeygörmemek için veya dikkati dağıtacakbir şeygözüne ilişirseyahut görülen şeylerden ilgisini kesmek düşüncesiyle namazın mânevîhazzıolan huşûu temin maksadıyla göz yumulabilir. Bunda ...
Mehmed Paksu, 2005
6
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 225
Fakat bakılması caiz olmayan bir eyi görmemek için veya namazda tam bir huu içinde bulunmak, görülen eylerden ilgisini kesmek maksadıyla gözleri yummak mekruh olmaz. Yine ihtiyaç olunca göz ucuyla bakılmasında da kerahet yoktur. 20.
Mehmed Paksu, 2009
7
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:
Kavmi ile ilgisini kesmek ve onlara düşman kesilmek gibi bir durumla karşılaşmak, Ebu Talib'e çok ağır gelmişti. Fakat, Peygamberimiz Aleyhisselamı yardımsız bırakmak da, müşriklere teslim etmek de, gönlünün asla razı olamayacağı bir ...
M. Asım Köksal, 2014
8
Koca Sinan Paşa'nın telhisleri - 1. cilt - Sayfa 304
156 kaf etmek (alakayi kesmek). 93 — olunmak (kesilmek). 55 — eylemek, 67.93. 179, 184, 188. 192. 224 hudud ve sinur — i (sinir belirlemek). 98, 149. 162, 204. 228 — i alâka (ilgisini kesmek). 162. 194. 204 — i emel (iimit kesmek).
Sinan Paşa (Koca), ‎Halil Saḥillioğlu, ‎Ekmeleddin İhsanoǧlu, 2004
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
HESABINA GELMEK : Birinin çıkarma elverişli düşmek, uygun gelmek. «Benim toplantıya gelmemem onun hesabına gelecekti.» HESABI KESMEK : Alış verişi tamamlamak. Artık alış veriş etmemek. / İlgiyi kesmek. «Meyhaneci ile hesabımı ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 319
Selâmı sabahı kesmek: Biriyle arkadaşlık, dostluk ilişkisini kesmek, selâmına karşılık vermemek. Selâm söylemek: 1) ... Selâm verip borçlu çıkmak: Gösterdiği ilgi, önerdiği düşünce dolayısıyla kendisine bir iş yükletilmek. Selâm vermek: 1) ...
Asım Bezirci, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILGISINI KESMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilgisini kesmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namaz Kılarken Gözleri Kapatmak Caiz midir?
Ancak namazda bakılması caiz olmayan bir şey görmemek için veya dikkati dağıtacak bir şey gözüne ilişirse yahut görülen şeylerden ilgisini kesmek ... «Risale Ajans, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilgisini kesmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ilgisini-kesmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR