Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soytarılık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOYTARILIK EN TURC

soytarılık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOYTARILIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «soytarılık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soytarılık dans le dictionnaire turc

Clownness Statut de clown ou comportement de clown, kaşmerlik, sarcasme. soytarılık Soytarı olma durumu veya soytarıya yakışır davranış, kaşmerlik, maskaralık.

Cliquez pour voir la définition originale de «soytarılık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOYTARILIK


abacılık
abacılık
abartmacılık
abartmacılık
abartıcılık
abartıcılık
acılık
acılık
acılılık
acılılık
arılık
arılık
aykırılık
aykırılık
ayrılık
ayrılık
aşırılık
aşırılık
bayrılık
bayrılık
gerçeğe aykırılık
gerçeğe aykırılık
haşarılık
haşarılık
karılık
karılık
kocakarılık
kocakarılık
kurala aykırılık
kurala aykırılık
sarılık
sarılık
sayrılık
sayrılık
tanrılık
tanrılık
uçarılık
uçarılık
çağrılık
çağrılık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOYTARILIK

soymuk
soysal
soysuz
soysuzca
soysuzlaşma
soysuzlaşmak
soysuzlaştırma
soysuzlaştırmak
soysuzluk
soytarı
soyulma
soyulmak
soyunma
soyunmak
soyuntu
soyunup dökünmek
soyunuş
soyup soğana çevirmek
soy
soyut

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOYTARILIK

Afrikalılık
adacılık
adcılık
ahlâk dışıcılık
ahlâklılık
ahlâkçılık
ahçılık
akıcılık
akıl dışıcılık
akılcılık
akıllılık
akıncılık
akışkanlaştırıcılık
akşamcılık
ağaççılık
ağcılık
ağır canlılık
ağırbaşlılık
ağırkanlılık
ağıtçılık

Synonymes et antonymes de soytarılık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYTARILIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de soytarılık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOYTARILIK

Découvrez la traduction de soytarılık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de soytarılık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soytarılık» en turc.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffoonery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريج المهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clownerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おどけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhagelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buffoonery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 millions de locuteurs

turc

soytarılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блазнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufonerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμολοχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappenmakerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffoonery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffoonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soytarılık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOYTARILIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soytarılık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soytarılık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYTARILIK»

Découvrez l'usage de soytarılık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soytarılık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IV. Mehmetʼin Edirne şenliği: (1675) - Sayfa 140
Bizim bölümlememizde bir yanıyla seyirlik oyunları içinde düşünülmesi gereken soytarılık ve dans başka bir yanıyla da dramatik gösterilerin önemli özelliklerinden biri olmaktadır. Bu açıdan bakılınca soytarılık ve dans konuları seyirlik oyunları ...
Özdemir Nutku, 1987
2
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 129
Animasyonun başka türlü yapılması da soytarılık. Soytarılık batıdaki krallıklarda da Osmanlı'daki padişahlıkta da var! Soytarılık kralı ya da padişahı eğlendirmek. Soytarı denir böylelerine. Günümüzde iktidara yalakalık yapanlara, onun her ...
Orhan Tez, 2012
3
Dokuz kollu bir oyunbaz: Metin And - Sayfa 175
Bunlar genel deyimle soytarılık yapanlardı. Nedense soytarılık denince, bilgisizlikten olsa gerek, Türkiye'de aşağılayıcı bir nitelik olarak anlaşılıyor. Oysa soytarılar ve soytarılık, gösterim sanatlarının kaynağıdır. Nitekim Sanat Dünyamız'ın 74.
Metin And, ‎M. Sabri Koz, 2007
4
Kahramanlar ve soytarılar: Shakespeare'in dünyası : tek ... - Sayfa 82
Shakespeare'in dünyası : tek kişilik oyun Talât Sait Halman. Claudius rolündeki aktörü hiç beğenmiyormuş, hep arkada tutuyormuş. Kirala, öleceği yer olarak da, sahnenin dibinde bir köşe seçmiş, seyircilerin gözünden ırak. Kendisi, Hamlet ...
Talât Sait Halman, 1991
5
Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri:
“Serimoğullarının torunu soytarılık okuluna gidiyor dedirtmem!” diyeçıkıştı. Aslındageri kafalı bir adam değildi, ama tiyatroculuğun soytarılık demek olmadığınıbir türlü kabul ettiremedim. Liseden hemensonra askere gittim.Babamın benden ne ...
Yekta Kopan, 2014
6
Yeni krallar, yeni soytarılar - Sayfa 127
İlhan Selçuk. devrilmeye yüz tuttular. Sürgündeki krallar çoğaldılar... Sapır sapır dökülüyordu taçlar... Ne var ki eski kralların, padişahların yerine yeni türler çıkıyordu ortaya... Teneke kralları.. petrol kralları.. şeker kralları.. para kralları.. çikolata ...
İlhan Selçuk, 1974
7
Esir şehrin insanları - Sayfa 463
İkinci İnönü müjdesi yetişmeseydi, bu heriflerin karşısında soytarılık etmeye gücüm yetmezdi. Beni ayıplamıyorsunuz değil mi? Kâmil Bey, yaşaran gözlerinin buğusunda çok daha çelimsiz görünen Ramiz Efendi'yi kucakladı: — Ayıplamak ne ...
Kemal Tahir, 2007
8
Yok aslindan birbirinizden farkiniz : Turkiye'de ... - Sayfa 27
Görülüyor ki alaturka tanımım yeterli görmeyenler, Özal iktidarını , Özal yönetimini 'Amerika-Malatya Sentezi", 'Türk-İslam-Ameri- kan Sentezi',c 'Arap-Amerikan Sentezi', 'Telifçilik', ya da doğrudan doğruya 'soytarılık' olarak tanımlıyorlardı.
M. Türker Soyata, 1987
9
Basın-Yayın Genel Müdürlüğü 60 yılın hikâyesi - Sayfa 53
Sebuh Efendi (Halep) - Mizah soytarılık değildir. Bu Matbuat kanunu geldiğinden beri acaip şeyler işitiyoruz. Yok Matbuat barut imiş, yok mizah soytarılık imiş. Manok Efendi (Halep) - Eğer mizah soytarılık ise karagözcülüğü de kaldırmalı.
Fethi Kardeş, 1980
10
Publications de la Société d'histoire turque - Sayfa 140
Bizim bölümlememizde bir yanıyla seyirlik oyunları içinde düşünülmesi gereken soytarılık ve dans başka bir yanıyla da dramatik gösterilerin önemli özelliklerinden biri olmaktadır. Bu açıdan bakılınca soytarılık ve dans konulan seyirlik oyunlan ...
Türk Tarih Kurumu, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOYTARILIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soytarılık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ah eskiden gazetecilik ne seviyeliydi...
Mesela şu satırlar: 'Kızıl mikrop olur, genç ve saf okuyucuların beynine girer, cambazhane ibişi olur, soytarılık yoluyla propagandasına devam eder. Nihayet ... «Milliyet, oct 15»
2
Selcan TAŞÇI
Herkes Sarayla ilişkilendiriyor ama soytarı desen soytarılık değil; dalkavuk desen dalkavukluk değil bu yaptıkları;. Sınırı aşma... Bardağın ne tarafından bakarsan ... «YeniÇağ, sept 15»
3
'Bu soytarılık bitecek'
Milleti bu kadar aptal yerine koyan soytarılık dönemine Türkiye rastlamadı. Sloganımızın bir tanesi bu, 'Soytarılık Türkiye'de bitecek'. Bu noktaya taşıdılar. «Vatan, sept 15»
4
Soytarılık olsun diye değil!
Otomobiller ile su damlası arasındaki ilişkinin, “oto yıkama”dan daha karmaşık bir boyutu var. Zira su damlasının kusursuz sayılabilecek “tasarımı”, tarih boyunca ... «Milliyet, août 15»
5
Survivor All Star konsey yine karıştı! Turabi Doğukan'a ne dedi?
Soytarılık yapıyorsun” dedi Doğukan'a. Doğukan ise bu biraz ağır olmadı mı dedi araya Acun Ilıcalı girdi ve Acun Ilıcalı; “Tamam bu konuyu uzatmaya gerek yok” ... «Diyarbakır Söz, mai 15»
6
Bu sözler mahkemelik olur!
İşçi başımızı bozan Milletvekiliyse bile kafasının. kopması lazım. Birilerinin seçim şovuna, soytarılık yapmasına tahammülümüz olamaz” diye çıkıştı. «Bolu Gündem Gazetesi, avril 15»
7
'Kan ağlıyor Anadolu' beğeniyle izlendi
Krala soytarılık yapmıyorum. Sanatçılar ülkesinin içinde bulunduğu duruma sessiz kalmadığı zaman sanatçıdır. Aksi halde krala soytarılık yapandan farkı olmaz" ... «Hürriyet, mars 15»
8
Ahmet Çakar'dan selfie çekenlere şok sözler!
Ahmet Çakar: 'Bu ne selfie felan, millet ALS hastalığı için buz dolu kapla üzerine bu döküyor, oldu bittiye getiriyorlar soytarılık, selfie çekiyorsunuz soytarılık, yarın ... «Milliyet, févr 15»
9
"Neden Her Sarayda Bir Soytarı Olmalı" Sorusuna 15 Cevap
Soytarıların, soytarılığın tarihi insanlık tarihi kadar eskidir. Peki, soytarı kime derler? Ali Poyrazoğlu, "Soytarılık mertebesine ermeye karar vermiş, yaşamını bu ... «Onedio, janv 15»
10
Taksici Burak Demir'in bacağını kırdı!
... çalışıyorlar taksiciler orda burda soytarılık yapmaya meralı değillerdir neden ... Ankara taksicileri soytarılık yapmaya değil evine ekmek parası götürmek için ... «Hürriyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soytarılık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soytarilik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z