Signification de "kasıp kavurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KASIP KAVURMAK EN TURC

kasıp kavurmak

QUE SIGNIFIE KASIP KAVURMAK EN TURC

définition de kasıp kavurmak dans le dictionnaire turc

Pour écraser ou opprimer une communauté en faisant une impression ou avec un comportement instable. Pour faire beaucoup de mal, pour ruiner. Pour impressionner, pour régner.

kasıp kavurmak Baskı yaparak veya kıyıcı davranışlarla bir topluluğu ezmek, zulmetmek. / Çok zarar vermek, mahvetmek. / Çok etkilemek, hüküm sürmek.

TRADUCTION DE KASIP KAVURMAK

Découvrez la traduction de kasıp kavurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasıp kavurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasıp kavurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要炸开了锅
• Traducteur Français - espagnol: Para estragos
• Traducteur Français - anglais: To raged
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए नाराजगी जताई
• Traducteur Français - arabe: ل احتدم
• Traducteur Français - russe: Для бушевали
• Traducteur Français - portugais: Para se enfureceu
• Traducteur Français - bengali: করতে raged
• Traducteur Français - français: Pour rage
• Traducteur Français - malaisien: untuk menular
• Traducteur Français - allemand: Um wütete
• Traducteur Français - japonais: 激怒します
• Traducteur Français - coréen: 에 격노
• Traducteur Français - javanais: kanggo raged
• Traducteur Français - vietnamien: Để nổ ra
• Traducteur Français - tamoul: மோதல் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: .देव म्हणतो करण्यासाठी
• turc: kasıp kavurmak
• Traducteur Français - italien: Per infuriava
• Traducteur Français - polonais: Aby szalał
• Traducteur Français - ukrainien: Для вирували
• Traducteur Français - roumain: Pentru a durat
• Traducteur Français - grec: Για μαινόταν
• Traducteur Français - afrikaans: Om gewoed
• Traducteur Français - suédois: Till rasade
• Traducteur Français - norvégien: å raste

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KASIP KAVURMAK»

Découvrez l'usage de kasıp kavurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasıp kavurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 393

G.K.D. Çanakkale. kas kas (gülmek) Kendine güvenerek ve böbürlenme duygusuyla keyifle, kasılarak gülmek. ...tacını, tahtını belki de top kâküllü avradını ... 111) kasıp kavurmak Şiddet ve baskı ile ortalığı korku ve dehşet içinde bırakmak.

Necmi Akyalçın, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 594

0 kasıp kavurmak 1) bir afet, çok zarar vermek, ör. Rüzgâr ekinleri kasıp kavurmuş. ... elde edilen zamk. kasnı (II) a. ha. büyük yapraklı, gövdesi soyularak zanmsı bölümü yenilen bir bitki. kassız s. kasları gelişmemiş olan. kast, -h (I) a. Ar. kasıt ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Leonardo'nun Robotu: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 56

Ancak bu mizah yüklü tarihsel olay sadece Bohemya ayaklanmasını tetiklemekle kalmamış, Avrupa'yı kasıp kavuran Otuz Yıl Savaşları'nın da başlangıcı olmuş. Bohemya ayaklanmasını, ayaklanmanın kanlı bir şekilde ezilmesi izlemiş.

Tuncer Şengöz, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 316

Kası olan yada kasla ilgili. kasılduyumlar b.a. ruhb. Kasların istemli kasılmasıyla ... Kasıp kavurmak I) baskı yaparak ya da kıyıcı davranışlarla bir topluluğu ezmek; 2) çok zarar vermek : Fırtına ekinleri kasıp kavurdu. kasnak a. I. Enli çember. 2.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 124

... <kasa- veti <kasavetten, kasavetli kâse kasem kaset <kasete <kaseti <kasetten, kasetça- lar kasıkbağcı, kasıkbağı, kasıkbiti, kasık- çatlağı, kasıkotu kasılduyum kasımpatı kasıp kavurmak kasır <kasra <kasrı <kasırdan kasıt <kasta <kastı ...

Necmiye Alpay, 2000

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 547

... yapmışlar.) kasıla kasıla, gururlana gururların. (Kasıla kasıla kendisinden bahsediyordu.) kasım kasım (kasılmak), çok büyük- lenmek, gururlanmak. (Partimiz su kadar oy aldı diye kasım kasım kasılanlar şimdi nerede?) kasıp kavurmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 225

nı kasıkotu,-nu kasıl kasılduyumlar kasılmak kasım kasımpatı-yı kasınç kasınmak kasıntı kasıp kavurmak kasır,-srı kasırga kasıt,-stı kasıtlı kaside kasideci kasis kaskatı kasket,-ti kasmak kasnak kasnakçı kast,-tı Kastamonu kastanyet,-ti ...

Hülya Pilancı, 2001

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 123

Bir şeyin, bir kimsenin karşısında görünüvermek, onunla karşılaşmak. "Kim kimi bulmuş, kim kimin yoluna ve karşısına çıkmıştı?" EMDF, s. 22 Kasıp kavurmak. Ortalığı korku ve dehşet içinde bırakmak, korku salmak, yıldırmak, şiddet göstermek, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 351

... tanımayan zorba] (Polis şehrin kabadayılarına toplayarak kanunu ellerine almaktan vazgeçmelerini, yoksa sonlarının kötü olacağını ihtar etti) • Kasıp kavurmak [Ortalığı dehşet ve korku içinde tutmak] (Teröristlerin kasıp kavurdukları yıllarda, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Şuhutlu Emin Ağabey:

... dile Hicret et köyünden bu ile Orada otur Mevla'nı dile Bir gün muvaffak eder Allahım (Emin Sarıkoç) Keşke Allahım bu rüya bitmesin diye düşünürken, etrafı kasıp kavuran bir Şubat Soğuğu, adeta bu güzel rüyayı bir kâbusa dönüştürdü.

Murat SERTESER, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASIP KAVURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasıp kavurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trabzonspor ligi kasıp kavuracak

Yeni transferleri ile dikkat çeken Bordo-Mavili ekip, bu sezon ligi kasıp kavurmak için kolları sıvadı. Özellikle Darius Johnson Odom, Tarence Kinsey, Damian ... «61saat, août 15»