Téléchargez l'application
educalingo
karılık

Signification de "karılık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARILIK EN TURC

karılık


QUE SIGNIFIE KARILIK EN TURC

définition de karılık dans le dictionnaire turc

coexistence Statut féminin. La situation ou le devoir de la femme mariée selon son mari.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARILIK

abacılık · abartmacılık · abartıcılık · acılık · acılılık · arılık · aykırılık · ayrılık · aşırılık · bayrılık · gerçeğe aykırılık · haşarılık · kocakarılık · kurala aykırılık · sarılık · sayrılık · soytarılık · tanrılık · uçarılık · çağrılık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARILIK

kârı olmamak · karık · karıklama · karıklamak · karıkma · karıkmak · karılaşma · karılaşmak · karılı · karılı kocalı · karılık etmek · karılma · karılmak · karım köylü · karıma · karımak · karın · karın ağrısı · karın boşluğu · karın çatlağı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARILIK

Afrikalılık · adacılık · adcılık · ahlâk dışıcılık · ahlâklılık · ahlâkçılık · ahçılık · akıcılık · akıl dışıcılık · akılcılık · akıllılık · akıncılık · akışkanlaştırıcılık · akşamcılık · ağaççılık · ağcılık · ağır canlılık · ağırbaşlılık · ağırkanlılık · ağıtçılık

Synonymes et antonymes de karılık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARILIK»

karılık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karılık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARILIK

Découvrez la traduction de karılık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karılık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karılık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wife to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

isteri untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妻へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 아내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bojo kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

turc

karılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Soția la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hustru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karılık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARILIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de karılık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karılık».

Exemples d'utilisation du mot karılık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARILIK»

Découvrez l'usage de karılık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karılık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 407
"Karılık (yaşlılık)" armanı çok gelişmiş olup, halk şairlerinin yaratıcılığında, bir gelenek haline dönüşmüş, kendi yerini bulmuştur. Örneğin, Toktogul'un Karılık, Togolok Moldo'nun Karılık Cönündö Arman Caş, Bölöbalayev'in "Kanlık" adlı eserleri ...
Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003
2
Kepçe ve Arkadaşları: - Sayfa 44
Bu yüzden önüne ne gelirse dalıyordu. d) Adam aslen dalmaçyalıydı.Bu yüzden dalmayı seviyordu. Daha da sayıyordu k , Efe kest sözünü: - Tamam, yahu daha fazla uzatma. Berkay alay ederek kar ılık verd Efe'ye: - Profesör'e soralım stersen ...
Yusuf Asal, 2013
3
“TERÖR”ÜN VE “CİHAD”IN RETORİĞİ:
[11] Sivillere saldırmak etik açıdan kötü kabul edilir, çünkü ordular güçlü silahlar ve toplar ile donanmı!ken, siviller onlara ancak zayıf ve çıplak elleriyle kar!ılık verebilirler. Ancak, di"er bir yandan da, yüksek teknoloji ile donanmı! ordulara kar!ı ...
Caner Taslaman, 2008
4
Erguvan'lar: ihlamurlar öyküsü ve baṣka öyküler - Sayfa 285
Adam, «Hem karılık etmez, hem boşanmaz. Böylesi nerede görülmüş?» diye söylendi. Kadın, «Bu düzeni bozmıya- lım. Sana, çocuğumuza bakıyorum. Benden başka karılık isteme. Soylu ailelerde bile böylesi oluyor.» dedi. Adam, «Ben soylu ...
Avni Givda, 1970
5
Hostle's Hush - Sayfa 136
“I don' t'ink Boyle kill Karilik,” Emil said. Rudy was surprised by the conviction in the old man's statement. “Why you say that?” “Karilik, 'cordin' ta vha' I 'ear, vas stuck von time, only von time in da stumuck,” Emil explained, speaking slowly.
John McPeek, 2000
6
China's Minorities on the Move: Selected Case Studies - Sayfa 120
We attempted to investigate interracial marriage in Xiahepu Township, Karilik (Yecheng) County, but we failed to find any instances of intermarriage between the Uyghur and the Han. However, in the neighboring horticultural garden, we found ...
Robyn R. Iredale, ‎Naran Bilik, ‎Fei Guo, 2003
7
Türkiyeʼde ailenin değişimi: toplumbilimsel incelemeler - Sayfa 126
"Kadın konusunda İslâma yapılan başlıca eleştirilerin çok karılık, örtünmek, talak ve köleliğe izin verme" noktalarında toplandığını söyleyen ŞSami, "Oysa bu dört noktada da İslâmın gerçek buyruk ve yasalarını bilmedikleri için bu eleştirilerde ...
Necat Erder, ‎Türköz Erder, 1984
8
Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman: Hayatlar, eserler, ...
Biz eskiden, yeniden konuşurken o da aralıkta bir sandığın üstüne oturup örgüsünü ördü. Yemekte, bizimle birlikte idi. Sofrayı topladıktan sonra yanımıza uğramadı. Ben Ustaya: «— Bu kız kimdir?» diye sordum. « — Bu bizim karılık oluyor!
Tahir Alangu, 1959
9
Bütün eserleri: Romanlar - 5. cilt - Sayfa 269
O Moskof kızında zerre kadar karılık gayreti, karılık hissi var da seni de filhakika seviyor ise sevdiği adamın vatanına, milletine, ecdadına hıyanet ettiğini görmeye mütelezziz olmamalıdır. Vatanına hıyanet eden alçak onun aşkında da sadık ...
Ahmet Mithat, 2000
10
Kuzey grubu Türk lehçelerinde edatlar - Sayfa 256
Elden murun eftkeytip, belimdi aldı karılık,/Köküröktü kötörtkön, celimdi aldı karılık. (KTG, s. 336) ) "Devletten önce eğip aldı belimi ihtiyarlık, göğsümü kaldıran, nefesimi aldı ihtiyarlık." Baş. ağayzan bonon torow (BTH-I, s. 1 57) "ağabeyden ...
Ercan Alkaya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARILIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karılık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diyarbakır'da Çatışma! 1 Asker Şehit Oldu
Yapılan saldırıya askeri birlik tarafından hemen karılık verildi. Kalleşçe yapılan saldırıda 1 askerimiz şehit düşerken 4 askerimizde yaralandı. Yaralanan ... «Haber Şefi, août 15»
2
Senin bedenin benim canımdır
Ya da o erkek çocuklarla evlenip onlara karılık yapacak kadınlar yetiştirmekle görevlidir. Sonra o savaşlarda öldürülen evladı için ağlayan anne oluverir. «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
3
Bedenimiz, emeğimiz üzerinde tahakküme izin vermeyeceğiz …
Toplumsal rollerimiz ataerkil kapitalist sistemin devamı için; annelik, karılık, bakıcılık olarak çizildi. Tarlada, fabrikada, atölyede, hizmet sektöründe, evde, ... «sendika1.org, août 15»
4
AK Parti Siirt Milletvekili Adayları Basınla Buluştu
Orada karılık verdik. Bunun karşılığını verirken bugün bürokrasinin içinde direnenlerin büyük bir kısmı, eğer sadece bürokrasinin, devletin yararı için direniyorsa ... «Haberler, avril 15»
5
İstanbul ve Ankara'da hava durumu nasıl olacak?
Yüksek yerlerde karla karılık yağmur görülebilir. Parçalı çok bulutlu, bölgenin kuzey ve doğusunun yerel olmak üzere yağmurlu geçeceği tahmin ediliyor. «Milliyet, mars 15»
6
Öldürün ulan öldürün!
Siz onları size hizmetçi olsunlar, karılık etsinler diye aldınız. Ne demek karşınızda durup konuşmak! Üstelik bir de onlara ekmek yedirdiğinizde, giydirdiğinizde, ... «Milliyet, mars 15»
7
Babasını Darp Edip Genç Kızı Kaçırdılar
Kızım tehlikede. Ona karılık yapmaz, onun yanında yaşamaz. Ne olursa olsun ben kızımı istiyorum, Allah rızası için. Onların kızı da var, benden ne istiyorlar? «Haberler, mars 15»
8
Seviyorsan git kafasını kır bence
Kız çocukları ise 'adam' olamayacaklarından, esas vazifeleri olan 'karılık' aşamasına geçinceye kadar geçici olarak okula gelebildiler. Onlarla konuşmamız ... «Radikal, févr 15»
9
Kadınların sendikadaki yokluğu işçi sınıfının yoksunluğu
... “Şu banka kredisini ödeyelim de evimize döneriz” diye işe başlayan, kendilerini tam anlamıyla “işçi” olarak görmemeleri için sürekli “analık ve karılık görevleri” ... «Günlük Evrensel Gazetesi, févr 15»
10
Gaz bombasına karşı ok ve yay
... ortalık karıştı. Başkent Brazil'de polis yerli grupların yaptığı gösterilere göz yaşartıcı gaz kullanarak müdahale etti. Onlar da ok ve yaylarla polise karılık verdi. «Milliyet, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karılık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/karilik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR