Signification de "ausschöpfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHÖPFEN EN ALLEMAND

ausschöpfen  a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHÖPFEN

ausschöpfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHÖPFEN EN ALLEMAND

définition de ausschöpfen dans le dictionnaire allemand

sortir en écopant, en ramassant, en ramassant, en exploitant quelque chose jusqu'à la fin, en profitant pleinement. sortir en creusant, par exemple, pour utiliser l'eau.

durch Schöpfen herausholen, herausschöpfen leer schöpfen sich etwas bis ins Letzte zunutze machen, ganz ausnutzen. durch Schöpfen herausholen, herausschöpfenBeispieldas Wasser ausschöpfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schöpfe aus

du schöpfst aus

er/sie/es schöpft aus

wir schöpfen aus

ihr schöpft aus

sie/Sie schöpfen aus

Präteritum

ich schöpfte aus

du schöpftest aus

er/sie/es schöpfte aus

wir schöpften aus

ihr schöpftet aus

sie/Sie schöpften aus

Futur I

ich werde ausschöpfen

du wirst ausschöpfen

er/sie/es wird ausschöpfen

wir werden ausschöpfen

ihr werdet ausschöpfen

sie/Sie werden ausschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschöpft

du hast ausgeschöpft

er/sie/es hat ausgeschöpft

wir haben ausgeschöpft

ihr habt ausgeschöpft

sie/Sie haben ausgeschöpft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschöpft

du hattest ausgeschöpft

er/sie/es hatte ausgeschöpft

wir hatten ausgeschöpft

ihr hattet ausgeschöpft

sie/Sie hatten ausgeschöpft

Futur II

ich werde ausgeschöpft haben

du wirst ausgeschöpft haben

er/sie/es wird ausgeschöpft haben

wir werden ausgeschöpft haben

ihr werdet ausgeschöpft haben

sie/Sie werden ausgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schöpfe aus

du schöpfest aus

er/sie/es schöpfe aus

wir schöpfen aus

ihr schöpfet aus

sie/Sie schöpfen aus

Futur I

ich werde ausschöpfen

du werdest ausschöpfen

er/sie/es werde ausschöpfen

wir werden ausschöpfen

ihr werdet ausschöpfen

sie/Sie werden ausschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschöpft

du habest ausgeschöpft

er/sie/es habe ausgeschöpft

wir haben ausgeschöpft

ihr habet ausgeschöpft

sie/Sie haben ausgeschöpft

Futur II

ich werde ausgeschöpft haben

du werdest ausgeschöpft haben

er/sie/es werde ausgeschöpft haben

wir werden ausgeschöpft haben

ihr werdet ausgeschöpft haben

sie/Sie werden ausgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöpfte aus

du schöpftest aus

er/sie/es schöpfte aus

wir schöpften aus

ihr schöpftet aus

sie/Sie schöpften aus

Futur I

ich würde ausschöpfen

du würdest ausschöpfen

er/sie/es würde ausschöpfen

wir würden ausschöpfen

ihr würdet ausschöpfen

sie/Sie würden ausschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschöpft

du hättest ausgeschöpft

er/sie/es hätte ausgeschöpft

wir hätten ausgeschöpft

ihr hättet ausgeschöpft

sie/Sie hätten ausgeschöpft

Futur II

ich würde ausgeschöpft haben

du würdest ausgeschöpft haben

er/sie/es würde ausgeschöpft haben

wir würden ausgeschöpft haben

ihr würdet ausgeschöpft haben

sie/Sie würden ausgeschöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschöpfen

Infinitiv Perfekt

ausgeschöpft haben

Partizip Präsens

ausschöpfend

Partizip Perfekt

ausgeschöpft

SYNONYMES DE «AUSSCHÖPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausschöpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausschöpfen

ausbeuten · auskosten · ausnutzen · ausschlachten · auswerten · durchdeklinieren · verwerten

TRADUCTION DE AUSSCHÖPFEN

Découvrez la traduction de ausschöpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausschöpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausschöpfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 排气
• Traducteur Français - espagnol: escape
• Traducteur Français - anglais: exhaust
• Traducteur Français - hindi: निकास
• Traducteur Français - arabe: العادم
• Traducteur Français - russe: выпускной
• Traducteur Français - portugais: escape
• Traducteur Français - bengali: এক্সস্ট
• Traducteur Français - français: échappement
• Traducteur Français - malaisien: ekzos
• allemand: ausschöpfen
• Traducteur Français - japonais: 排気
• Traducteur Français - coréen: 배출
• Traducteur Français - javanais: exhaust
• Traducteur Français - vietnamien: thoát ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்ற
• Traducteur Français - marathi: रिकामी
• Traducteur Français - turc: egzoz
• Traducteur Français - italien: scarico
• Traducteur Français - polonais: wydechowy
• Traducteur Français - ukrainien: випускний
• Traducteur Français - roumain: evacuare
• Traducteur Français - grec: εξάτμιση
• Traducteur Français - afrikaans: uitlaat
• Traducteur Français - suédois: avgasrör
• Traducteur Français - norvégien: eksos

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHÖPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausschöpfen.

1

Jürgen Habermas

Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.

2

Justus Dahinden

Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.

3

Pier Paolo Pasolini

Mit einem Film Wirkung auf das Volk ausüben zu wollen, wäre etwa so, als wollte man mit einem Fingerhut das Meer ausschöpfen.

4

Robert Waterman

Geben Sie Ihren Mitarbeitern Arbeit, bei der sie ihre Fähigkeiten voll ausschöpfen müssen. Geben Sie ihnen alle notwendigen Informationen. Erläutern Sie ihnen klipp und klar, was es zu erreichen gilt. Und dann - lassen Sie sie in Ruhe.

5

William James Mayo

Manchmal frage ich mich, ob wir heutzutage noch genügend Wert auf eine Körperuntersuchung legen, bevor der Kranke seine Runde durch die Laboratorien antritt. Laborergebnisse werden so hoch veranschlagt, daß wir den Wert unserer fünf Sinne zur Einschätzung der Gesamtsituation des Kranken nicht voll ausschöpfen.

6

Rainer Maria Rilke

Nur wer auf alles gefaßt ist, wer nichts, auch das Rätselhafteste nicht ausschließt, wird selbst sein eigenes Dasein ausschöpfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHÖPFEN»

Découvrez l'usage de ausschöpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausschöpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die neue Pflegeversicherung: Ansprüche kennen und ...

Leistungen rundum verbessert Die Reform der Pflegeversicherung bringt viele Verbesserungen und Neuerungen.

Horst Marburger, 2013

Mehr Geld für Schüler und Studenten: Vergünstigungen kennen ...

Jobben ohne Abzüge Wer seine Rechte und Ansprüche kennt, genießt Vorteile und spart Geld.

Horst Marburger, 2011

Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...

"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.

Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008

Weltverkehrsforum 2010: Forum Höhepunkte Verkehr und ...

Verkehr und Innovation: Die Potenziale ausschöpfen International Transport Forum. Diese Kernbotschaften werden von einem „Secretariat Background Paper ” und einer Verkehrs- und Innovationsanalyse, die für das Weltverkehrsforum 2010 ...

International Transport Forum, 2010

Kundenorientierte Unternehmensführung: Kundenorientierung - ...

Torsten Tomczak/Sven Reinecke/Sabine Reinecke Kundenpotentiale ausschöpfen - Gestaltungsansätze für Kundenbindung in verschiedenen Geschäftstypen 1 . Einführung 2. Strategien der Kundenbindung: Folgekäufe erzeugen 3.

Hans Hartmann Hinterhuber, Kurt Matzler, 2008

Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...

Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.

MSc Christian Schäfer, 2010

Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...

Nach Art. 4 kann der Bierbrauer sein Bier ausschöpfen, wann er will, nur muß er 1) es innerhalb der verordneten Brauzeit vornehmen, 2) Anzeige davon dem Accisor innerhalb seiner Dienststunden Nischen, und zwar 3) vor dem Ausschöpfen, ...

Johann Friedrich Wehrer, 1837

Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung: Zuschüsse, ...

Antworten auf häufige Fragen Dieser Fachratgeber bietet schnelle Orientierung und weist den Weg durch den Antrags- und Adressdschungel.

Bernd Röger, 2008

Intellectual Capital und Kommunikation: Durch strategisches ...

Durch strategisches Kommunikationsmanagement Performance steigern, Leistungspotenziale ausschöpfen Wolfram Brandes, Frank Schabel, Uwe Wache. 4. Das. CEO-Modell: Die. wertsteigernde. Rolle. der. Kommunikation.

Wolfram Brandes, Frank Schabel, Uwe Wache, 2005

Kundenwert in Banken und Sparkassen: Wie Berater ...

Wie Berater Ertragspotenziale erkennen und ausschöpfen Werner Thum, Michael Semmler ... Einerseits den betriebswirtschaftlichen Wert des Kunden analysieren und optimieren, Potenziale identifizieren und ausschöpfen. Andererseits ein ...

Werner Thum, Michael Semmler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHÖPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausschöpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach dem Brexit-Votum: Schottland will alle Möglichkeiten ...

Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon will alle Möglichkeiten ausschöpfen, um ein Ausscheiden ihres Landes aus der EU zu verhindern. Sie werde ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Die beste Altersvorsorge: Alle Möglichkeiten ausschöpfen!

Die Thematik private Altersvorsorge ist in aller Munde. Die Tage, an denen ältere Menschen ihren Lebensabend bei gesicherten finanziellen Verhältnissen ... «Finanztreff, juin 16»

Die Bibel ist so reich, man kann sie ein Leben lang nicht ausschöpfen

Augsburg (kath.net/Blog Dr. Johannes Hartl) Gestern bin ich mit dem Durchlesen der ganzen Bibel fertig geworden. Ich habe nicht genau mitgezählt, aber es ... «Kath.Net, juin 16»

Potenziale in der Futterwirtschaft ausschöpfen

Potenziale in der Futterwirtschaft ausschöpfen. 54634 Bitburg, 22. Juni 2016. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, juin 16»

Alle Möglichkeiten des Regenwassermanagements ausschöpfen

Alle Möglichkeiten des Regenwassermanagements ausschöpfen. MÜNCHEN, 02.06.2016 - Die Begleitumstände waren in gewissem Sinne passend, aber doch ... «www.bi-medien.de, juin 16»

Eintracht-Sportvorstand Bobic: «Potenzial ausschöpfen»

«Daran werden wir arbeiten, dass wir dieses Potenzial ausschöpfen», sagte der frühere Nationalstürmer. Bobic hatte einen Dreijahresvertrag als Nachfolger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Edeka-Gegner wollen rechtliche Mittel ausschöpfen

Die Bürgergemeinschaft, so versicherte er gegenüber der WAZ, wolle alle rechtlichen Mittel ausschöpfen, um den Markt zu verhindern. Klaus Kleine vom ... «Derwesten.de, avril 16»

herCAREER will großes Potenzial von Gründerinnen ausschöpfen

herCAREER will großes Potenzial von Gründerinnen ausschöpfen. Die Anzahl der gründenden Frauen wächst nur langsam. Wo liegen die Gründe dafür? «Munich Startup, avril 16»

Erdogans deutscher Anwalt: Erdogans Anwalt will Instanzen ...

... seines prominenten türkischen Mandanten mit ZDF-Moderator Böhmermann alle Rechtsmittel ausschöpfen. Notfalls gehe er bis zu den höchsten Gerichten. «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

Erdogans Anwalt will alle Mittel ausschöpfen Böhmermann droht ...

Das Schmähgedicht von Jan Böhmermann über den Präsidenten der Türkei schlägt weiter hohe Wellen. Der deutsche Anwalt Erdogans kündigte jetzt an, ... «SWR Nachrichten, avril 16»