Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaşıklamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAŞIKLAMAK EN TURC

kaşıklamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAŞIKLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kaşıklamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kaşıklamak dans le dictionnaire turc

manger avec une cuillère. / (Pour manger mangé avec une cuillère) L'amour, manger l'appétit. kaşıklamak Kaşıkla yemek. / (Kaşıkla yenen yemek için) Severek, iştahla yemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaşıklamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAŞIKLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAŞIKLAMAK

kaşık
kaşık atmak
kaşık çalımı
kaşık düşmanı
kaşık havası
kaşık kadar
kaşık kaşık
kaşık otu
kaşık oyunu
kaşık sallamak
kaşıkçı
kaşıkçı kuşu
kaşıkçılık
kaşıkçın
kaşıkla yedirip sapıyla
kaşıklama
kaşıklanma
kaşıklanmak
kaşıklayış
kaşıklık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAŞIKLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de kaşıklamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAŞIKLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaşıklamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAŞIKLAMAK

Découvrez la traduction de kaşıklamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaşıklamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaşıklamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

勺出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoon out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпать ложкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ஸ்பூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर चमचा
75 millions de locuteurs

turc

kaşıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпати ложкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingura din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλι έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skep uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sked ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeen ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaşıklamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAŞIKLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaşıklamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaşıklamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAŞIKLAMAK»

Découvrez l'usage de kaşıklamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaşıklamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 444
Bu kökten kutali (kaşık), kutala (büyük kaşık), kutalaki (kaşıkçık, kahve kaşığı), kutalia (bir kaşık dolusu) kutalikso (kaşıkla boşaltmak, kaşıklamak) bg. sözcükler türemiştir. Karedeniz dolaylarında gudal, guda- lis, gidal, gadal bg. değişik ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 317
Perdeayaklılardan bir yaban ördeği. kaşıklamak (-i) I. Kaşıkla yemek : Pilavı kaşıklamak. 2. mec. (Kaşıkla yenen yemekler için) Severek yemek. kaşıklık a. I. İçine kaşık, çatal, bıçak gibi şeyler konulan kap. 2. s. Kaşık yapmaya uygun nesne ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
3
Eski Bahçe - Eski Sevgi:
şimdi pencerenin başına oturmuş, her gün bir başka yanını diktiği sararmış gömleği dikiyordur. Ve sabah kapıcının getirdiği reçeli mutfağa koymuş, gidip onu kaşıklıyordur. Günlük uğraşıları arasında en büyük yeri alır bir kutu reçel kaşıklamak.
Tezer Özlü, 2015
4
Sabahsız Gece:
Ahırda yatmaya razı iken, harılharılyanan bir ocağın başında, birdostun eliyle pişmiş bulgurçorbasını kaşıklamak, patlamışmısırların enfes lezzetine bakmak, her yiğidin harcı değildi. Kimbilir müfrezenin diğer üyeleri bu geceyi hangi dam.
Vildan Serdar, 2013
5
Germinal:
Madenden dönüşte öyle acıkmış olurlardı ki, ıslak giysileriyle, hatta ellerini yüzlerini yıkamadan sofraya otururlardı; kimse kimseyi beklemez, sabahtan akşama kadar hazır duran masada, iş saatlerinin elverdiği her zaman çorbasını kaşıklayan ...
Émile Zola, 2014
6
Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 212
Kaşıkların kullanıldıkları yerlere göre ad almalar : Kaşıklar, yapıldıkları maddelere göre olduğu kadar, kullanıldıkları yerlere göre de, ad alıyorlardı. Biz bu kitabımızda geniş olarak, eski Türk bilgilerinden modern Türk geleneklerine kadar ...
Bahaeddin Ögel, 1978
7
Tırpan: roman - Sayfa 173
Kaşıklar ellerinde öylece kalmıştı. Avurtlarına aldıklarını da yutamamışlardı. Uluguş'un gözleri bir tüfegin namlusu gibi biribirine yaklaamış ve derinleşmişti. Kızlar gözlerini Uluguş'un gözlerine dikmiş lerdi. Ayırıp başka. yere bakamıyorlardı.
Fakir Baykurt, 1970
8
Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 207
MEMLEKET MEKTUBU - (Hidayet Bayraktar) Git mektubun selam söyle sılama Göresim geldi tozlu yoluma Tahta kaşığını alsam elime Ayran kaşıklamak istiyor gönül Tınaz savursam harman yerinde Dikmenlik, Çukuryurt hayal göründü Sulu ...
Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996
9
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 38. sayı - Sayfa 21
Önemli olan zaten "düğün keşkeği kaşıklamak" değil- miydi. Düğünün ilk günü oğlan evinde gece "çörek kapma" Kız oyunu yada arap oyunu" "Kemikli deve" oyunları oynanırdı. Bu üç oyun düğün sahibinin maddi durum ve konumuna gör ...
Liubov Tanasoğlu, 2003
10
Türk Edebiyatı - 219-230. sayılar - Sayfa 33
Söğüt sürgünlerinden düdük kavlatacak, tarlalardan topladığım ayrık otlarıyla firik üteceğim. Belik ördüğüm çiğdemler cebimde, annemin pişirdiği nane kokulu buğulu tarhana çorbasını kaşıklamak için doğruca eve koşacağım. Dedim ya ben ...
Ahmet Kabaklı, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAŞIKLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaşıklamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depresyonda ihtiyaç duyulan 5 şey
Yürümek, kitap okumak, film izlemek, PS oynamak, kek pişirmek, denize bakmak, fıstık ezmesi kaşıklamak artık her neyse, yapmayı sevdiğin, sana iyi gelen ... «Sabah, oct 15»
2
Yaşasın, çorba buz gibi!
Gerçi onu bile öğle sıcağında kaşıklamak aklımdan geçmiyor ama akşam hava serinlediğinde, canım işkembe çorbasını çektiğinde, en lezzetli soğuk çorba bile ... «Sabah, août 15»
3
BAŞİSKELE SAHİLİNDE RAMAZAN AKŞAMLARI BAŞLADI
Hakkınızı helal edin. Sizlerle birlikte aynı çorbayı kaşıklamak, aynı ekmeği bölüşmek bizim için en büyük şereftir. Başiskele Halkı olmasa bizlerde olmazdık” dedi. «Milliyet, juin 15»
4
Kalbimi çalan enginar!
Sonra dolmaları, etlisinden çok, yeşil erikle hafif mayhoş hale gelen dolmasını kaşıklamak, yapraklardan başlayıp içlere sonra da kalbini... Mini miniler ise ... «Radikal, avril 15»
5
Enerjinizi arttırmak için turuncu gözlük takın
İki kivi yalnızca 100 kalori edecek ve gün içindeki o uzun toplantılarda ihtiyacınız olan enerjiyi sağlayacak. Kiviyi yemenin en kolay yolu ikiye bölüp kaşıklamak! «Hürriyet, févr 15»
6
Çözüm süreci ya da yoğurdu üfleyerek yemek!
Bu temkinli tavır -ya da yoğurdu üfleyerek kaşıklamak- ne çözüm karşıtlığı, ne de barış düşmanlığıdır. Aksine gerçekçiliktir. Şu noktayı bir daha vurguluyorum: «T24, nov 14»
7
İstanbul için israf vakti!
İnsan akşam oldu mu evine köyüne gitmek, çoluk çocuğu ile çorba kaşıklamak istiyor. İstihbarat şefi seni kaçırır mı? Abicim filan holdingin, feşmekan partinin ... «Türkiye, juil 14»
8
Konyalılar'daki etli ekmeğin sırrı
Değil çünkü öncesinde Konya'nın meşhur çiçek bamya çorbasını kaşıklamak elzem. Gerçek bamya çorbası çünkü içine kemik iliği lezzeti geçmiş. Kemikli kuzu ... «Milliyet, juil 13»
9
Ankara'da devrimci olmak
Ankara'da devrimci olmak, eldiveninin tekini yoldaşınla paylaşmak, gelen çorbayı birlikte kaşıklamak, nöbet değişimi geldiğinde kendini hep en sona ... «soL Haber Portalı, janv 13»
10
Baharın keyfi buralarda çıkar
Niyetiniz manzaranın tadını çıkararak keyifli bir akşam geçirmekse, Kanlıca yoğurdunu kaşıklamak, demli çay içmekse; güneş yavaş yavaş batarken canınız ... «Akşam, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaşıklamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kasiklamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z