Signification de "kaçacak delik aramak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KAÇACAK DELIK ARAMAK EN TURC

kaçacak delik aramak

QUE SIGNIFIE KAÇACAK DELIK ARAMAK EN TURC

définition de kaçacak delik aramak dans le dictionnaire turc

chercher un trou pour fuir Rechercher un endroit où se cacher de peur.

kaçacak delik aramak Korku ile saklanacak yer aramak.

TRADUCTION DE KAÇACAK DELIK ARAMAK

Découvrez la traduction de kaçacak delik aramak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaçacak delik aramak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaçacak delik aramak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 寻求逃脱孔
• Traducteur Français - espagnol: tratar de escapar del agujero
• Traducteur Français - anglais: seek to escape hole
• Traducteur Français - hindi: छेद से बचने के लिए की तलाश
• Traducteur Français - arabe: تسعى للهروب حفرة
• Traducteur Français - russe: стремятся вырваться отверстие
• Traducteur Français - portugais: procuram escapar buraco
• Traducteur Français - bengali: গর্ত অব্যাহতি চাইতে
• Traducteur Français - français: chercher à échapper trou
• Traducteur Français - malaisien: Cari lubang untuk melepaskan diri
• Traducteur Français - allemand: versuchen, Loch entkommen
• Traducteur Français - japonais: 穴を脱出しよう
• Traducteur Français - coréen: 구멍을 탈출 하려
• Traducteur Français - javanais: ngupaya kanggo uwal bolongan
• Traducteur Français - vietnamien: tìm cách thoát lỗ
• Traducteur Français - tamoul: துளை தப்பிக்க நாட
• Traducteur Français - marathi: भोक सुटका व्हावी असा प्रयत्न
• turc: kaçacak delik aramak
• Traducteur Français - italien: cercano di fuggire buco
• Traducteur Français - polonais: starają się uciec dziurę
• Traducteur Français - ukrainien: прагнуть вирватися отвір
• Traducteur Français - roumain: încearcă să scape de gaura
• Traducteur Français - grec: προσπαθούν να ξεφύγουν τρύπα
• Traducteur Français - afrikaans: probeer om te ontsnap gat
• Traducteur Français - suédois: försöker undfly hål
• Traducteur Français - norvégien: søke å unnslippe hull

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAÇACAK DELIK ARAMAK»

Découvrez l'usage de kaçacak delik aramak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaçacak delik aramak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 372

Fâre deliği aramak. (ÖÂA.) Fâre düşse başı yarılır. (ÖÂA.) Fâre gibi, kaçacak delik aramak. (AVP.) (ÖÂA.) Fâreler cirit oynamak (bir yerde). (ÖÂA.) Fasulye gibi kendini ni'metten saymak. (AVP.) (ÖÂA.) Feleğe baş eğmez. (AVP.) Feleğe küsmüş.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 432

0 girecek delik aramak korkup, saklanacak yer bulmaya çalışmak, eş. kaçacak delik aramak, girip çıkmak 1) bir yere sık sık gelmek, ör. Oraya girip çıkmakta olanları tanırdı. 2) çok az kalmak üzere uğramak, ör. Kahveye girip çıkmıştı. gişe a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 150

Fare deliği: Saklanacak yer. Fare deliği bin altın: Herkes kaçarken saklanacak yerin değeri çok artar. Fare düşse başı yarılır: İçinde yiyecek içecek bulunmayan yoksul ve boş yer. Fare gibi kaçacak delik aramak: Çok korkmak; saklanacak yer ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 295

Kaçacak delik aramak korku ile saklanacak yer aramak. Kaçmaktan kovalamaya vakit olmamak birinci derecede önemli işler yüzünden ikinci derecedekilere fırsat kalmamak. kadana o. Bir cins iri at. kadar il. ve o. Ar. I. ölçüsünde, derecesinde ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk casusu ingiliz Kemal. Anlatan: Ingiliz Kemal - Sayfa 189

Hemen atıldım: – Mehmet Çavuş, dedim. Sen bilir misin, bir söz vardır: Halep oradaysa arşın burada! Dört jandarmaya karşı kurşun atmak, sıkıyı görünce kaçacak delik aramak!.. Bunu, benim memleketimde mahalle çocukları oyun diye oynar.

Recai Sanay, ‎Esat Tomruk, 2005

Kutsal isyan; Millî Kurtuluş Savaşının gerçek hikâysei - 5. cilt - Sayfa 103

Bunun altından kalkmamak çok tehlikeli olabilirdi. Genç boksör : — Mehmet Çavuş, dedi, sen bilir misin, bir söz vardır : Halep ordaysa arşın burdadır. Dört jandarmaya karşı kurşun atmak, sıkıyı görünce kaçacak delik aramak... Bunu, benim ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1967

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 125

83) bızık bızık (etmek) (DS-II) Sinmek, kaçacak delik aramak, paniğe uğramak. bızzık bızzık (DS-II) Sırça gibi parça parça olmak hakkında. bicik bicik (DS-II) Birer birer. / Küçük küçük. bicil bicil İnce ve canlı bir ses tonuyla sürekli konuşmak.

Necmi Akyalçın, 2007

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 63

Kaçacak, delik aramak. Kafadan müsellah. Kafasının гав! atmak. Kambur üstüne kambur. "Sorun üstüne sorun." Kan beynine sıçramak. "Çok kızmak. “ Kapıyı kırıp, kadın yapmak. "Çok çaba/ayıp yoktan var etmek. ” Kara çalmak. "Karalamak ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 511

Kaçacak delik aramak. Kaçmaktan kova'8maya vakit o'mamak. (bulamamak) Kadir gecesi dogmus. Kafa kafaya vcrm:k. . , Kafa ka'mamak. Kafa pitlatmak. Kafa sallfinak. KaГa s/s/rmck. Kafa tutmak. Kafa iHflkmek. Kafa yormak. Kafadan atmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Avrupa kimliği ve Türkiye - Sayfa 213

Şairin kanısınca, "korkmuş sabah ülkesi", diyesi, Doğu, dolayısıyla da Türkler, Tanrının "en seçkin" kahramanı karşısında kaçacak delik aramak zorunda kalmıştır ve "Muhammed'in sunağı", diyesi, İslam egemenliği artık düzeltilemez bir ...

Onur Bilge Kula, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAÇACAK DELIK ARAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaçacak delik aramak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uğur Civelek

... varlık değerleri geriler ve bilançolar çok yıpranır! Sistem çöküp gerçekler açığa çıktığında, bu sonuca sebep olanlar kaçacak delik aramak zorunda kalabilir! «Aydınlık Gazetesi, mars 15»

Bozkurtlar ve çakallar

Bu zihniyette olanlara tavsiyemiz Bozkurtlarla fazla dalaşmasınlar, Bozkurtlar bir ayağa kalkarsa Çakallar kendilerine kaçacak delik aramak zorunda ... «Milliyet, avril 11»